स्पेनिश
स्पेनिश में ejemplar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ejemplar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ejemplar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ejemplar शब्द का अर्थ उदाहरण, नमूना, प्रति, मिसाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ejemplar शब्द का अर्थ
उदाहरणnounmasculine ¿En qué asunto familiar deben ser ejemplares los padres que sirven de ancianos? कौन-सी पारिवारिक बात में उन पिताओं को जो प्राचीन हैं, एक उत्तम उदाहरण रखना चाहिए? |
नमूनाnounmasculine Estas surgieron cuando los escribas copiaron de la misma fuente o de ejemplares parecidos. ये तब उत्पन्न हुईं जब शास्त्रियों ने अपनी हस्तलिपियाँ एक ही सूत्र अथवा तुल्य नमूनों से बनायीं। |
प्रतिnounfeminine Makarios envió ejemplares de su obra a amigos que simpatizaban con su causa. माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं। |
मिसालnounmasculine Job fue un hombre ejemplar en muchos aspectos, pero era imperfecto. अय्यूब, कई बातों में एक अच्छी मिसाल होने के बावजूद, असिद्ध था। |
और उदाहरण देखें
Los jóvenes ejemplares de la congregación cristiana no participarían contigo en tales cosas. इसलिए अगर आप कोई गलत काम कर रहे हैं, तो बेशक मसीही कलीसिया में अच्छी मिसाल रखनेवाले जवान इसमें आपका साथ नहीं देंगे। |
Saben bien que a pesar de que hagan todo lo posible para ser ejemplares en el pago de impuestos y ser buenos ciudadanos, los opositores esparcirán mentiras maliciosas y hablarán despectivamente de ellos. (1 Pedro 3:16.) (१ पतरस ३:१६) यह जानते हुए, वे दानिय्येल का अनुसरण करने की कोशिश करते हैं, जिसके विषय में उसके शत्रुओं ने कहा: “हम उस दानिय्येल के परमेश्वर की व्यवस्था को छोड़, और किसी विषय में उसके विरुद्ध कोई दोष न पा सकेंगे।” |
Abril y mayo: Ejemplares sueltos de La Atalaya y ¡Despertad! अप्रैल और मई: प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! के लिए अभिदान। |
Makarios envió ejemplares de su obra a amigos que simpatizaban con su causa. माकारयॉस ने अपनी रचना की प्रतियाँ हमदर्द दोस्तों को भेजीं। |
En Atenas, por ejemplo, se confiscaron varios ejemplares. मिसाल के लिए, एथेन्स शहर में बाइबलों को ज़ब्त कर लिया गया। |
Si desea recibir un ejemplar, o que alguien lo visite en su hogar para examinar lo que la Biblia dice sobre el particular, sírvase escribir a Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, o a la dirección de la página 5 que corresponda. यदि आप यह पुस्तक पाना चाहते हैं या चाहते हैं कि कोई आपके घर आकर चर्चा करे कि इस विषय में बाइबल क्या कहती है, तो कृपया Watch Tower, H-58 Old Khandala Road, Lonavla 410401, Mah., India को, या पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर लिखिए। |
Además de orar sobre este asunto, ellas pueden contribuir al progreso de sus esposos comportándose de manera ejemplar. वह यह तमन्ना निजी प्रार्थना में यहोवा के सामने रख सकती है। वह शायद अपनी इस प्रार्थना के मुताबिक काम भी करे और दूसरों के लिए एक अच्छी मिसाल बनने की कोशिश करे। |
Otras personas quizá se desilusionen al ver que la vida que llevan sus guías espirituales dista mucho de ser ejemplar. ऐसे भी लोग हैं जो यह देखकर निराश हो जाते हैं कि उनके धर्म के अगुवे खुद एक आदर्श ज़िंदगी नहीं जी रहे हैं। |
Las pruebas demuestran, por tanto, que los primeros cristianos encontraban el nombre de Dios tanto en sus traducciones de las Escrituras Hebreas como en sus ejemplares de las Escrituras Griegas Cristianas. इसलिए हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि शुरू के मसीही परमेश्वर के नाम का इस्तेमाल करते थे क्योंकि यह इब्रानी शास्त्र के उनके अनुवादों में साथ ही, मसीही यूनानी शास्त्र की उनकी कॉपियों में दर्ज़ था। |
¿Cómo manifestaron fe y valor ejemplares algunas mujeres de tiempos bíblicos? पुराने ज़माने में कुछ स्त्रियों ने कैसे ज़बरदस्त विश्वास और हिम्मत ज़ाहिर की? |
31:12). Cuando resulta práctico, algunos padres facilitan a sus hijos, aun a los más pequeños, un ejemplar de las publicaciones que vayan a estudiarse. 31:12) जहाँ मुमकिन हो, कुछ माता-पिता अपने बहुत छोटे बच्चों को भी चर्चा की जा रही किताबों की उनकी अपनी कॉपी देते हैं। |
4 Al presentar la Traducción del Nuevo Mundo, pregunte al amo de casa si tiene un ejemplar personal de la Biblia y si la halla fácil de entender. ४ न्यू वल्ड ट्रान्सलेशन प्रस्तुत करते वक्त, यह पूछिए कि क्या गृहस्वामी के पास बाइबल की एक वैयक्तिक प्रति है और क्या वह उसे पढ़ने में आसानी महसूस करता है। |
Se sugiere que siempre lleve uno o dos ejemplares consigo en el campo. यह सुझाव दिया गया है कि आप क्षेत्र में जाते समय इसकी एक या दो प्रतियाँ साथ रखें। |
Si no hay suficientes siervos ministeriales, el cuerpo de ancianos puede usar a hermanos bautizados que sean ejemplares. अगर ये ज़िम्मेदारियाँ सँभालने के लिए मंडली में सहायक सेवक काफी नहीं हैं, तो प्राचीनों का निकाय उन ज़रूरी कामों के लिए बपतिस्मा पाए हुए ऐसे भाइयों को चुन सकता है जो मंडली में अच्छी मिसाल रखते हैं। |
¿Tiene suficientes ejemplares de las revistas más recientes, y están en buenas condiciones? क्या आप अपने पास चालू पत्रिकाओं की पर्याप्त सप्लाई रखते हैं और क्या उनकी दशा अच्छी है? |
también ha defendido la Palabra de Dios por muchos años y tiene una tirada de 15.730.000 ejemplares en 80 idiomas. (Compárese con Colosenses 1:23.) ने भी परमेश्वर के वचन का अरसे से समर्थन किया है, और अब इसका वितरण ८० भाषाओं में १,५७,३०,००० प्रतियाँ है।—कुलुस्सियों १:२३ से तुलना कीजिए। |
El 23 de enero de 1962, justo después de la asamblea, la policía vino a la sucursal. El misionero Andrew D’Amico y yo fuimos arrestados, y todos los ejemplares de la revista ¡Despertad! अधिवेशन के फौरन बाद यानी 23 जनवरी, 1962 को अधिकारियों ने मिशनरी भाई ऐन्ड्रू डेमीको को और मुझे शाखा दफ्तर से गिरफ्तार कर लिया। |
Antes de que se distribuyera al público el número de La Atalaya mencionado, se programó una reunión especial el 13 de septiembre de 1998 en la penitenciaría de Wołów para suministrar ejemplares de esta revista a los reclusos. वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके। |
Mientras llevamos esto a la práctica, nos comprometeremos de una manera práctica y ejemplar, compartiendo responsabilidades globales con nuestros socios y propiciando sus fortalezas. जब हम यह करेंगे, तो हम व्यावहारिक और सैद्धांतिक रूप से कार्य करेंगे, अपने सहयोगियों के साथ वैश्विक जिम्मेदारियों को बांटेंगे और उनकी ताकतों को बढ़ाएँगे। |
“A veces —añade ella—, mis compañeros de clase me plantean preguntas y hasta me piden ejemplares del libro.” वह बताती है: “कभी-कभी मेरी क्लास के बच्चे मुझसे सवाल पूछते हैं और इस किताब की एक कॉपी भी माँगते हैं।” |
Cuando les ofrezca el libro Enseña, podría preguntarles: “¿Sabe de alguien más a quien le gustaría tener un ejemplar de esta publicación?”. अपनी वापसी भेंट पर बाइबल सिखाती है किताब पेश करते वक्त आप उनसे पूछ सकते हैं: “क्या आपको लगता है कि कोई और इस किताब को पढ़ना चाहेगा?” |
Muchos jóvenes cristianos ejemplares a los que se han enseñado ‘los santos escritos desde la infancia’ en un hogar dividido por la religión causan gran alegría a sus padres piadosos. अनेक आदर्श मसीही युवा जिन्हें धार्मिक रूप से विभाजित परिवार में “बालकपन से पवित्र शास्त्र” सिखाया गया है, उनको देखकर उनके धर्मपरायण जनक का दिल गद्गद हो उठता है। |
15 Los profetas de Dios también tuvieron celo y una actitud de espera ejemplares, cualidades que necesitamos en nuestro ministerio hoy día. १५ परमेश्वर के भविष्यवक्ता जोश और बाट जोहने की मनोवृत्ति दोनों को प्रदर्शित करने में भी अनुकरणीय थे—वे गुण जिनकी हमें अपनी सेवकाई में आज ज़रूरत है। |
En pocos meses los testigos de Jehová distribuyeron más de cinco millones de ejemplares de este folleto por toda la Tierra. कुछ ही महीनों में, यहोवा के गवाहों ने संसार के सभी भागों में इस पुस्तिका की ५० लाख से अधिक प्रतियाँ वितरित कीं। |
Busquen oportunidades para utilizar a los niños ejemplares en demostraciones con sus padres. अनुकरणीय युवजनों को उनके माता-पिता के साथ प्रदर्शनों में इस्तेमाल करने के अवसरों को ढूँढिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ejemplar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ejemplar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।