स्पेनिश में cuero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cuero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cuero शब्द का अर्थ चमड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cuero शब्द का अर्थ

चमड़ा

noun (material durable y flexible obtenido de la piel que cubre a los animales)

Al igual que un ordenador portátil encantado con cuero y hebillas.

एक जादू नोटबुक, चमड़े और buckles के साथ.

और उदाहरण देखें

El soldado de tiempos bíblicos solía usar un casco de metal, colocado sobre un gorro de fieltro o cuero, para que los golpes rebotaran y causaran menos daño; sabía que si salía a luchar sin llevarlo puesto, tendría las horas contadas.

यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता।

Sucede justo en la parte posterior del cuero cabelludo, sobre las regiones del cerebro involucradas en el procesamiento facial.

यह खोपड़ी के बिल्कुल पीछे होता है, दिमाग के उन क्षेत्रों के ऊपर जो चेहरे को समझने में शामिल होते हैं।

Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo.

(निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं।

8 Y sucedió que subieron por el lado norte de la tierra de Shilom, con sus numerosas huestes: hombres aarmados con barcos y con flechas, con espadas y con cimitarras, con piedras y con hondas; y llevaban afeitada y desnuda la cabeza, y estaban ceñidos con una faja de cuero alrededor de sus lomos.

8 और ऐसा हुआ कि उन्होंने शिलोम के उत्तर की ओर से, बहुत बड़ी सेना लेकर, धनुष-बाण, तलवार, गदा, पत्थर और गुलेल लेकर, आक्रमण किया; और उनके सिर मुड़े हुए थे और वे वस्त्रहीन थे; और वे चर्म के कमरबंद बांधे हुए थे ।

El pecho, el cuello, la cara y los músculos del cuero cabelludo también se ejercitan, junto con los músculos oculares que propician la expulsión de las lágrimas.

छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं।

Sus enemigos lo arrestaron, lo juzgaron ilegalmente, lo condenaron, se burlaron de él, le escupieron, lo azotaron con un látigo de muchas tiras de cuero que probablemente tenían pedazos de hueso y metal, y al fin lo dejaron clavado a un madero durante horas.

उसके बैरियों ने उसे गिरफ़्तार किया, ग़ैरक़ानूनन मुक़दमा चलाया, दोषी ठहराया, ठट्ठा किया, उस पर थूका, अनेक पट्टोंवाले कोड़े से मारा जिन पर संभवतः हड्डियों और धातुओं के टुकड़े जड़े हुए थे, और अन्त में उसे घंटों तक एक स्तम्भ पर कीलों से ठोक कर छोड़ दिया।

Conocemos por la experiencia cotidiana la facilidad con que se deteriora el papel, e incluso el cuero resistente, cuando se coloca a la intemperie o en una habitación húmeda”.

हम रोज़मर्रा के अनुभव से जानते हैं कि कितनी आसानी से कागज़, यहाँ तक कि मज़बूत चमड़ा भी, खुली हवा में या सीलन-भरे कमरे में खराब हो जाता है।”

Pieles y cueros.

खाल और खाल ।

Se pueden adquirir a buenos precios artículos de cuero, entre ellos el calzado de calidad de las tiendas chinas.

आप चमड़े की चीज़ें वाजिब दाम पर खरीद सकते हैं, चाइनीज़ दुकानों पर बढ़िया चमड़े के जूते मिल जाएँगे।

Nos azotaron con látigos de cuero y nos pusieron ante un pelotón de fusilamiento.

हमें चाबुक से मारा गया और फिर फाइरिंग स्क्वैड के सामने ले जाया गया।

La alforja era una bolsa más grande, generalmente de cuero, que se colgaba del hombro y en la que se llevaba comida u otras provisiones.

खाने की पोटली बड़ी होती थी, जो अकसर चमड़े की होती थी और जिसे कंधे पर लटकाया जाता था। उसमें खाने के अलावा दूसरे ज़रूरी सामान रखे जाते थे।

Está recubierta de escamas traslapadas, es seca y tiene el tacto del cuero blando.

साँप की चमड़ी शुष्क होती है और सॉफ्ट लैदर की तरह होती है।

Los soldados de tiempos bíblicos llevaban un cinturón de cuero de entre 5 y 15 centímetros de ancho.

बाइबल के ज़माने में सैनिक, 5 से 15 सेंटीमीटर चौड़ा चमड़े का पट्टा या कमरबंद पहनते थे।

Las tiras de cuero del látigo que se utilizaba para dar azotes tenían pedazos de metal y huesos de oveja; de este modo, a medida que se azotaba a la víctima, la espalda y las piernas se convertían en tiras de carne sangrantes.

कोड़े लगवाने के लिए प्रयोग किए गए चाबुक के चमड़े के फ़ीतों में धातु के छोटे-छोटे टुकड़े और भेड़ की हड्डियाँ लगे होते थे; इसलिए जैसे-जैसे कोड़े लगते जाते, पीठ और टांगें लहूलुहान मांस की चिथड़े-चिथड़े हुई लकीरें बन जातीं।

● Si se adquieren zapatos de tacón alto, almohadillarlos más con plantillas de cuero.

• यदि आप ऊँची हीलवाले जूते ख़रीदते हैं, तो अतिरिक्त गद्दी के लिए चमड़े के अंदरूनी सोल लगे हुए जूते पहनकर आज़माइए।

Las sandalias se sujetaban con tiras o correas de cuero.

(१:२७) चप्पलों को चमड़े के पट्टों, या तसमों से बाँधा जाता था।

Al igual que un ordenador portátil encantado con cuero y hebillas.

एक जादू नोटबुक, चमड़े और buckles के साथ.

Por eso Newsweek comenta que “varias grabaciones [en videocasetes o videodiscos] presentan mujeres vestidas con ropa hecha de cuero que interpretan escenas de tortura, cautiverio y violencia”.

इस प्रकार, न्यूसवीक बताती है कि “अधिकांश [विडियो] क्लिप स्त्री का वर्णन चमड़े के साज-सामान में करते हैं जो उत्पीड़न, कैद और उपद्रव के दृश्य पेश करती हैं।”

P.: ¿Cómo debe tratarse el cuero cabelludo seco?

सवाल: सिर की रूखी त्वचा कैसे दूर करें?

Le quitan la gruesa caña que le han puesto en la mano y la usan para pegarle en la cabeza, lo cual hunde más aún en su cuero cabelludo los espinos afilados de su humillante “corona”.

उनके हाथ से मज़बूत सरकण्डा लेकर, उनके सिर पर मारते हैं, जिससे वे उनके अपमानजनक “मुकुट” के नुकीला काँटो को उनकी सिर की खाल में और अन्दर घुसेड़ते हैं।

Puedo vestirme como agricultor, o con ropa de cuero, y nunca nadie ha elegido un agricultor.

आप मुझे किसान के रूप में देख सकते है या इस चमड़े की पोशाक में, और अभी तक किसी ने किसान के रूप को नहीं चुना|

• Los lavados muy frecuentes pueden privar al cuero cabelludo de los aceites protectores

ज़रूरत से ज़्यादा बाल धोने से अकसर आपके सिर की त्वचा की रक्षा करनेवाला तेल खत्म हो सकता है

• Tener una buena alimentación y beber mucha agua contribuirá a reducir la sequedad del cuero cabelludo

पौष्टिक भोजन खाने और खूब पानी पीने से सिर की रूखी त्वचा की समस्या को दूर करने में मदद मिल सकती है

En opinión de numerosos comentaristas de la Biblia, las palabras “unjan el escudo” se refieren a la antigua costumbre militar de poner aceite en los escudos de cuero antes de la batalla para que desviaran la mayor cantidad de golpes.

बाइबल की व्याख्या करनेवाले कई विद्वान मानते हैं कि “ढाल में तेल मलो” ये शब्द, पुराने ज़माने की सेनाओं के एक रिवाज़ की ओर इशारा करते हैं। इस रिवाज़ के मुताबिक युद्ध में जाने से पहले सैनिक अपनी चमड़े की ढालों पर तेल मलते थे ताकि ज़्यादातर प्रहार उस पर लगकर फिसल जाएँ।

Cuidados del pelo y del cuero cabelludo

अपने सिर की त्वचा और बालों को स्वस्थ रखना

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cuero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

cuero से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bolsa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calzar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caspa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chicharrón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में correa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuenca का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuenta का क्या मतलब है?