स्पेनिश में talle का क्या मतलब है?

स्पेनिश में talle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में talle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में talle शब्द का अर्थ कमर, पेटी, बेल्ट, आकार, प्राण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

talle शब्द का अर्थ

कमर

(waist)

पेटी

(waist)

बेल्ट

आकार

(figure)

प्राण

और उदाहरण देखें

También debe enviar cada variante (por ejemplo, color [color] o size [talla]) como un artículo independiente en los datos de producto.

हर उत्पाद प्रकार (जैसे, रंग या आकार) को भी आपके उत्पाद डेटा के अंदर एक अलग आइटम के रूप में सबमिट किया जाना चाहिए.

los jóvenes cortan los tallos, mujeres cortaron las orejas y los ancianos se cargue cestas

युवा लोगों को, उपजा कटौती महिलाओं के कान में कटौती और बुजुर्ग टोकरी लोड होगा

Talla de ropa y número del calzado

कपड़ा और जूतों का माप

Con algo de temor, le pregunté: “¿Doy la talla para seguir en Galaad?”.

मैंने डरते हुए पूछा: “क्या मैं यहाँ गिलियड में रहने के योग्य हूँ?”

* ¡Qué alegría debieron sentir Jesús y los ángeles al ver que aquellos pocos pero resistentes tallos de trigo no habían sido asfixiados por la mala hierba de Satanás!

(पेज 14 पर दिया फुटनोट 4 पढ़िए। *) यीशु और स्वर्गदूत यह देखकर कितने खुश हुए होंगे कि ये थोड़ी-सी गेहूँ की बालें इतनी मज़बूत थीं कि शैतान के जंगली पौधे उन्हें दबा न सके!

Con precisión casi militar, rodean con un brazo un grupo de tallos erguidos y lo ladean con fuerza para dejar expuesta su base común.

वे एकदम सही हिसाब से गन्नों को एक हाथ में पकड़कर उन्हें मज़बूती से एक तरफ थोड़ा झुका लेते हैं ताकि उनका निचला तला नज़र आये।

4:10-12). Por lo tanto, si nos parece que no damos la talla, pidámosle a Jehová que nos conceda el valor necesario.

4:10-12) इसलिए अगर नाकाबिल होने की भावना आपको आ घेरती है, तो यहोवा से प्रार्थना में हिम्मत माँगिए।

Los comerciantes de diamantes siempre decimos que el valor del diamante depende de cuatro factores: talla, peso, color y transparencia.

“हीरे के व्यापारी यह कहने के लिए प्रवृत्त होते हैं कि हीरे की क़ीमत चार तत्वों पर निर्भर है: काट, कैरट, रंग, और स्पष्टता।

Pudiéramos decir que la talla de este diamante en particular es excelente.

हम कहेंगे कि इस अमुक हीरे की काट बहुत उत्तम है।

Una milla tras otra tenía que bajarme del automóvil con una pala para nivelar obstáculos, llenar agujeros y también cortar tallos de elephant grass [planta parecida a la caña de azúcar] y árboles con el fin de rellenar terreno pantanoso de modo que los neumáticos se agarraran”.

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

Así que, con las plantas secas en mi poder, tenía bastantes, fui de puerta en puerta, buscando a alguien que pudiera enseñarme a transformar estos tallos de jacinto de agua en cuerdas.

और मैंने सच में, वे सूखे खरपतवार हाथ में लिए वहां और भी ढेर सारे थे , और हर घर का दरवाज़ा खटखटाया, एक शिक्षक की खोज में जो मुझे सुखी खरपतवार से बुनाई सीखा सके |

Talla en relieve de un barco de carga (siglo primero e.c.)

एक बड़े मालवाहक जहाज़ की नक्काशी (पहली सदी की)

• Si las flores están ligeramente marchitas, se las reanima sumergiendo los tallos unos diez minutos en agua caliente y rociando los pétalos con agua fresca.

• शाखाओं को गरम पानी में दस मिनट तक डुबोने और उनकी पंखड़ियों पर ठंड़ा पानी छिड़कने से थोड़ा मुर्झाए हुए फूलों में अकसर फिर से जान डाली जा सकती है।

En cualquier caso, el objetivo es determinar con qué tipo de talla se perderá el mínimo de sustancia.

हर मामले में मक़सद यही होता है कि उस ख़ास रत्न के लिए सबसे अच्छा आकार निश्चित करें ताकि हम जहाँ तक संभव हो कम-से-कम मात्रा खोएँ।

Para atraer a estos clientes potenciales, envíe información como la talla y el color, entre otros atributos pertinentes.

इन संभावित ग्राहकों से अपील करने के लिए, आकार, रंग और दूसरे प्रासंगिक विशेषताओं जैसे विवरण सबमिट करें.

La talla que se muestra a los usuarios a menudo depende de muchos atributos, como size [talla] y size_system [sistema_tallas].

आकार जो उपयोगकर्ताओं को डिसप्ले किया जाता है, वह अक्सर आकार और size_system सहित कई अलग-अलग विशेषताओं पर आधारित होता है.

En la mayor parte de las plantas, los nuevos tejidos u órganos —como los tallos, las hojas y las flores— se forman a partir de diminutos puntos de crecimiento llamados meristemas.

ज़्यादातर पौधों के बीच में ‘मेरीस्टेम’ नाम का एक हिस्सा होता है और यहीं से डंठल, पत्तियाँ और फूल जैसे नए अंग उगते हैं।

Las pepitas de oro, que pueden ser tan pequeñas como la cabeza de un fósforo, son hoy más escasas que los diamantes adecuados para la talla.

आज सोने के डले, माचिस की तीली के सिरे जितने छोटे हो सकते हैं, मगर ये बेहतरीन-से-बेहतरीन हीरे से भी अनमोल हैं।

Como Color y Talla son dimensiones personalizadas, no aparecen automáticamente en los informes estándar, pero puede agregarlas como dimensiones secundarias.

चूंकि रंग और आकार कस्टम आयाम हैं, इसलिए वे मानक रिपोर्ट में स्वतः दिखाई नहीं देते, लेकिन आप उन्हें द्वितीयक आयाम के रूप में जोड़ सकते हैं.

País del sistema de tallas que se ha utilizado para el producto

वह देश जिसके आकार सिस्टम का इस्तेमाल आपका उत्पाद करता है

Cuando el tallo brotó y produjo fruto, entonces apareció también la mala hierba.

जब अंकुर निकले और बालें लगीं, तो जंगली दाने भी दिखाई दिए।

Todas las gramíneas producen azúcar en sus hojas mediante la fotosíntesis; la diferencia estriba en que la caña de azúcar lo produce en cantidades extraordinarias y lo almacena como dulce jugo encerrado en su fibroso tallo.

लेकिन गन्ना इन सबसे निराला है क्योंकि यह अधिक मात्रा में चीनी पैदा करता है और अपने रेशेदार तने में मीठे रस को जमा किये रहता है।

En su interior guarda una pequeña talla de San Sebastián Mártir.

अंदर रिक का नेविगेटर, पीटर सेंट क्रिस्टोफर की एक छोटी सी मूर्ती डैशबोर्ड पर रखता है।

Vez tras vez dio la talla como celoso defensor de las justas leyes de Dios.

उसने हर चुनौती का सामना करने के लिए कड़ी मेहनत की और परमेश्वर के धर्मी नियमों का पूरे जोश से समर्थन किया।

Puede enviar la talla en letras más medidas en cuartos y mitades.

आप एक अक्षर के तौर पर आकार के मान के साथ ही एक चौथाई या आधी संख्या के तौर पर भी आकार की माप सबमिट कर सकते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में talle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।