स्पेनिश में pasillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasillo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pasillo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pasillo शब्द का अर्थ बरामदा, गलियारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pasillo शब्द का अर्थ

बरामदा

noun

Una noche conocí a Serge en el pasillo.

एक शाम मैं बरामदे में सॆर्ज़ से मिला।

गलियारा

noun

Está en el pasillo de servicio, en el sótano.

यह तहखाने में सेवा गलियारे में है ।

और उदाहरण देखें

Ser realmente cortés es hacer pequeñas cosas, como sonreír y saludar en el pasillo o escuchar con atención cuando alguien habla contigo.

सभ्यता से पेश आने का मतलब है वह छोटी छोटी चीज़ें करना, जैसे कि किसी के पास से गुज़रते वक़्त मुस्कुराना और उन्हें हेलो बोलना, जब कोई आपसे बात कर रहा हो तो उसे ध्यान से सुनना।

¿Cómo se puede evitar hacer ruido innecesario en los pasillos?

गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं?

6 El respeto por la mesa de Jehová hará que prestemos mucha atención al programa y evitemos comer, hablar con otros o deambular por los pasillos sin necesidad.

6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे।

Baja por el pasillo.

हॉलवे से नीचे जाओ ।

Tal vez sea necesario que una madre que tenga un niño lactante se siente cerca del cuarto de baño, o quizás alguien enfermo tenga que sentarse al lado del pasillo, pero ¿qué hay de los demás?

एक दूध पिलानेवाली माता को विश्राम-कक्ष के पास बैठने की आवश्यकता होगी, या एक अशक्त व्यक्ति को पार्श्व-सीट पर बैठने की आवश्यकता होगी, पर दूसरों के बारे में क्या?

El obispo se paseaba de un extremo a otro de los pasillos.

इलाके का बिशप गलियारे में घबराहट के मारे आगे-पीछे चहल-कदमी कर रहा था।

Sin embargo, recuerde por favor que no se permite conectar cámaras o equipo de grabación al sistema eléctrico o de sonido de la asamblea ni se deben colocar equipos en los pasillos o en las áreas donde circula la gente.

फिर भी, कृपया याद रखिए, कि कोई कैमरा या रेकॉर्ड करनेवाले यंत्र अधिवेशन के वैद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए और न ही उपकरण रास्ते में या भीड़ के क्षेत्र में रखा जाना चाहिए।

No obstante, en algunos casos, se ha visto a niños sin supervisión nadando, jugando en los ascensores, hablando en voz muy alta o corriendo por los pasillos.

मगर कभी-कभी बच्चों को स्विमिंग पूल में तैरते, लिफ्ट पर खेलते, ज़ोर-ज़ोर से चिल्लाते और गलियारे में यहाँ-वहाँ दौड़ते देखा गया क्योंकि बड़े लोग उनके साथ नहीं थे।

Nunca salgo al pasillo.

मैं कभी बाहर नहीं नीकलता

15 Otro problema que ha persistido por años es el hecho de que una gran cantidad de hermanos caminan durante las sesiones por los pasillos del local.

१५ एक और समस्या जो सालों से बनी हुई है वह है बड़ी संख्या में भाइयों का सत्रों के दौरान गलियारों में और हॉल के बाहर गप्पे मारना।

Mientras caminaba por el pasillo, me di cuenta de que todavía necesitaba ayuda para orientarme en el edificio.

जब मैं हॉल से नीचे जा रहा था, तब मैंने महसूस किया कि मुझे इमारत में अपनी राह खोजने के लिए अभी भी किसी की ज़रूरत है।

" O cuando va al supermercado y está allí en ese enorme pasillo con diferentes tipos de papel higiénico, no toma su teléfono celular, abre un navegador, y va a un sitio web para tratar de decidir cuál de estos diferentes tipos de papel higiénico es la compra más ecológicamente responsable que puede hacer.

या जब आप बाज़ार जाते हैं और आप उस विशाल गलियारे में खड़े होते हैं अलग अलग तरह के टाइलेट पेपर्स के, आप अपना सेल फ़ोन निकाल कर ब्राउज़र नहीं खोलते, और किसी वेबसाइट पे जाकर निर्णय करने की कोशिश नहीं करते कि इन विभिन्न तरह के टाइलेट पेपर में से पर्यावर्ण के हिसाब से सबसे जिम्मेदारी की ख़रीदारी कौनसी होगी?

Durante el programa no es tiempo de hablar innecesariamente, de enviar mensajes de texto, de comer ni de dar vueltas por los pasillos.

एक बार जब सेशन शुरू हो जाता है, तो उस दौरान हमें खाने-पीने, दूसरों से गप्पे लड़ाने, मोबाइल पर SMS भेजने या गलियारों में टहलने में समय बरबाद नहीं करना चाहिए।

Es recomendable, pues, que en los vuelos largos hagan ejercicio caminando por los pasillos o flexionando en el asiento los músculos de la cadera y las piernas.

इसलिए, लंबी उड़ानों पर कुछ लोगों को गलियारे में चलने के द्वारा थोड़ी कसरत करने या बैठे-बैठे कूल्हे और टाँगों की पेशियों को हिलाने-डुलाने की ज़रूरत पड़ सकती है।

Tienen comandos rondando por los pasillos... con suficientes explosivos para detener a un ejército.

वे कमांडो हॉल घूम चुके हैं... एक सेना से बाहर ले जाने के लिए पर्याप्त विस्फोटक साथ.

Ella recuerda: “Un día, una hermana que estaba al otro lado del pasillo me vio llorando.

वह याद करती है: “एक बार दूसरी तरफ बैठी एक बहन ने मुझे रोते हुए देखा।

Luego, se ven personas caminando por un pasillo (luego se revela que son sus amigos), y entran a la habitación de Tamia.

लोग नर-पशु-युद्ध देखते और उनमें भाग लेते थे।

Además, no deben conectarse aparatos de ningún tipo a la red eléctrica o al sistema de sonido, ni debe estorbarse el libre tránsito en los pasillos.

इसके अतिरिक्त, किसी भी प्रकार के रिकार्ड करनेवाले यंत्र विद्युत या ध्वनि व्यवस्था के साथ नहीं जोड़े जाने चाहिए, ना ही उन्हें गलियारे या चलने के रास्ते में बाधा होना चाहिए।

Rápidamente, mi padre los escondió en el bolsillo de una chaqueta colgada en el pasillo.

पिताजी ने फौरन उनको निकालकर गलियारे में लटकी हुई एक जैकेट की जेब में छिपा दिया।

Entonces dividió el mar Rojo abriendo ante Israel un amplio pasillo entre dos muros de agua que probablemente alcanzaban los 15 metros de altura (50 pies).

फिर परमेश्वर ने लाल सागर को दो भागों में बाँटकर बीच में से रास्ता बना दिया। इसके दोनों तरफ पानी दीवार की तरह खड़ा हो गया, जिसकी ऊँचाई 50 फुट रही होगी।

No era exactamente lo que esperaba pero fui... subí las escaleras, al final del pasillo, pasé a los bomberos 'reales' que a esa altura más o menos habían terminado de apagar el fuego y entré al cuarto principal en busca de un par de zapatos.

तो ये वैसा नहीं था जैसी मुझे आशा थी लेकिन मैं फ़िर भी गया -- ऊपर की तरफ, बरामदे में, असली अग्निशमन कर्मियों को पार करके, जिन्होंने अब आग पर काफी हद तक नियंत्रण कर लिया था, घर में मुख्य शयनकक्ष में जूते लाने के लिए|

Además, hay 2,8 kilómetros de pasillos móviles que constituyen un gran alivio para quienes tienen las piernas cansadas.

इसके साथ-साथ, २.८ किलोमीटर लंबा लिफ्ट-जैसा रास्ता है जिससे थके हुए यात्रियों को चलना नहीं पड़ता।

Pero durante las sesiones sería impropio el que se anduviera por los pasillos o frente al auditorio grabando el programa.

पर सत्र के दौरान, यह अनुचित होगा अगर कोई सभागृह के सीटों के बीच रास्ते में से या श्रोतागण के सामने कार्यक्रम को रेकॉर्ड करें।

La escritora Jill Krementz comentó sobre lo que observó mientras hacía una investigación para su libro How It Feels to Fight for Your Life (Qué se siente cuando se está entre la vida y la muerte): “Ha sido muy triste pasar dos años recorriendo los pasillos de los hospitales y ver a tantos niños frente al televisor.

लेखिका जिल क्रेमॆंट्स ने अपनी पुस्तक अपने जीवन के लिए लड़ना कैसा लगता है (अंग्रेज़ी) के लिए अनुसंधान के दौरान जो उसने देखा उस पर टिप्पणी की: “दो साल तक अस्पताल के गलियारे से आते-जाते, अनेक बच्चों को टीवी पर टकटकी लगाए देखना मेरे लिए दुःख की बात रही है।

Con horror, vi en el pasillo una fotografía de alguien con uniforme militar.

अंदर जाने पर जब मैंने देखा कि गलियारे में सैनिक की वर्दी पहने किसी का फोटो है, तो डर के मारे मेरा खून सूख गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pasillo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pasillo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में asiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fondo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में galería का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hall का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasatiempo का क्या मतलब है?