स्पेनिश में caminando का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caminando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में caminando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में caminando शब्द का अर्थ पैदल चलना, संचलन, पैदल, चलता-फिरता, चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

caminando शब्द का अर्थ

पैदल चलना

(walking)

संचलन

(walking)

पैदल

(on foot)

चलता-फिरता

(walking)

चलना

(walking)

और उदाहरण देखें

Puedo tocar parada, sentada o caminando.

मैं इसका वादन खड़े होकर, बैठेकर या चलते वक्त कर सकती हूँ।

Al ir caminando junto a esta, cada paso que se da equivale a setenta y cinco millones de años en la existencia del universo.

जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है।

Iré caminando.

मैं चलना होगा.

Quizá haya visto alguna vez a un acróbata circense caminando por la cuerda floja.

शायद आपने सरकस में कलाबाज़ों को तनी हुई रस्सी पर चलते हुए देखा होगा।

Después, les indicaron a los padres: “Ustedes crucen caminando por detrás del puesto fronterizo”.

फिर भाइयों ने मिलान के माँ-बाप से कहा कि वे सरहद की चौकी के पीछे से निकल जाएँ और सरहद के उस पार उनसे मिलें।

Tenía unas zebras borrosas caminando a lo largo del estómago, y el Monte Kilimanjaro y el Monte Meru estaban como justo a lo largo del pecho, también borrosos.

और उसमें पेट वाले हिस्से पर चलते हुए ज़ेबराओं का धुँधला डिज़ाइन बना था, और किलिमंज़ारो पर्वत और मेरु पर्वत सीने के आसपास थे, मगर वो भी धुंधले से।

Cuando el grupo de estudiantes iba caminando por las calles, una hermana de edad avanzada le entregó una revista La Atalaya al jovencito, que era el último del grupo, y le pidió que se la diera a su mamá.

जब इन बच्चों का समूह शहर में घूम रहा था तब एक बुज़ुर्ग बहन ने इस लड़के को एक प्रहरीदुर्ग पत्रिका दी, जो लाइन के आखिर में खड़ा था। इस बहन ने उससे कहा कि वह यह पत्रिका ले जाकर अपनी मम्मी को दे दे।

El tiempo que pasan juntos viajando en automóvil, de compras o caminando de casa en casa en el ministerio cristiano, ofrece muy buenas oportunidades de enseñar en un ambiente relajado.

एकसाथ यात्रा करते, ख़रीदारी करते, या अपने बच्चों के साथ मसीही सेवकाई में दर-दर चलते हुए बिताया गया समय तनावरहित स्थिति में शिक्षण देने के लिए हितकर अवसर प्रदान करता है।

No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado.

अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो।

El propio Jesús efectuó gran parte de su predicación en circunstancias diversas: caminando por la orilla del mar, sentado en una ladera, comiendo en casa de alguien, en una boda o viajando en una barca de pesca por el mar de Galilea.

यीशु, धरती पर रहते वक्त ज़्यादातर ऐसे ही मौके पर प्रचार करता था। समुद्र के किनारे टहलते वक्त, किसी पहाड़ी पर बैठे-बैठे, किसी के घर पर दावत के दौरान, शादी के समारोह में या गलील सागर में मछुओं के साथ नाव पर सवार होकर वह परमेश्वर के राज्य की गवाही दिया करता था।

‘Pero yo veo a cuatro hombres caminando en el fuego,’ dice él.

तब राजा ने कहा: ‘मगर भट्ठे में तो चार लोग दिखायी दे रहे हैं।

Viajó por toda la Tierra Prometida a pie, caminando cientos de kilómetros en sus giras de predicación a fin de llegar hasta el mayor número de personas posible.

उसने वादा किए गए देश में प्रचार के दौरों में पैदल चलकर सैकड़ों किलोमीटर की दूरी तय की और ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को संदेश सुनाने की कोशिश की।

(Risas) Pero resulta que me metí en un avión y terminé caminando en la alfombra roja entre Sarah Silverman, Jimmy Fallon y Martha Stewart.

(हंसी) लेकिन यह सच था और मैं हवाई जहाज पे सवार हुआ, और कुछ ही समय के भीतर मैं सारा सिल्वरमैन, जिम्मी फैलन, और मार्था स्टीवर्ट के साथ रेड कारपेट पर चल रहा था.

• ¿Por qué quiere seguir caminando en la senda de la iluminación progresiva?

• आप क्यों दिनोंदिन बढ़ते उजियाले के मार्ग पर चलते रहना चाहते हैं?

Durante una de esas marchas, yo iba caminando al final de la fila con un letrero que decía “La religión es un lazo y un fraude”.

ऐसे ही एक इन्फॉर्मेशन मार्च में, मैं भाई-बहनों की कतार के बिलकुल आखिर में पोस्टर पहने चल रही थी, जिस पर यह नारा लिखा था “धर्म एक फंदा और झाँसा है।”

Estás caminando por un lado de la carretera y eres atropellado por un camión, o estás tratando de saltar de un tren en movimiento, vas tarde al trabajo y el pantalón se queda atrapado.

अगर आप रास्तेकि बाजू से चल रहे हो और ट्रक आपको उडता है, या आप चलती ट्रेनसे गुद्ते हो आप काम को जाने केलिए लेट हो और आपका पैर अटक जाता है| और सच्चाई ये है कि आपके पास ज्यादा पैसा नही है।

También vamos a buscar leña al bosque, que está a dos horas caminando.

मैं और मेरी पत्नी दो घंटे पैदल चलकर जंगल से लकड़ियाँ भी लाते हैं।

Incluso los niños ofrecen sus mercancías caminando por las calles, con sus pequeños brazos cargados de paquetes de maní tostado y huevos cocidos.

यही नहीं, बच्चे भी अपने नन्हें-नन्हें हाथों में भुने हुए बादाम के पैकेट और उबले हुए अण्डे लेकर रास्तों पर बेचते हैं।

Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado.

छात्र मज़ा करना पसंद करते है | और आप यहाँ देख सकते है कि यह बिना सरंचना के क्षेत्रो पर भी चलता है |

Nuestra familia, caminando al lado del río Elba (Hamburgo, 1965)

सन् 1965 में हैम्बर्ग में एलबॆ नदी के किनारे चलते हुए हमारा परिवार

(2 Timoteo 3:15.) Si nos dejamos guiar por la Palabra de Dios, seguiremos caminando en su verdad y nuestros justos deseos se harán realidad.

(२ तीमुथियुस ३:१५) यदि हम परमेश्वर के वचन को हमें मार्गदर्शित करने दें, तो हम उसकी सच्चाई में चलते रहेंगे और हमारी धर्मी अभिलाषाएँ पूरी होंगी।

“En vez de usar el transporte público para ir a las reuniones cristianas, mis hijos y yo vamos caminando”, cuenta ella.

मर्ना अपने बच्चों को यह सिखाने की कोशिश करती है कि सादगी-भरी ज़िंदगी जीना कितना ज़रूरी है।

Por eso, cuando los discípulos lo vieron acercarse caminando sobre las aguas, ya casi había amanecido.

जब वह चेलों के पास पहुँचा तब सुबह होनेवाली थी।

Teníamos que bajar por una colina, atravesar un arroyo caminando sobre unas pasaderas, subir por otra colina y entonces bajar a su casa.

पहले हमें एक पहाड़ी उतरनी पड़ती थी, उसके बाद पत्थरों पर पैर रख-रखकर एक नदी पार करनी पड़ती थी, फिर एक और पहाड़ी चढ़नी और उतरनी पड़ती थी और तब कहीं जाकर उसका घर आता।

Durante su vida en la Tierra, Jesús demostró que su Padre, Jehová, le había conferido el poder de quitar los pecados cuando dijo al paralítico: “tus pecados te son perdonados”, y este regresó a casa caminando.

पृथ्वी पर रहते समय, यीशु ने दिखाया कि उसके पिता, यहोवा ने उसे पाप को मिटाने की शक्ति दी थी जब उसने लकवा मारे हुए उस मनुष्य से कहा, “तेरे पाप क्षमा हुए,” और वह चंगा हुआ मनुष्य घर चला गया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में caminando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।