स्पेनिश में de manera que का क्या मतलब है?

स्पेनिश में de manera que शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de manera que का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में de manera que शब्द का अर्थ इसलिये, ताकि, इसलिए, तो, इतना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

de manera que शब्द का अर्थ

इसलिये

(then)

ताकि

(so that)

इसलिए

(so)

तो

(so)

इतना

(so)

और उदाहरण देखें

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं।

Cuando los corrija, hágalo de manera que perciban que usted los ama y se interesa por ellos.

अपने बच्चों को ताड़ना देते वक्त उन्हें एहसास दिलाएँ कि आप उनसे प्यार करते हैं और उनकी मदद करना चाहते हैं।

De manera que todo el equipo de los Estados Unidos estará en acción.

और इस तरह अमेरिका द्वारा हर स्तर पर भागीदारी की जा रही है।

Otras quizá sepan de nosotros y de lo que representamos de maneras que desconocemos.

अन्य लोग शायद हमें अज्ञात तरीक़ों से यहोवा के साक्षियों के बारे में और हम किस बात का प्रतिनिधित्व करते हैं इस विषय में जानें।

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho” (Salmo 139:13-16).

मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, क्योंकि मैं भयानक और अद्भुत रीति से बनाया गया हूं।”—भजन 139:13-16, NHT.

Ayyadurai se negó, de manera que Folta procederá por cuenta propia.

अय्यादुरै ने इसके लिए मना कर दिया, इसलिए फ़ोल्टा इसे स्वयं आगे बढ़ाएँगे।

David también escribió: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

दाऊद ने यह भी लिखा: “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं।

Realzar con la voz palabras y expresiones de manera que los oyentes capten fácilmente las ideas comunicadas.

शब्दों और शब्द-समूहों पर इस ढंग से ज़ोर दीजिए जिससे कि सुननेवाले, बात का सही मतलब आसानी से समझ सकें।

El salmista cantó a Dios: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

(उत्पत्ति 1:26; मलाकी 2:10) भजनहार ने अपने परमेश्वर की महिमा करते हुए गीत गाया: “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं।

Hablar de manera que muestre que está plenamente convencido de la veracidad e importancia de lo que dice.

आपके बात करने के तरीके से आपका यह यकीन ज़ाहिर होना चाहिए कि आप जो कह रहे हैं, वह बिलकुल सच और बेहद ज़रूरी भी है।

En primer lugar, actúan de acuerdo con sus creencias religiosas de maneras que desagradan a algunas personas.

इनमें पहला कारण है, यहोवा के साक्षियों का अपने धर्म की शिक्षाओं पर अमल करने का तरीका, जिसे कई लोग पसंद नहीं करते।

En el motor, hay tres sensores de efecto Hall, de manera que sabemos exactamente dónde está el ala.

तो मोटर के भीतर, तीन हॉल सेंसर हैं, इसलिए हम जानते हैं, बिलकुल किस जगह इसका पंख है.

David cantó apropiadamente a Jehová: “Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.

दाऊद ने यह कहते हुए यहोवा के लिए एक उपयुक्त गीत बनाया: “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं।

De manera que cuando obedecemos el mandamiento de predicar, le mostramos a Jehová que lo amamos.

(यूहन्ना 8:28; मत्ती 17:5) इसलिए जब हम प्रचार करने की आज्ञा का पालन करते हैं, तो दिखाते हैं कि हम यहोवा से प्यार करते हैं।

De manera que los ancianos pueden establecer una buena relación con otros al confiarles tareas.

प्राचीन भी दूसरों को काम सौंपकर उनके साथ एक मज़बूत रिश्ता बना सकते हैं।

“Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho —escribió—.

इसलिए उसने लिखा: “मैं तेरा धन्यवाद करूंगा, इसलिये कि मैं भयानक और अद्भुत रीति से रचा गया हूं।

De manera que me abrí a él y conversamos.

उसके फलस्वरूप, मैं ने पाया कि धीरे-धीरे मेरा संकोच मिट रहा था और मैं ज़्यादा वार्तालाप कर रहा था क्योंकि उसे सच्ची दिलचस्पी थी।

Nuestro Pastor está con nosotros y nos ayuda de maneras que al comienzo quizás no comprendamos del todo.

हमारा चरवाहा हमारे साथ है और वह ऐसे तरीकों से हमारी मदद करता है, जिन्हें हम शायद पहले पूरी तरह समझ न पाएँ।

De manera que todas las cosas buenas que haga serán permanentes.

(1 तीमुथियुस 6:16) इसका मतलब है कि यीशु लोगों की भलाई के लिए जितने भी काम करेगा, वे कभी नहीं मिटेंगे और उनसे लोगों का सदा तक भला होता रहेगा।

De manera que si haces bien tus tareas escolares, recibirás muchos beneficios, ¿no crees?...

तो देखा, अगर आप स्कूल की पढ़ाई मन लगाकर करोगे, तो इससे कितना फायदा होगा। सही बात है ना?—

De manera que para obtener una media exacta, deberá efectuar múltiples lecturas durante un largo período de tiempo.

इसलिए औसत तापमान जानने के लिए आपको कई दिनों तक कई बार तापमान लेने की ज़रूरत पड़ेगी।

Preparó una canasta de manera que no fuera a entrar agua en ella.

मूसा की माँ ने एक टोकरी ली और उसके छेद अच्छी तरह से बंद कर दिए, ताकि उसमें पानी न जा सके।

De manera que si queremos que Jehová conteste nuestras oraciones, tenemos que obedecerle (Proverbios 28:9).

अगर हम चाहते हैं कि यहोवा हमारी प्रार्थनाएँ सुने, तो हमें उसकी आज्ञा माननी चाहिए।—नीतिवचन 28:9.

De manera que, cuando se estudia al cárabo, es importante guardar una distancia prudencial.

इसलिए अगर आप उल्लू के बारे में अध्ययन करना चाहते हैं तो अच्छा होगा कि थोड़ी दूरी से ही करें और होशियार रहें।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में de manera que के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

de manera que से संबंधित शब्द

स्पेनिश में dativo का क्या मतलब है?