स्पेनिश में evidencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में evidencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में evidencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में evidencia शब्द का अर्थ साक्ष्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

evidencia शब्द का अर्थ

साक्ष्य

noun

Tenía evidencia de sobornos a senadores, jueces.

कांग्रेसियों, सीनेटरों, न्यायाधीशों को उनके भुगतान की साक्ष्य.

और उदाहरण देखें

7 ¿Han llegado los científicos a sus conclusiones porque los hechos y la evidencia demuestren que están en lo cierto?

7 क्या वैज्ञानिकों के पास ऐसे सबूत हैं जिनकी बिना पर वे इस नतीजे पर पहुँचे कि सबकुछ अपने आप विकसित हुआ है?

¿Cómo muestran las Escrituras que los ancianos solo deben tomar acción basándose en la evidencia de que se ha cometido un mal, y no en rumores?

धर्मशास्त्रों में किस तरह दिखाया गया है कि प्राचीनों को सुनी-सुनाई के बल पर नहीं, बल्कि अपराध के सबूत के बल पर ही कार्रवाई करनी चाहिए?

Sin lugar a dudas, tal tolerancia y generosidad para con los cristianos de conciencia más débil —demostradas al privarnos voluntariamente de algo sin insistir en nuestros derechos— evidencia “la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:1-5).

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

Por tanto, el progreso no se evidencia por la seguridad en nosotros mismos con la que encaramos las dificultades, sino por la disposición de buscar la guía de Jehová en la vida.

तो फिर हमारी तरक्की इस बात से ज़ाहिर नहीं होगी कि क्या हम अपने बलबूते पर, पूरे आत्मा-विश्वास के साथ हालात का सामना कर सकते हैं बल्कि इससे कि ज़िंदगी में कैसे भी हालात आने पर क्या हम फौरन यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं।

Estas buenas obras alaban a Jehová Dios y son evidencia de que nuestra “devoción piadosa es provechosa para todas las cosas” (1 Timoteo 4:8).

ऐसे अच्छे और भले काम से यहोवा परमेश्वर की महिमा होती है और यह हमारी “भक्ति [का सबूत है जो] सब बातों के लिये लाभदायक है।”—1 तीमुथियुस 4:8.

¿Qué otra evidencias hay de que la escritura pudiera en realidad codificar una lengua?

क्या अन्य प्रमाण हैं कि यह लिपि वास्तव में भाषा को सांकेतिक शब्दों में बदल सकती है?

Como revela el capítulo 43 de Isaías, mediante las profecías Él evidencia tanto su divinidad como su amor por el pueblo con el que hizo el pacto.

यशायाह का 43वाँ अध्याय दिखाता है कि यहोवा की भविष्यवाणियाँ न सिर्फ उसके सच्चा परमेश्वर होने का सबूत होती हैं बल्कि इस बात का भी सबूत होती हैं कि वह अपने चुने हुए लोगों से बेहद प्यार करता है।

¿Qué motivación egoísta se evidencia en ciertas versiones de la Biblia?

कुछ बाइबल वर्शन में कौन-सा स्वार्थी अभिप्राय स्पष्ट दिखता है?

17 La forma en que Jehová cuidó de una viuda pobre en tiempos del profeta Elías evidencia que él aprecia profundamente a quienes dan de sí mismos y de sus recursos para apoyar la adoración verdadera.

17 भविष्यवक्ता एलिय्याह के ज़माने में यहोवा ने एक गरीब विधवा के लिए जिस तरह परवाह दिखायी, उससे पता चलता है कि वह उन लोगों की कितनी कदर करता है जो सच्ची उपासना को बढ़ाने के लिए अपना तन-मन-धन सबकुछ लगा देते हैं।

El sacrificio de Abel agradó a Jehová porque evidenció fe en Su promesa

यहोवा ने हाबिल के बलिदान को इसलिए कबूल किया क्योंकि उसके बलिदान ने दिखाया कि उसे परमेश्वर के वादे पर पूरा-पूरा विश्वास है

Todo ello constituye una clara evidencia de que el trabajo en equipo y bien organizado logra mucho más que el trabajo individual.

यह इस बात का क्या ही ज़बरदस्त सबूत है कि अच्छी तरह संगठित किया गया समूह जब एक होकर काम करता है तो यह ऐसे नतीजे हासिल कर सकता है जो एक अकेला इंसान कभी हासिल नहीं कर सकेगा!

¿Hay algún estándar claro para determinar qué evidencia probaría o refutaría la teoría?

क्या कोई स्पष्ट मानक है, ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि कौन सा सबूत सिद्धांत को साबित करेगा या उसका खंडन करेगा?

En los servicios de Google, si ingresas una fecha de nacimiento que evidencie que no tienes edad suficiente para tener una Cuenta de Google, es posible que inhabilitemos tu cuenta.

किसी भी Google सेवा में, अगर आप एक ऐसी जन्म की तारीख डालते हैं जिसके मुताबिक Google खाता रखने के लिए ज़रूरी उम्र से अभी आप छोटे हैं, तो आपका खाता बंद किया जा सकता है.

6 Después de considerar lo anterior, ¿no queda claro que “la señal” que Cristo dio y las evidencias que predijeron sus discípulos están cumpliéndose ahora?

६ पूर्वलिखित बातों पर ग़ौर करने के पश्चात् क्या यह स्पष्ट नहीं हो जाता है कि वह “चिन्ह” जो मसीह ने दिया और वे प्रमाण जिनकी भविष्यसूचना उसके शिष्यों ने दी थी, अब पूरे हो रहे हैं?

Aunque en particular estos hombres de Jerusalén quizás no hayan visto personalmente Sus milagros, existe evidencia irrefutable de testigos oculares respecto a ellos.

हालाँकि यरूशलेम से आए लोगों ने ज़ाती तौर पर उसके चमत्कार नहीं देखे होंगे, फिर भी उनसे संबंधित अखण्डनीय प्रत्यक्षदर्शी सबूत है।

10 Al producir evidencia testimonial usted debe estar seguro de que su testigo le será aceptable a su auditorio.

१० साक्ष्यात्मक प्रमाण प्रस्तुत करने में आपको निश्चित होना चाहिए कि आपके साक्षी आपके श्रोतागण को स्वीकार्य होगी।

Se evidenció alta estima para el matrimonio cuando Noemí expresó este deseo a favor de sus nueras viudas, Rut y Orpá: “Que Jehová les haga una dádiva, y de veras hallen un lugar de descanso, cada cual en la casa de su esposo”.

उसके लिए उच्च सम्मान प्रत्यक्ष था जब नओमी ने अपनी विधवा बहुओं, रुत और ओर्पा, के लिए यह इच्छा व्यक्त की: “यहोवा ऐसा करें कि तुम फिर पति करके उनके घरों में विश्राम पाओ।”

6 Este hecho se evidenció cuando los israelitas llevaron con poco entusiasmo sacrificios de mala calidad y defectuosos al templo.

६ यह बात स्पष्ट रूप से सचित्रित की गयी थी जब इस्राएली बेमन-से मन्दिर में घटिया, दोषपूर्ण बलिदान लाते थे।

El término griego que se traduce “censurar” también se vierte “dar evidencia convincente” (Revelación [Apocalipsis] 3:19; Juan 16:8).

(प्रकाशितवाक्य 3:19; यूहन्ना 16:8, नयी हिन्दी बाइबिल) इसलिए, डाँटने का मतलब यह भी है कि माता-पिता बच्चे को यह साबित या “सिद्ध” करके दिखाएँ कि उसने जो रास्ता अपनाया है, वह पाप का रास्ता है।

La sabiduría que se evidencia en el instinto de las aves es realmente impresionante.

बातचीत के मामले में पक्षियों में पायी जानेवाली यह बुद्धि वाकई काबिले-तारीफ है।

La comparación bíblica del bautismo con un entierro simbólico es otra evidencia de que el primero debe efectuarse por inmersión completa en agua (Romanos 6:4-6; Colosenses 2:12).

(प्रेरितों 8:36-40) बाइबल में बपतिस्मे को लाक्षणिक तरीके से गाड़ा जाना बताया गया है, जिससे पता चलता है कि पानी में पूरी तरह डुबकी दिलाए जाने से बपतिस्मा पाना चाहिए।—रोमियों 6:4-6; कुलुस्सियों 2:12.

STANFORD – En el paisaje de medios de hoy, donde abundan las opiniones infundadas, el despliegue publicitario y los rumores, el método científico -los medios por los cuales determinamos, en base a evidencia empírica y mensurable, qué es verdad- debería servir como un indicador de realidad.

स्टैनफ़ोर्ड - आज के मीडिया परिदृश्य में, जहां निराधार धारणाएँ, प्रचार, और अफवाहें व्याप्त हैं, वैज्ञानिक विधि वास्तविकता की कसौटी के रूप में काम कर सकती है, यह एक ऐसा साधन है जिसके द्वारा हम अनुभवजन्य और प्रामाणिक साक्ष्य के आधार पर यह निर्धारित करते हैं कि सच क्या है।

En Nigeria y Sudán del Sur, no hay evidencias de que los policías u otros funcionarios que han cometido abusos contra periodistas rindan cuentas por sus actos.

नाइजीरिया और दक्षिणी सूडान में, पुलिस और अन्य अधिकारियों के लिए उत्तरदायित्व का कोई सबूत नहीं है जिन्होंने पत्रकारों के साथ दुर्व्यवहार किया है।

Sin embargo, en este caso la medida de las autoridades australianas fue por completo adecuada y, en lo esencial, un servicio público: proteger la seguridad y la salud de la población basándose en evidencias médicas sólidas y consistentes.

लेकिन इस मामले में ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों की कार्रवाई पूर्णतः उचित, और अनिवार्य, लोक सेवा थी: यह ठोस और सुसंगत चिकित्सीय साक्ष्य पर आधारित लोक स्वास्थ्य और सुरक्षा की रक्षा करने के लिए थी।

Y hay evidencia para esto.

और इसके लिए प्रमाण है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में evidencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

evidencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में comprometer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में documento का क्या मतलब है?