स्पेनिश
स्पेनिश में sol का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sol शब्द का अर्थ सूर्य, सूरज, ख़्वुरशेद, सूर्य, ख़्वुरशेद, सूरज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sol शब्द का अर्थ
सूर्यnounpropermasculine La fórmula “bajo el sol” significa “en la Tierra” o “en este mundo”. और शब्द, “सूर्य के नीचे” का मतलब है, “धरती पर” या “संसार में।” |
सूरजnounpropermasculine Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. हम सूरज के डूबने से पहले अपनी मंजिल तक पहुँच जाएँगे। |
ख़्वुरशेदnounpropermasculine |
सूर्यproper Tienes que utilizar otras técnicas para saber que está ocurriendo dentro del Sol. उसके लिए उन तकनीकों का प्रयोग करना होगा जो बताएं कि सूर्य के अंदर क्या घट रहा है. |
ख़्वुरशेदproper |
सूरजproper Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. हम सूरज के डूबने से पहले अपनी मंजिल तक पहुँच जाएँगे। |
और उदाहरण देखें
El Samrat Yantra era un reloj de sol muy preciso. समर्थ यंत्र एकदम सही समय बतानेवाली धूप-घड़ी थी। |
El Sol va hundiéndose en el horizonte mientras Jesús y sus compañeros descienden del monte de los Olivos. जैसे यीशु और उनकी टोली जैतुन पहाड़ पर से उतरती है, सूर्य क्षितिज पर डूब रहा है। |
Anteriormente a la Era Meiji (1868–1912), cada región tenía su propia zona horaria, en la que se establecía el mediodía cuando el Sol estaba en su cenit. मीजी काल (1868–1912) से पहले हर क्षेत्रीय नगर का अपना अलग समय मंडल होता था जिसमें दोपहर तभी मानी जाती थी जब सूर्य बिल्कुल उस नगर के उपर होता था। |
20 ¿En qué sentido ‘se oscurecerá el sol, la luna no dará su luz, las estrellas caerán y los poderes de los cielos serán sacudidos’? २० किस अर्थ में ‘सूरज अन्धियारा हो जाएगा, चान्द का प्रकाश जाता रहेगा, तारे आकाश से गिर पड़ेंगे और आकाश की शक्तियाँ हिलाई जाएँगी’? |
Ya salió el sol. उठो और जागो! |
Un denominador común de las familias saludables es que “nadie se va a la cama enojado con nadie”, escribió la autora del estudio.6 Hace ya más de mil novecientos años, la Biblia aconsejaba: “Estén airados, y, no obstante, no pequen; que no se ponga el sol estando ustedes en estado provocado”. ख़ुशहाल परिवारों में एक सर्वसामान्य नियम पाया गया कि “रात को कोई भी दूसरे के लिए मन में ग़ुस्सा लेकर नहीं सोता,” सर्वेक्षण की संचालिका ने कहा। ६ फिर भी, १,९०० साल पहले, बाइबल ने सलाह दी: “क्रोध तो करो, पर पाप मत करो: सूर्य अस्त होने तक तुम्हारा क्रोध न रहे।” |
14, 15. a) ¿Por qué deben acudir a Jehová por ayuda las cristianas que crían solas a sus hijos? 14, 15. (क) जो मसीही बहनें अकेली माँएं हैं, उन्हें मदद के लिए क्यों यहोवा को पुकारना चाहिए? |
18 Entre “las últimas palabras de David” figuran las siguientes: “Cuando el que gobierna sobre la humanidad es justo, gobernando en el temor de Dios, entonces es como la luz de la mañana, cuando brilla el sol” (2 Samuel 23:1, 3, 4). (2 शमूएल 23:1, 3, 4, NHT) दाऊद का बेटा और अगला राजा, सुलैमान शायद समझ गया था कि उसका पिता क्या कहना चाहता था, इसलिए उसने यहोवा से बिनती की कि वह उसे “आज्ञा माननेवाला हृदय” (NW) और ‘भले बुरे को परखने’ की काबिलीयत दे। |
Tras la puesta del Sol del 28 de marzo, ambas clases se juntarán para conmemorar la muerte de Cristo y recordar todo lo que Jehová ha hecho por ellos gracias al sacrificio de su amado Hijo, Cristo Jesús. मार्च 28 की शाम, सूर्यास्त के बाद दोनों वर्ग के लोग, मसीह की मौत का स्मारक मनाने के लिए एक साथ इकट्ठा होंगे और वे इस बात को याद करेंगे कि यहोवा ने अपने प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बलिदान के ज़रिए उनके लिए क्या-क्या उपकार किए हैं। |
Si Jehová le da energía al Sol, ¿quién puede dudar de que también es capaz de darnos a nosotros las fuerzas que necesitamos para afrontar cualquier problema? तो फिर, यहोवा जिसने सूरज को इतनी ऊर्जा दी है, क्या हम इंसानों को अपनी समस्याओं का सामना करने की ताकत नहीं देगा? |
Pues bien, el relato de Génesis habla repetidas veces del Sol y sus efectos sobre la Tierra. उत्पत्ति में दिया ब्यौरा बार-बार, सूरज और पृथ्वी पर उसके असर की तरफ हमारा ध्यान दिलाता है। |
Cada segundo, el Sol emite una energía equivalente a la de cientos de millones de bombas nucleares. हर सेकेंड सूरज इतनी ऊर्जा पैदा करता है जितनी कि करोड़ों परमाणु बमों के विस्फोट से निकल सकती है। |
Amanece en el País del Sol Naciente उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी |
Por lo general, cuanto más fresca sea la temperatura, más tiempo pasa tomando el sol. सामान्य रूप से कहें तो, जितना ठंडा मौसम, उतना अधिक समय वह धूप लेने में बिताती है। |
Antes de partir para reunirme con el hermano Stead, mi madre me habló a solas. भाई स्टेड के पास जाने से पहले मेरी माँ ने मुझसे अकेले में बात की। |
17 En Revelación 10:1 Juan vio a un “ángel fuerte que descendía del cielo, revestido de una nube, y había un arco iris sobre su cabeza, y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego”. १७ प्रकाशितवाक्य १०:१ में, यूहन्ना ने “एक और बली स्वर्गदूत को बादल ओढ़े हुए स्वर्ग से उतरते देखा, उसके सिर पर मेघधनुष था: और उसका मुँह सूर्य का सा और उसके पाँव आग के खंभे के से थे।” |
Algunos hombres utilizarán el estilo de vestir de una mujer o el que esta consienta en estar a solas con él como una excusa para violarla. कुछ पुरुष एक स्त्री के कपड़े पहनने के ढंग को या उसके साथ अकेले रहने की उसकी तत्परता को उसका बलात्कार करने का एक बहाना बनाएँगे। |
(Proverbios 16:31; 20:29.) Continuemos, entonces, sea que estemos casados o vivamos solos de nuevo, manteniendo el servicio a Jehová en primer lugar en nuestra vida. (नीतिवचन १६:३१; २०:२९) तो, चाहे विवाहित हों या फिर से अकेले, यहोवा की सेवा को अपने जीवन में प्रथम स्थान देना जारी रखिए। |
* Ahora bien, son las reacciones atómicas del Sol las que liberan la energía que sustenta la vida de nuestro planeta. * दूसरी मिसाल है सूरज। इससे पैदा होनेवाली उर्जा की बदौलत ही धरती पर का हर जीव ज़िंदा है। |
“Por sí solas, son los mejores indicadores de la posibilidad de quitarse la vida”. “यह इस बात का सबसे बड़ा चेतावनी चिन्ह है कि आत्मा-हत्या की दोबारा कोशिश की जाएगी।” |
“Hasta la puesta del sol siguió esforzándose por librarlo”, dice el relato. “[वह] सूर्य के अस्त होने तक उसके बचाने का यत्न करता रहा,” वृतान्त हमें बताता है। |
Al igual que el Sol, son estrellas de la secuencia principal aunque más calientes y luminosas que éste. सूरज जैसे अधिक तापमान और चमक वाले तारे सफ़ेद और कम तापमान वाले तारे पीले-से होते हैं। |
Cuando se rigen por la creencia tradicional de que los hijos deben aprender a resolver por sí mismos sus problemas, a menudo dejan que los jóvenes se las arreglen solos. वे इस संसार की बुद्धि के मुताबिक चलते हैं कि बच्चों को अपनी समस्याएँ खुद ही निपटानी चाहिए और इसलिए अकसर उनके बच्चों को अकेले ही मुसीबतों से लड़ना पड़ता है। |
¿Las plumas serán generadas después de la puesta de sol? ये फलक काटकर पॉलिश करने के बाद बनाए जाते हैं। |
Cada rayo del sol tiene 30 grados de separación, por lo que estos forman un círculo completo de 360 grados. पूरे आसमान के 360 डिग्री को जब 12 भागों में विभक्त किया जाता है, तो उससे 30-30 डिग्री की एक राशी निकलती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sol से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।