स्पेनिश में maleza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maleza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में maleza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में maleza शब्द का अर्थ खरपतवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maleza शब्द का अर्थ

खरपतवार

noun (especie vegetal que crece de forma silvestre en una zona cultivada o controlada por el ser humano)

और उदाहरण देखें

Puede ser limpiando un hidrante, quitando malezas, vaciando un cubo de basura que tiene una zarigüeya dentro.

अब चाहे ये आग के उपकरण से बर्फ हटाना हो या जंगली घास निकलना या कूड़ेदान को उलट कर ओप्पोस्सुम निकालना |

En una campaña denominada la “frontera negra”, unos dos mil soldados, colonos y presidiarios se internaron en la maleza con el fin de atrapar a los aborígenes e instalarlos en un lugar seguro.

“अश्वेत रेखा” नाम के अभियान में, क़रीब २,००० सैनिक, अधिवासी, और बंदी जंगलों में गए ताकि आदिवासियों को पकड़कर लाएँ और उन्हें सुरक्षित स्थान पर बसाएँ।

No obstante, si usted visita aquel lugar, hallará una reserva natural que puede darle una idea del aspecto que tenía aquella zona en tiempos bíblicos, cuando estaba poblada de tipos especiales de plantas, como ondulantes malezas de papiro y cañas. (Job 8:11.)

यद्यपि, यदि आप वहाँ जाएँगे, तो आपको निसर्ग के लिए एक आरक्षित जगह देखने को मिलेगी, जिस से आपको अन्दाज़ा होगा कि बाइबल के समय में वह इलाका किस तरह दिखता था, जब यहाँ खास क़िस्म के पौधे उगते थे, जैसा कि कछार की घास और सरकण्डों के लहराते हुए वन।—अय्यूब ८:११.

Quien se aventure a adentrarse en el campo necesitará “flechas y el arco” a fin de protegerse de los animales salvajes que acechen en la maleza.

जो लोग इन इलाकों में जाएँगे उन्हें अपनी हिफाज़त के लिए “तीर और धनुष” की ज़रूरत पड़ेगी क्योंकि इन्हीं झाड़-झंखाड़ में जंगली जानवर छिपे बैठे होंगे।

Había malezas, pilas de basura y demás sustancias que no mencionaré aquí. Mi perra continuó conduciéndome hasta que llegamos al río.

वहां कई तरह से फैंका गया कचरा था जिसके बारे मैं यहां नहीं कहूंगी। वह मुझे खींचती रही, और देखा तो सामने नदी थी।

En lo alto de la bóveda forestal habitan varias especies de monos, y de vez en cuando el visitante puede divisar fugazmente a los tímidos bosboks y duikers, que con mucha facilidad se escabullen entre la espesa maleza.

बंदरों की कई जातियाँ वनों के ऊपरी भागों में रहती हैं, और आगंतुक को कभी-कभार शर्मीले पहाड़ी बुशबक व डिकर मृग की हलकी-सी झलक मिल सकती है, जो घने झाड़-झंखाड़ों में आसानी से ओझल हो जाते हैं।

14 Después de setenta años de desolación, las ruinas de los edificios debían hallarse cubiertas de maleza.

१४ सत्तर साल तक उजाड़ पड़े रहने की वज़ह से, इमारतों के खंडहरों में झाड़-झंखाड़ उग आए थे।

Así que Karen se puso a buscarla entre la maleza, llamándola repetidamente.

सो कैरॆन उसे पुकारती हुई, उसकी खोज में जंगल में गयी।

Existen más de 150 especies de orquídeas y 250 clases de helechos que engalanan la espesa maleza.

यही नहीं, यहाँ 150 से भी ज़्यादा किस्म के ऑर्किड और 250 से भी ज़्यादा तरह के फर्न पौधे पाए जाते हैं, जो घने झाड़-झंखाड़ की खूबसूरती में चार चाँद लगा देते हैं।

En la sección más famosa, la curva de Batasia, el pasajero siente la tentación de saltar del tren en marcha, subir por entre la maleza y volver a montarse en él cuando haya pasado la curva.

यहाँ का सबसे मशहूर हिस्सा, बतासिआ लूप है, जहाँ सवारी अपने आपको रोक नहीं पाते और गाड़ी से कूदकर हरी-भरी ढलान चढ़ने लगते हैं। फिर जब ट्रेन चक्कर काटकर ऊपर आती है, तब वे ट्रेन में वापस चढ़ जाते हैं।

Si ya no pudieran encontrar productos como el glifosato y el 2,4-D, los agricultores se verían obligados a recurrir a otros métodos para controlar las malezas -ninguno de ellos tan eficiente-.

यदि ग्लाइफोसेट और 2,4-डी जैसे उत्पादों का उपलब्ध होना बंद हो जाए, तो किसानों को मजबूर होकर खरपतवार को नियंत्रित करने के अन्य तरीकों का सहारा लेना पड़ जाएगा – जिनमें से कोई भी उतना कारगर नहीं होगा।

El paisaje es encantador: una maleza densa y verde, y grandes árboles, como el sicómoro, con unas formas retorcidas fascinantes.

लुभावने घुमावदार आकार के गूलर अंजीर के वृक्ष जैसे बड़े-बड़े वृक्षों और घनी हरी झाड़ियों से यहाँ का नज़ारा शानदार है।

En los setenta años que Israel ha estado ausente, aquellos campos desiertos se han cubierto de maleza.

सत्तर साल तक इस्राएल जाति के न होने से, वहाँ के सुनसान खेतों में झाड़-झंखाड़ उग आए हैं।

A él no le importa talar los árboles o quemar la maleza del bosque a fin de que ella prepare la tierra para sembrarla, pero eso es casi todo lo que hace.

पति को पेड़ काटने या जंगल की झाड़ियाँ जलाने में कोई आपत्ति नहीं होती, इसके बाद पत्नी खेती के लिए भूमि तैयार कर सकती है, लेकिन इससे ज़्यादा वह शायद ही कुछ करता हो।

Existen más de 100 usos prescritos para el 2,4-D, incluido el control de malezas invasivas en jardines, en silvicultura y para mejorar la seguridad en autopistas, vías de tendidos eléctricos y líneas de ferrocarril.

वानिकी में घास के मैदानों पर कैंसरकारी खरपतवार के नियंत्रण, और राजमार्गों, बिजली लाइन के गलियारों, और रेल लाइनों पर सुरक्षा बढ़ाने सहित 2,4-डी के 100 से अधिक निर्धारित उपयोग हैं।

Luego se ofreció para llevarme en avión sobrevolando la maleza para que lo viera por mí mismo.

फिर उसने मुझे यह ख़ुद देखने के लिए जंगल के पार हवाई जहाज़ में ले चलने का निमंत्रण दिया।

No obstante, poco a poco fue haciendo incursiones en la maleza y, cuando ya era casi adulta, dejó de vérsela por los alrededores de la granja.

लेकिन, धीरे-धीरे वह जंगल की ओर ज़्यादा जाने लगी और जब वह क़रीब-क़रीब पूरी तरह बड़ी हो गयी तब फ़ार्म के पास फिर कभी दिखायी नहीं दी।

Prefiere la maleza de la jungla y los pantanos, donde la lluvia es copiosa; se encuentra en la China meridional, Filipinas, Indonesia, Malaysia, Myanmar y algunas regiones del subcontinente indio.

यह जंगल या दलदल की घनी झाड़ियों को पसन्द करता है, जहाँ भरपूर वर्षा होती है। यह दक्षिणी चीन, फिलिपींस, इन्डोनेशिया, मलेशिया, म्यानमार और भारत के भागों में पाया जा सकता है।

“Aquí —prosigue el libro— se juntan las tierras húmedas con la maleza árida, los bosques con la llanura, las zonas rocosas con las arenas profundas.”

पुस्तक आगे कहती है, “यहाँ गीली ज़मीन बंजर भूमि से, जंगल खुले मैदान से, और चट्टान दूर तक फैले रेगिस्तान से मिलते हैं।”

Inmediatamente desperté a los muchachos y, antes de que los asaltantes llegaran a casa, huimos y nos refugiamos en la maleza.

मैंने झटपट बच्चों को उठाया और इसके पहले कि वे हमारे घर तक पहुँचते हम भागकर झाड़ियों में छिप गए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में maleza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

maleza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में entre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maleducado का क्या मतलब है?