स्पेनिश में pasatiempos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasatiempos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pasatiempos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pasatiempos शब्द का अर्थ मनोरंजन, शौक्*अ, कैम्पिंग, काल यापन, ओलंपिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pasatiempos शब्द का अर्थ

मनोरंजन

(leisure activities)

शौक्*अ

(pastime)

कैम्पिंग

(leisure activities)

काल यापन

(pastime)

ओलंपिक

और उदाहरण देखें

Sin duda alguna, el ministerio no era para él un simple pasatiempo (Lucas 21:37, 38; Juan 5:17).

(लूका 21:37, 38; यूहन्ना 5:17) इसमें कोई शक नहीं कि चेलों को इस बात का आभास हो गया होगा कि यीशु यह काम इसलिए करता है क्योंकि वह लोगों को दिल से चाहता है।

Muchos consideran la adivinación como un pasatiempo inofensivo; pero la Biblia indica que los adivinos están muy relacionados con los espíritus inicuos.

अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है।

9 Un gran número de matrimonios han descubierto lo importante que es ser flexible al escoger los pasatiempos y actividades recreativas.

9 कई जोड़ों ने पाया है कि शौक और मन-बहलाव के मामले में भी कुछ फेरबदल करना ज़रूरी है।

Probablemente tengas gustos en común con tus amigos de las redes sociales, por ejemplo, un pasatiempo.

हम इंटरनेट पर अकसर उन्हीं के साथ दोस्ती करते हैं, जिनकी दिलचस्पी या शौक हमारी तरह होते हैं।

Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo.

मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं।

9 Los juegos de azar eran uno de los pasatiempos favoritos cuando el Imperio romano se hallaba en su cúspide.

9 रोमी साम्राज्य जब अपनी बुलंदियों पर था तो उस वक्त जुएबाज़ी लोगों का मनपसंद खेल था।

Los especialistas en desarrollo infantil concuerdan en que los ratos que los padres pasan con sus hijos son mucho más importantes que los juguetes costosos o cualquier pasatiempo.

बाल-विकास विशेषज्ञ मानते हैं कि महँगे खिलौनों या किसी भी तरह के मनोरंजन से ज़्यादा बच्चों के साथ माता-पिता का वक्त बिताना ज़रूरी है।

Sin embargo, dedicar demasiado tiempo a la televisión, las videocintas, los deportes, la lectura de publicaciones no cristianas o cualquier pasatiempo, es abonar el terreno para que se desarrolle en nosotros un corazón traicionero que nos aparte de Jehová.

लेकिन हर सप्ताह ऐसी बातों पर अत्यधिक समय बिताना जैसे कि टेलिविज़न, फिल्में, विडियो, खेलकूद, लौकिक पढ़ाई, या शौक़ एक धोखेबाज़ हृदय को विकसित होने और हमें यहोवा से दूर खींच ले जाने की अनुमति दे सकता है।

Aunque no es impropio que un joven disfrute de su pasatiempo favorito, no sería prudente dejar que esos intereses lo separen constantemente del resto de la familia.

जबकि इसमें कोई बुराई नहीं है कि एक युवा व्यक्ति का एक शौक हो या एक मनपसन्द निजी मनबहलाव हो, ऐसी दिलचस्पियों को बाक़ी के परिवार से स्थायी अलगाव पैदा करने देना बुद्धिमत्ता नहीं होगी।

“Mi padre nunca ha dejado que el trabajo o sus pasatiempos le impidan ayudar a mi madre con las tareas de la casa.

“मेरे पापा अपनी नौकरी या शौक पूरे करने में कभी इतने व्यस्त नहीं हो जाते कि उनके पास मम्मी का हाथ बँटाने के लिए वक्त न हो।

No les permiten que los pasatiempos ni otras actividades estorben la asistencia a las reuniones de congregación.

शौक और अन्य कार्यों को कलीसिया सभाओं के आड़े आने नहीं दिया जाता।

Además, los padres pueden animar a sus hijos a aprender a tocar un instrumento musical o a tener un pasatiempo práctico.

माता-पिता अपने बच्चों को कोई वाद्य बजाना सीखने या एक व्यावहारिक शौक में लगने के लिए भी प्रोत्साहित कर सकते हैं।

¿Podemos entonces imaginarnos que apruebe un pasatiempo tan peligroso como el flirteo?

(मत्ती ५:३२) तो क्या हम कल्पना कर सकते हैं कि यहोवा इश्कबाज़ी जैसे खतरनाक मनबहलाव को स्वीकार करेगा?

Los placeres, los pasatiempos y las actividades recreativas deben mantenerse en su debido lugar.

सुख-विलास, शौक़ और मनबहलाव की गतिविधियों को अपनी-अपनी जगह में रखना चाहिए।

Hay quienes han razonado que apostar cantidades pequeñas al participar de forma amistosa en juegos de naipes o de mesa con parientes o amigos íntimos es solo un pasatiempo inofensivo.

शायद कुछ लोग यह दलील दें कि जब रिश्तेदार या करीबी दोस्त आपस में सिर्फ मज़े के लिए ताश या बोर्डवाले खेल खेलते हैं, तो छोटी-मोटी रकम की बाज़ी लगाने में कोई हर्ज़ नहीं है।

¿De qué pasatiempos agradables puede disfrutar una familia?

परिवार के सदस्य साथ मिलकर किस तरह के मनोरंजन कर सकते हैं?

¿Existe algún pasatiempo que antes practicaran en pareja? ¿Sería posible retomarlo?

जैसे, क्या आप दोनों वे काम कर सकते हैं जो बीमारी से पहले साथ मिलकर करने से आपको खुशी मिलती थी?

Si un juego exige que se mutile y se mate a un personaje o que se actúe de manera escandalosamente inmoral, es obvio que no se trata de un pasatiempo inocente.

जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता!

Es posible que al lector también le satisfaga este simple pasatiempo.

शायद आपको भी यह बचकाना खेल देखने में मज़ा आता हो।

¿Podrías tomar la iniciativa y proponer pasatiempos para toda tu familia?

क्या आप पहल करके अपने परिवार के साथ करने के लिए कोई मज़ेदार गतिविधि सुझा सकते हैं?

Strutt (Sports and Pastimes, Deportes y pasatiempos) sugiere que la bola del primer jugador puede haber sido considerada por el segundo jugador como una especie de jack; pero en ese caso no está claro cuál sería la meta del primer jugador.

स्ट्रट (खेल और मनबहलाव) से पता चलता है कि पहले खिलाड़ी के बाउल को दूसरा खिलाड़ी जैक की एक प्रजाति के रूप में समझ रहा हो; लेकिन इस मामले में ये साफ नहीं हो पाया है कि पहले खिलाड़ी का लक्ष्य क्या था।

Trate de estar tan absorto en ella como si fuera su pasatiempo favorito.

उसमें इतना तल्लीन होने की कोशिश कीजिए जितना कि आप अपने मनपसंद शौक़िया काम में हो जाते।

Otro hermano que tiene dos hijos escribió: “Muchos padres gastan tiempo, dinero y energías para que sus hijos se concentren en los estudios, los deportes o algún pasatiempo.

एक भाई जिसके दो बच्चे हैं लिखता है, “कई माता-पिता अपने बच्चों के लिए खूब मेहनत करते हैं और उन पर बहुत पैसा खर्च करते हैं ताकि बच्चे खेल-कूद में आगे बढ़ें, अपना हुनर बढ़ाएँ और अच्छी शिक्षा लें।

¿Es la pornografía solo un pasatiempo inofensivo?

पोर्नोग्राफी—सिर्फ एक मनबहलाव या इसमें कोई खतरा है?

Tanto el filatélico serio (dedicado al estudio de los sellos) como el que se limita a coleccionarlos como pasatiempo, pueden encontrar lo que más les guste en el cuarto de millón de sellos diferentes emitidos hasta ahora.

टिकटों का गंभीर विद्यार्थी (टिकट-संग्रहक) और वह व्यक्ति जो केवल मनबहलाव के तौर पर टिकट-संग्रहण का आनन्द लेता है, उन ढाई लाख अलग-अलग टिकटों में जो अब तक जारी किए गए हैं, व्यक्तिगत दिलचस्पी को संतुष्ट करने के लिए कुछ न कुछ पा सकता है!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pasatiempos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।