स्पेनिश में apuro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apuro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में apuro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में apuro शब्द का अर्थ मुसीबत, कठिनाई, मुश्किल, कष्ट, बाधा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apuro शब्द का अर्थ

मुसीबत

(trouble)

कठिनाई

(trouble)

मुश्किल

(trouble)

कष्ट

(trouble)

बाधा

(obstacle)

और उदाहरण देखें

Me apuré para no perder el tren.

मैंने जल्दी करी जिससे कि ट्रेन न छूट जाए।

Tenía los dedos de las manos tan deformes que pasaba grandes apuros para escribir o recoger cualquier objeto.

मेरी उँगलियाँ इतनी विकृत हो गयीं कि मुझे लिखने में और चीज़ें उठाने भर से तकलीफ़ होती थी।

Debido a esto, muchas personas se sienten como el salmista David cuando clamó a Jehová: “Las angustias de mi corazón se han multiplicado; de los apuros en que me hallo, oh, sácame” (Salmo 25:17).

इस वजह से कई लोग वैसा ही महसूस करते हैं जैसा भजनहार दाऊद ने किया था। उसने यहोवा की दोहाई देते हुए कहा: “मेरे हृदय का क्लेश बढ़ गया है, तू मुझ को मेरे दु:खों से छुड़ा ले।”—भजन 25:17.

¿Hay entre los presentes personas deprimidas, que se encuentran en serios apuros económicos o que padecen una grave enfermedad para la que no se conoce cura?

क्या आपके सुननेवालों में से कुछ लोग मायूस हैं, क्या वे पैसे की तंगी के बोझ तले दबे हुए हैं या किसी लाइलाज बीमारी से जूझ रहे हैं?

Ni que decir tiene que las hermanas y los matrimonios están en mejor situación de apoyar a una hermana que esté en apuros.

और हाँ, बहनें और शादीशुदा जोड़े ज़रूरतमंद बहनों की मदद ज़्यादा अच्छी तरह से कर सकेंगे।

Y debo decirte que tengo cáncer de páncreas, y me gustaría que te apures con esto por favor".

और मैं तुम्हे बताना चाहूंगी कि मुझे केंसर(cancer) है, क्या तुम जल्द यहाँ आ सकते हो"

El dinero que ganan les permite cubrir sus necesidades diarias sin apuros.

उस नौकरी से जो तनख्वाह उन्हें मिलती है, उससे अब वे घर का खर्च चला पाते हैं।

7) No le haga preguntas que lo avergüencen o lo pongan en apuros.

(७) ऐसे प्रश्न मत पूछिए जो गृहस्वामी को उलझन में डाल दे या समस्या खड़ी कर दे।

Los delfines juegan entre ellos e incluso protegen a otros animales y a nadadores en apuros.

डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है।

Su celo incansable por el ministerio, la forma en que han afrontado los apuros económicos y el ánimo que me infundieron para que participara en el ministerio de tiempo completo, todo ello tuvo una repercusión favorable en mí.

“सेवकाई में उनका अटूट जोश, जिस तरह उन्होंने आर्थिक मुश्किलों का सामना किया है और पूर्ण-समय सेवकाई में हिस्सा लेने के लिए जो प्रोत्साहन उन्होंने मुझे दिया है, उस सब का मुझ पर अच्छा प्रभाव हुआ है।

El que los prestatarios pobres puedan evitar apuros financieros semejantes dependerá de varios factores.

गरीब उधारकर्ता इस तरह के वित्तीय दबाव से बच सकते हैं या नहीं, यह कई कारकों पर निर्भर करेगा।

En el continente africano, por ejemplo, los apuros económicos suelen ser la norma en vez de la excepción.

उदाहरण के लिए, अफ्रीका में, आर्थिक कठिनाई अकसर प्रबल स्थिति है, न कि असामान्य।

¿Qué nos protegerá durante los tiempos de apuros económicos, y cómo?

कठिन आर्थिक समय के दौरान क्या हमारा बचाव कर सकता है, और कैसे?

Como ciudadanos de un planeta en apuros, es nuestro deber moral encontrar soluciones a la reducción drástica de la diversidad.

मुसीबत में एक ग्रह के नागरिकों के रूप में, यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है जीवन की विविधता में नाटकीय गिरावट के साथ निपटना।

Abigail, que tiene 18 años, dice: “Quizás no siempre parezca que vale la pena decir la verdad, sobre todo cuando mentir te puede sacar de un apuro”.

अठारह साल की एबीगेल कहती है, “हमें शायद लगे कि हर समय सच बोलना फायदेमंद न हो, खासकर तब जब हम झूठ बोलकर आसानी से किसी मुसीबत से निकल सकते हैं।”

A veces no es fácil aguantar, pues los problemas de salud, los apuros económicos, la angustia emocional y otras dificultades podrían representar una prueba diaria para nosotros.

स्वास्थ्य समस्याएँ, आर्थिक विपत्तियाँ, भावात्मक व्यथा, और अन्य बाधाएँ हर गुज़रते दिन को एक परीक्षा बना सकती हैं।

Mejor piensen en equipo y tomen en cuenta algunos factores que quizás los hayan metido a ambos en este apuro.

एक टीम की तरह काम कीजिए, सोचिए कि किन बातों की वजह से आप दोनों इस दलदल में जा फँसे हैं।

* En efecto, el pueblo de Dios ya se ha visto en apuros antes.

(यशायाह 10:24-26)* जी हाँ, परमेश्वर के लोगों पर पहले भी ऐसी कई मुसीबतें आयी थीं।

Para las parejas que no tienen hijos, tales vicisitudes pueden incluir problemas de salud, apuros económicos y obligaciones bíblicas para con los padres políticos envejecidos.

निःसंतान दम्पतियों के लिए भी, इन चिन्ताओं में स्वास्थ्य समस्याएँ या आर्थिक कठिनाइयाँ, साथ ही अपने साथी के वृद्ध माता-पिता के प्रति शास्त्रीय ज़िम्मेदारियाँ सम्मिलित हो सकती हैं।

Cuando Madi llegó a casa, se encontró en apuros.

जब मादी घर वापस आया, तो उसकी हालत बहुत खराब थी

8 Y bienaventurados son todos los de corazón apuro, porque ellos bverán a Dios.

8 और आशीषित हैं वे जो हृदय से शुद्ध हैं, क्योंकि वे परमेश्वर को देखेंगे ।

De igual manera, cuando nos enteramos de que nuestros hermanos en alguna parte del mundo están pasando graves apuros, enviamos donaciones a través de nuestra congregación para socorrerlos materialmente (2 Corintios 8:13-15).

(प्रेषितों 11:27-30) उसी तरह, जब दुनिया के किसी हिस्से में हमारे भाई तकलीफ से गुज़र रहे होते हैं और उनके पास खाने-पहनने तक को नहीं होता, तो हम उनकी मदद के लिए अपनी मंडली के ज़रिए पैसे भेजते हैं।—2 कुरिंथियों 8:13-15.

Por ejemplo, cuando escaseaban los alimentos en Palestina, el apóstol Pablo llevó consigo los donativos que habían hecho los hermanos de Europa para paliar los apuros de los cristianos judíos que vivían en Judea.

पहली सदी की मिसाल लीजिए, जब फिलिस्तीन में खाने की कमी हो गयी थी, तब यूरोप के भाइयों ने वहाँ रहनेवाले अपने यहूदी भाई-बहनों की मदद करने के लिए प्रेरित पौलुस को चंदा इकट्ठा करके दिया।

Hoy por hoy, nuestros hermanos pasan apuros económicos en varias partes del mundo.

आज कुछ जगहों में हमारे भाई-बहनों को हर रोज़ आर्थिक संकट से गुज़रना पड़ता है।

Años después, cada vez que Ferdinand y yo nos reuníamos con algunos de los amigos que al igual que nosotros pasaron muchos apuros en ese entonces, recordábamos la amorosa guía de Jehová en medio de aquellos tiempos difíciles (Salmo 7:1).

बाद के सालों में, जब भी फर्डीनांट और मैं अपने उन दोस्तों से मिलते जो हमारी तरह मुसीबतों के दौर से गुज़रे थे, तो हम याद करते कि कैसे यहोवा ने उस मुश्किल समय में प्यार से हमारा मार्गदर्शन किया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में apuro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

apuro से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aptitud का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apto का क्या मतलब है?