स्पेनिश में intestinos का क्या मतलब है?

स्पेनिश में intestinos शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में intestinos का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में intestinos शब्द का अर्थ आंत्र, अंतड़ी, अंधान्त्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intestinos शब्द का अर्थ

आंत्र

noun

अंतड़ी

noun

Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino.

परन्तु उसके शरीर पर इसके संकेत यह थे कि उसकी अंतड़ियाँ उसके शरीर के बाहर थीं.

अंधान्त्र

noun

और उदाहरण देखें

Hoy en día, las cuerdas sintéticas son mucho más comunes, pero las mejores cuerdas son actualmente fabricadas de intestino de vaca.

आज सिंथेटिक तार बहुत आम हैं, लेकिन बेहतरीन गुणवत्ता के आंत के तार गाय की आंत के बनाए जाते हैं।

16 En el sacrificio de comunión, toda la grasa —la que había alrededor de los intestinos, los riñones, el apéndice del hígado y los lomos, así como la cola grasa de las ovejas— se ofrecía a Jehová quemándola y haciéndola humear sobre el altar (Levítico 3:3-16).

16 मेलबलि में जानवर के शरीर की पूरी चरबी, यानी अंतड़ियों और गुर्दों के आस-पास की, कलेजे के ऊपर की झिल्ली और कमर के पास की चरबी वेदी पर होम की जाती थी। और बलि अगर भेड़ के बच्चे का हो, तो उसकी मोटी पूँछ की चरबी भी होम की जाती थी।

Luchas intestinas

अंदरूनी झगड़े

Las pruebas realizadas cuando llegó al hospital revelaron que tenía una úlcera sangrante en el intestino.

वह अस्पताल गयी, और टेस्ट्स कराने पर उसे पता चला कि उसकी आंत में अल्सर है जिससे खून रिस रहा है।

Luego migran a los vasos sanguíneos de la vejiga o de los intestinos, según la especie de los invasores.

रक्तधारा के अन्दर, परजीवी मूत्राशय या आँतों की रक्त-वाहिकाओं तक पहुँच जाता है, जो कि परजीवी की प्रजाति पर निर्भर करता है।

Aunque tales cuerdas fueron comúnmente llamadas cuerdas "catgut", los gatos nunca fueron usados como fuente de intestino para las cuerdas.

यद्यपि ये तार सामान्यतः “कैटगट” के नाम से जाने जाते हैं, लेकिन आंतों के तार बनाने के लिए बिल्लियों का कभी उपयोग नहीं किया गया।

Por eso mis intestinos se han alborotado por él.

जब जब मैं उसके विरुद्ध बातें करता हूं, तब तब मुझे उसका स्मरण हो आता है।

La expresión “se enterneció” se deriva de una palabra griega que literalmente quiere decir “intestinos”.

यह अभिव्यक्ति “तरस आया” एक यूनानी शब्द से ली गयी है जिसका शाब्दिक अर्थ है “अन्तड़ियाँ।”

Si estas bacterias están presentes en el intestino grueso, pueden infectar a la criatura durante el parto.

अगर ये बैक्टीरिया आंत के निचले हिस्से में मौजूद हों तो इससे प्रसव के दौरान बच्चे को संक्रमण हो सकता है।

Pero la señal que indicaba eso en su cuerpo era que se le había salido el intestino.

“Mis intestinos se han alborotado por él.

“मेरा हृदय उसके लिए व्याकुल रहता है।

El biólogo Jared Diamond observó: “Reponemos las células que revisten el interior del intestino una vez cada pocos días; las que revisten el interior de la vejiga de la orina, una vez cada dos meses, y los glóbulos rojos de la sangre, una vez cada cuatro meses”.

जीव-विज्ञानी, जैरड डाइमंड ने कहा: “हमारी अंतड़ियों की दीवारों की कोशिकाएँ कुछ दिनों बाद बदलती रहती हैं, मूत्राशय की दीवारों की कोशिकाएँ हर दो महीने में एक बार और हमारी लाल कोशिकाएँ हर चार महीने में एक बार बदलती रहती हैं।”

Como Jehová Dios tiene sentimientos profundos, la palabra hebrea para “intestinos” o “entrañas” (me·ʽím) también se utiliza para referirse a sus emociones tiernas.

क्योंकि यहोवा की गहरी भावनाएँ हैं, ‘अन्तड़ियाँ’ या ‘आँत’ (मेइम) के लिए इब्रानी शब्द को उसकी कोमल भावनाओं का वर्णन करने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है।

La palabra griega para “entrañas” o “intestinos” se utiliza de manera parecida en las Escrituras Griegas Cristianas.

‘आँत,’ या ‘अन्तड़ियों,’ के लिए यूनानी शब्द को मसीही यूनानी शास्त्र में भी उसी तरह इस्तेमाल किया गया है।

Al decir “mis intestinos se han alborotado”, Jehová usó una figura retórica para expresar el profundo cariño que sentía por su pueblo exiliado.

यह कहने के द्वारा कि ‘मेरी अन्तड़ियाँ ऊधमी हो गयी हैं’ यहोवा ने अपने बन्दी लोगों के लिए स्नेह की अपनी गहरी भावनाओं का वर्णन करने के लिए एक अलंकार का इस्तेमाल किया।

Sin embargo, cuando hay déficit de lactasa, la lactosa pasa al intestino grueso sin descomponerse y empieza a fermentar, produciendo ácidos y gases.

अगर लैक्टेज़ काफी नहीं है, तो जिन लैक्टोस को तोड़ा नहीं जाता, वे बड़ी आँत में जाकर सड़ने लगते हैं जिससे अम्ल और गैस बनती है।

Y cuando la llevamos al hospital necesitó 32 puntos para colocar de nuevo su intestino en su cuerpo.

और जब हम उसे अस्पताल ले गए उसे बत्तीस टांकों कि जरूरत पड़ी थी उसकी अंतड़ियों को उसके शरीर के अन्दर डालने में.

En una visión, Jehová le dio al profeta un rollo escrito por ambos lados con “endechas y gemir y plañir” y le mandó que se lo comiera. Le dijo: “Hijo del hombre, debes hacer que tu propio vientre coma, para que llenes tus intestinos mismos con este rollo que te estoy dando”.

एक दर्शन में यहोवा, यहेजकेल को एक पुस्तक या खर्रा खाने को देता है, जिसके दोनों तरफ “विलाप और शोक और दुःखभरे वचन” लिखे होते हैं। फिर यहोवा उससे कहता है, “हे मनुष्य के सन्तान, यह पुस्तक जो मैं तुझे देता हूँ उसे पचा ले, और अपनी अन्तड़ियां इस से भर ले।”

Otros entendidos piensan que las luchas intestinas entre los clanes los condujeron al declive.

कुछ और लोगों का मानना है कि स्कूतियों के अलग-अलग कुलों के बीच हुए झगड़ों की वजह से यह जाति मिट गयी।

El papel del CMM parece ser el de la " limpieza del intestino".

कायोत्सर्ग का शब्दार्थ 'शरीर के ममत्व का त्याग' है।

Y, siguiendo, me dijo: ‘Hijo del hombre, debes hacer que tu propio vientre coma, para que llenes tus intestinos mismos con este rollo que te estoy dando’.

तब उस ने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, यह पुस्तक जो मैं तुझे देता हूं उसे पचा ले, और अपनी अन्तड़ियां इस से भर ले।

En vez de fibras de vidrio o de carbono, en el hombre y en los animales se encuentra una proteína fibrosa: el colágeno. Esta es la base de los materiales compuestos que aportan fortaleza a la piel, los intestinos, los cartílagos, los tendones, los huesos y los dientes (con la excepción del esmalte).

इंसान और जानवरों के शरीर में कांच के पतले धागे या कार्बन नहीं पाए जाते, बल्कि कॉलॆजन नामक रेशेदार प्रोटीन पाया जाता है। यह प्रोटीन ऐसे यौगिकों को तैयार करने के लिए ज़रूरी है जो त्वचा, आँतों, कार्टिलेज (उपास्थि), टेण्डन्स (कंडरा), हड्डियों और (इनैमल को छोड़कर) दाँतों को मज़बूती देते हैं।

Sí, todo eso de qué devoto era y le pide a Shiva un deseo y toca la vina con sus intestinos.

वहाँ समर्पित एक प्रशंसक वह कैसा था इस बारे में पूरी बात है और वह कुछ चाहते हैं के लिए पूछ रहा है भगवान शिव और मूल रूप से अपनी आंतों के साथ तुम्हें पता है, वह है वीणा खेल रहा है.

Según el libro The Sensitive Gut (El intestino sensible), editado por la Facultad de Medicina de Harvard, se calcula que “hasta el 70% de la población mundial presenta algún tipo de problema con la lactosa”.

हार्वर्ड मेडिकल स्कूल की प्रकाशित की गयी किताब, नाज़ुक आहार नली (अँग्रेज़ी) के मुताबिक “दुनिया की तकरीबन 70 प्रतिशत आबादी को लैक्टोस से कोई-न-कोई परेशानी है।”

Pero Hechos 1:18 dice: “Cayendo de cabeza, reventó ruidosamente por en medio, y todos sus intestinos quedaron derramados”.

पर प्रेरितों के काम १:१८ बताता है: वह “सिर के बल गिरा, और उसका पेट फट गया, और उस की सब अन्तड़ियां निकल पड़ीं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में intestinos के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

intestinos से संबंधित शब्द