स्पेनिश में calumnia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calumnia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में calumnia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में calumnia शब्द का अर्थ लांछन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

calumnia शब्द का अर्थ

लांछन

noun (Observación difamatoria.)

और उदाहरण देखें

Como testigos de Jehová, ansiamos contribuir a que se desenmascaren las calumnias satánicas y se santifique el nombre de Dios ante la humanidad (Isaías 43:10-12).

(यशायाह 43:10-12) प्रचार करने की एक और वजह यह है कि हमने यहोवा के गुणों और उसके मार्गों के बारे में सीखा है।

Lleva su habla ociosa hasta el extremo de la calumnia o la injuria.

वह अपनी ज़बान पर लगाम नहीं लगाता इसलिए वह दूसरों की निंदा करने और उनके बारे में खरी-खोटी सुनाने से भी नहीं हिचकिचाता।

Jesús refutó las calumnias en su contra

यीशु ने झूठे इलज़ामों को गलत साबित किया

A pesar de las calumnias que se habían levantado contra nosotros, el 30 de marzo pudimos celebrar la Conmemoración de la muerte de Cristo, en la que hubo 130 concurrentes.

हमारे बारे में झूठी बातें फैलाई जा रही थीं लेकिन इसके बावजूद हम मार्च ३० को यीशु की मौत का स्मारक समारोह मना पाए जिसके लिए १३० लोग हाज़िर हुए।

6 En consecuencia, no nos sorprende que los cristianos verdaderos de hoy hayan sido el blanco de comentarios maliciosos, calumnias y campañas difamatorias.

6 इसलिए यह कोई ताज्जुब की बात नहीं कि आज, सच्चे मसीहियों के बारे में भी जानबूझकर गलत तसवीर पेश की जाती है, उनके बारे में घिनौना झूठ बोला जाता है और उन्हें बदनाम करने के लिए झूठी अफवाहें फैलायी जाती हैं।

Aquella aclaración motivó aún más a los siervos de Dios a dar testimonio de él y limpiar su nombre de calumnias.

इस तरह जब परमेश्वर के सेवकों की समझ में सुधार किया गया तो उनमें और जोश भर आया कि वे यहोवा के बारे में गवाही दें और उसके नाम पर लगा कलंक मिटाने में हिस्सा लें।

(Job 1:9, 10.) De esta manera el Diablo calumnió a Jehová al dar a entender que nadie lo ama ni adora por lo que es, sino que él soborna a sus criaturas para que le sirvan.

(अय्यूब १:९, १०) इस प्रकार इब्लीस ने यह सुझाते हुए यहोवा की झूठी निन्दा की कि कोई भी व्यक्ति यहोवा के पद और गुणों के लिए मूल्यांकन द्वारा प्रेरित होकर उससे प्रेम और उसकी उपासना नहीं करता बल्कि यह कि उसकी सेवा करने के लिए परमेश्वर प्राणियों को रिश्वत देता है।

En realidad, la calumnia es una marca distintiva del Diablo, el gran enemigo de Jehová.

दरअसल, निंदा करना तो यहोवा के सबसे बड़े दुश्मन, शैतान इब्लीस की फितरत है।

Jehová detesta la calumnia, la conducta relajada, el abuso de poder y el soborno.

यहोवा, निंदा करनेवालों, बदचलन, ताकत का गलत इस्तेमाल करनेवालों और घूस लेनेवालों से सख्त नफरत करता है।

Un hecho innegable es que las calumnias generan muchas discordias (Proverbios 26:20.)

(मत्ती 9:32-34; 12:22-24) बदनाम करनेवाली बातों की वजह से अकसर झगड़े पैदा होते हैं।—नीतिवचन 26:20.

b) ¿Por qué debemos evitar las calumnias?

(ख) यहोवा के सेवकों को ऐसी बातें क्यों नहीं करनी चाहिए जो किसी को बदनाम करती हैं?

□ ¿Qué diferencia hay entre la charla ligera y la calumnia?

□ हलकी-फुलकी गपशप और मिथ्यापवाद के बीच फ़रक क्या है?

El apóstol Pablo aconsejó: “Cuantas cosas sean verdaderas [no falsas ni calumniosas], cuantas sean de seria consideración [no triviales ni mezquinas], cuantas sean justas [no inicuas ni dañinas], cuantas sean castas [no calumnias inmundas ni sospechas perversas], cuantas sean amables [no odiosas ni menospreciativas], cuantas sean de buena reputación [no despectivas], cualquier virtud [no maldad] que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza [no condenada], continúen considerando estas cosas”. (Filipenses 4:8.)

प्रेरित पौलुस ने सलाह दी: “जो जो बातें सत्य हैं [झूठ या मिथ्यापवादी नहीं], और जो जो बातें महत्त्वपूर्ण हैं [नगण्य नहीं], और जो जो बातें नेक हैं [दुष्ट और हानिकर नहीं], और जो जो बातें विशुद्ध हैं [अशुद्ध मिथ्यापवाद या बुरे शक नहीं], और जो जो बातें प्रीतिकर हैं [घृणित और अपमानजनक नहीं], और जो जो बातें सम्मानित हैं [अनादरपूर्ण नहीं], निदान जो जो [दुर्गुण नहीं बल्कि] सद्गुण और [निन्दित नहीं बल्कि] प्रशंसा की बातें हैं, इन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”—फिलिप्पियों ४:८.

Mefibóset realmente dio un ejemplo magnífico al aguantar su discapacidad, la calumnia y la decepción (2 Samuel 19:24-30).

मपीबोशेत ने अपनी अपंगता और निंदा सहने में और निराशा की भावनाओं पर काबू पाने में वाकई एक बेहतरीन मिसाल कायम की।—2 शमूएल 19:24-30.

9. a) ¿Cómo pudiera el habla ligera convertirse en calumnia contra gente recta?

९. (अ) सच्चे व्यक्तियों के बारे में हलकी-फुलकी बातचीत मिथ्यापवाद में कैसे बदल सकती है?

Los asuntos no se deben exagerar hasta estar fuera de proporción, y tiene que haber testigos que den testimonio sustancial que pruebe sin lugar a dudas que se ha levantado una calumnia.

बातों को उचित अनुपात से बहुत अधिक बढ़ाना नहीं चाहिए, और ऐसे गवाह भी होने चाहिए जिनके पास ठोस प्रमाण हो कि मिथ्यापवाद निश्चित रूप से संबद्ध है।

b) ¿Qué precaución deben tener los ancianos con relación a la charla y la calumnia?

(ब) गपशप और मिथ्यापवाद के संबंध में प्राचीनों को कैसी सावधानी प्रकट करनी चाहिए?

Cómo de la charla o el chisme puede surgir la calumnia

कैसे गपशप मिथ्यापवाद बन जाती है

El chisme mentiroso y difamatorio, es decir, la calumnia, se ha comparado apropiadamente con veneno que también puede robarle a una persona recta su buen nombre.

ज़हर के साथ विद्वेषपूर्ण गपशप या मिथ्यापवाद की तुलना भली-भाँति की गयी है, जो कि एक खरे व्यक्ति से उसका सुनाम छीन सकता है।

13 La predestinación es una enseñanza antibíblica que calumnia a Dios.

13 भाग्य की शिक्षा बाइबल के बिलकुल खिलाफ है और इससे परमेश्वर की निंदा होती है।

Tiene que ver con un padre amoroso a quien un vecino calumnia.

इसमें एक प्यार करनेवाली माता या पिता की बात कही गई है जिस पर उसका पड़ोसी झूठे इलज़ाम लगाता है।

Chisme, o quizás hasta calumnia.

गप, या मिथ्यापवाद भी।

Evitemos la calumnia

चुगली करने से दूर रहें

¿Es calumnia?

क्या यह मिथ्यापवाद है?

La calumnia no es poder.

बदनामी शक्ति नहीं है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में calumnia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

calumnia से संबंधित शब्द