स्पेनिश में arrancar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arrancar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में arrancar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में arrancar शब्द का अर्थ निकालना, निकलना, अलग करना, शुरू करना, खींचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

arrancar शब्द का अर्थ

निकालना

(depart)

निकलना

(depart)

अलग करना

(depart)

शुरू करना

(take)

खींचना

(wrest)

और उदाहरण देखें

Introduzca la etiqueta (nombre) del núcleo que quiera arrancar

कर्नेल का नाम यहाँ भरें जिसे आप बूट करना चाहते हैं

A menudo se recurría a la tortura para arrancar confesiones de “culpabilidad”.

आम तौर पर बेकसूर लोगों को यातनाएँ देकर, ऐसे “गुनाह” कबूल करवाए जाते थे, जो उन्होंने कभी किए ही नहीं।”

Samuel le dijo a Saúl: “Así te va a arrancar Jehová el reino”.

तब शमूएल ने शाऊल से कहा, ‘इसी तरह यहोवा ने राज तुझसे छीनकर अलग कर दिया है।’

Su modo de razonar contradictorio se puso de manifiesto cuando criticaron a los discípulos de Jesús por arrancar las espigas y comer grano en sábado, pero no sintieron ningún remordimiento de conciencia cuando más tarde ese mismo día conspiraron para matar a Jesús. (Mateo 12:1, 2, 14.)

उनका असंगत तर्क तब प्रदर्शित हुआ जब उन्होंने सब्त के दिन बालें तोड़कर दाने खाने के लिए यीशु के शिष्यों की आलोचना की; फिर भी, उसी दिन बाद में, उनके अंतःकरण ने उन्हें ज़रा भी नहीं कचोटा जब उन्होंने यीशु की हत्या करने की साज़िश की!—मत्ती १२:१, २, १४.

Esta es la lista de núcleos y Sistemas Operativos que usted puede arrancar actualmente. Seleccione aquí el que quiera editar

यह कर्नेल्स तथा ऑपरेटिंग सिस्टम्स की सूची है जिसमें आप वर्तमान में बूट कर सकते हैं. जिसे आप संपादित करना चाहते हैं उसे चुनें

No, viene un instalador mañana para arrancar esas ventanas y poner exactamente las mismas de nuevo.

नहीं, मैंने कल एक कारीगर को बुलाया उन खिड़कियों को निकालने के लिए... और फिर उन्हीं को वहीं दोबारा लगाने के लिए ।

No pude arrancar rdesktop; por favor asegúrese de que tiene rdesktop instalado correctamente

आरडेस्कटॉप प्रारंभ नहीं किया जा सका; कृपया सुनिश्चित हों कि आरडेस्कटॉप सही संस्थापित है

Obtener al arrancar

प्रारंभ में प्राप्त करें

Debemos analizar con sinceridad nuestro corazón y arrancar de raíz cualquier actitud o deseo que ponga en peligro nuestra relación con Jehová.

हमें ईमानदारी से अपने दिल की जाँच करनी चाहिए और ऐसे रवैयों और ऐसी इच्छाओं को जड़ से उखाड़ फेंकना चाहिए जिनकी वजह से यहोवा के साथ हमारा रिश्ता टूट सकता है

Muy bien, pero mi instalador vendrá por aquí mañana a arrancar esa ventana.

कोई बात नहीं, पर मेरा आदमी कल आएगा... उस खिड़की को निकालने ।

No pude arrancar el asistente de certificados. Compruebe su instalación, por favor

प्रमाणपत्र प्रबंधक प्रारंभ नहीं कर सका. कृपया अपनी संस्थापना जाँचें

Pero si nuestra fe está bien fundamentada, tendremos ‘raíces que nadie arrancará’. (Compárese con Hebreos 6:19.)

लेकिन अगर हमारा विश्वास सुस्थिर है, तो साबित होगा की हमारी “जड़ें उखाड़ी नहीं जा सकतीं।”—इब्रानियों ६:१९ से तुलना कीजिए।

Señor, ¿por favor puede arrancar el tractor para poder irnos de aquí?

महोदय, आप कृपया सकता शुरू ट्रैक्टर तो हम यहाँ से बाहर कर सकते हैं?

No obstante, la investigadora Liz Hodgkinson comenta: “Todos los vicios llegan a dominarnos de tal modo que dejarlos es tan doloroso como arrancar una parte de nuestro cuerpo”.

लेकिन, लिज़ हॉजकिनसन टिप्पणी करती है: “किसी भी प्रकार के व्यसन इतने अंतर्निहित हो सकते हैं कि उनको निकालना दरअसल एक अंग को चीरकर अलग करने की तरह है।”

Recordemos la ocasión en que los fariseos condenaron a sus discípulos por arrancar algunas espigas en sábado y comérselas.

उस वाकये को याद कीजिए, जब सब्त के दिन, यीशु के चेले खेतों से बालें तोड़कर खाते हैं तो फरीसी उनकी निंदा करते हैं।

Valiéndose de las fuertes raíces de un árbol como metáfora, Salomón dice: “La raíz del justo nadie la arrancará” (Proverbios 12:3, Magaña).

ऐसे इंसान की तुलना राजा सुलैमान ने एक पेड़ से की जिसकी जड़ें बहुत मज़बूत होती हैं। उसने कहा: “एक भले इंसान की जड़े उखाड़ी नहीं जा सकती।”

Introduzca aquí el nombre del archivo del núcleo que quiera arrancar

जिस कर्नेल को बूट करना चाहते हैं उसका फ़ाइल नाम यहाँ भरें

La mayoría de los ciudadanos no pensaron que corrían verdadero peligro hasta que las fuertes ráfagas de viento comenzaron a arrancar los tejados y las paredes de las casas donde se habían refugiado.

यही सोचकर वहाँ के ज़्यादातर निवासी बेफिक्र थे। उन्हें तब जाकर ही खतरे का एहसास हुआ जब ज़बरदस्त हवाएँ उन घरों की छतें उड़ा ले गयीं जिनमें वे दुबके बैठे थे और दीवारों को उखाड़ने लगीं।

Si vemos en ocasiones que nos cuesta mucho arrancar de nuestra vida hábitos que, como la mala hierba, están muy arraigados, o romper con características de la personalidad semejantes a masas de tierra endurecida y compacta, no nos descorazonemos ni desanimemos.

अगर आप देखते हैं कि आपके दिल में बुरे गुण जंगली दानों की तरह गहराई से जड़ पकड़कर बैठे हैं, या कुछ बुरी आदतें आपके दिल में इतनी घर कर गयी हैं कि वे पत्थर की तरह सख्त हो गयी हैं, और इन बुरे गुणों और आदतों को निकालने में आपको दिक्कत होती है, तो निराश मत होइए, हिम्मत मत हारिए।

Los fariseos alegan que el arrancar grano y frotarlo con las manos para comerlo es cosechar y trillar.

फरीसी दावा करते हैं कि बालों को तोड़ना और हाथों में रगड़कर खाना कटनी और दाँवना है।

& Arrancar el núcleo/SO predeterminado después de

इतनी देर के बाद डिफ़ॉल्ट कर्नेल/ओएस बूट करें: (a

LILO esperara el tiempo indicado antes de arrancar el núcleo (o SO) señalado como predeterminado en la pestaña Images

कर्नेल (या ओएस) जो कि तारांकित है डिफ़ॉल्ट रूप में इमेजेस टैब में, उसे बूट करने से पहले लिलो उल्लेखित समय तक इंतजार करेगा

3: ¿Es lícito arrancar grano en sábado?

३: क्या सब्त के दिन बालें तोड़ना विधिसम्मत है?

Marcar todas las fuentes como leídas al arrancar

प्रारंभ होते ही सभी फ़ीडों को पढ़ा हुआ चिह्नित करें (a

Marcar todas las fuentes como leídos al arrancar

प्रारंभ में सभी फ़ीड्स को पढ़ा हुआ चिह्नित करें

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में arrancar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

arrancar से संबंधित शब्द