स्पेनिश में amigo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amigo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में amigo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में amigo शब्द का अर्थ मित्र, दोस्त, यार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amigo शब्द का अर्थ

मित्र

nounmasculine

Ellos no son enemigos sino amigos.

वे शत्रु नहीं बल्कि मित्र हैं।

दोस्त

nounmasculine

Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.

मुझे स्टेशन के बाहर अपना एक पुराना दोस्त मिल गया।

यार

nounmasculine

Hola amigo, te echamos de menos en el almuerzo.

अरे यार, हम तुम दोपहर के भोजन पर याद आती है.

और उदाहरण देखें

Puede que a esas “almas abatidas” les parezca que les falta valor y que no son capaces de superar los obstáculos sin el apoyo de una mano amiga.

(1 थिस्सलुनीकियों 5:14, NW) ये ‘हताश प्राणी’ शायद हिम्मत हार चुके हों और अब अकेले बाधाओं को पार करना उनके बस में न हो।

Un cristiano joven afirma: “Algunos de mis amigos salían con no Testigos.

एक जवान भाई ने कहा: “मेरी दोस्ती कुछ ऐसे साक्षियों से थी जो अविश्वासियों के साथ डेटिंग करते थे।

En la siguiente visita, ¡tanto su familia como sus amigos y vecinos estaban preparados para estudiar la Biblia!

अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे!

No estaría donde estoy hoy si no fuera por mi familia, mis amigos, mis colegas, y tantos extraños que me ayudan cada día de mi vida.

में जहाँ हूँ आज मैं यहाँ नहीं होती अगर मेरे परिवार, और दोस्तों के लिए नहीं होता और बहुत सरे अनजानों के लिए भी जो मेरे जीवन में हर दिन मदद करते हैं।

No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.

इसलिए प्राचीनो, न सिर्फ तालीम देने बल्कि अच्छे दोस्त बनने के लिए भी मेहनत कीजिए।—नीति.

Resueltamente se atienen a la verdad y andan en ella, tal como el apóstol Juan y su amigo Gayo.

प्रेरित यूहन्ना और उसके दोस्त गयुस की तरह वे सत्य को मज़बूती से थामे रहते हैं और उस पर चलते हैं।

¿Quiénes son sus amigos?

उसके मित्र कौन हैं?

¿Dónde está tu amigo?

तुम्हारा दोस्त कहाँ है?

Este proverbio también nos enseña que aunque es consolador acudir a un amigo comprensivo para recibir apoyo emocional, los seres humanos están limitados en el consuelo que pueden ofrecer.

यह नीतिवचन हमें यह भी सिखाता है कि हालाँकि एक हमदर्द दोस्त के साथ अपना दुःख बाँटने से मन हलका होता है, मगर कोई भी इंसान हमारा दुःख पूरी तरह नहीं समझ सकता।

Incluso cuando tiempo después, una amiga de la familia me regaló una traducción moderna del “Nuevo Testamento”, tampoco aparté tiempo para leerlo.

यहाँ तक कि बाद में जब हमारे परिवार के एक दोस्त ने मुझे नए अनुवाद में “नया नियम” दिया तब भी मैंने उसे नहीं पढ़ा।

Lo mismo les ocurre hoy día a muchas personas que sufren la pérdida de un familiar o de un amigo.

आज भी हमें अपनों से बिछड़ने के दुख से उबरने में बहुत वक्त लग जाता है।

Soy un amigo de su hijo.

मैं अपने बेटे के एक दोस्त हूँ ।

Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad.

कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है।

Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).

(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22)

Por eso, quizás convenga visitar a un amigo a esas horas y ayudarlo a comer”.

इसलिए अगर कोई उस वक्त आकर बुज़ुर्गों को खाना खिलाने में मदद दे, तो बहुत अच्छा होगा।”

Es cierto que al mudarse tu mejor amigo la relación entre ambos ya no es igual, pero eso no significa que la amistad haya de terminar.

जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है।

TEMA DE PORTADA | USTED PUEDE SER AMIGO DE DIOS

पहले पेज का विषय | क्या आप परमेश्वर के दोस्त बन सकते हैं?

Cómo pueden ayudar los amigos y familiares

परिवार के लोग और दोस्त कैसे मदद कर सकते हैं

Durante su ministerio terrestre resucitó a tres personas: el hijo de una viuda de Naín, la hija del presidente de una sinagoga y su amigo íntimo Lázaro (Marcos 5:22-24, 35-43; Lucas 7:11-15; Juan 11:1-44).

पृथ्वी पर अपनी सेवकाई के दौरान, उसने तीन लोगों का पुनरुत्थान किया। वे थे: नाईन नगर की विधवा का बेटा, आराधनालय के एक सरदार की बेटी, और यीशु का जिगरी दोस्त लाजर।

En los últimos dos meses, perdí dos amigos por violencia con armas, ambos transeúntes inocentes.

पिछले दो महीनों से, मैंने दो मित्रों को बंदूक हिंसा मे खो दिया दोनों निर्दोष दर्शक.

En otros capítulos aprenderemos más sobre estos hombres, ya que los tres eran amigos íntimos de Jesús.

ये तीनों यीशु के पक्के दोस्त थे और इनके बारे में हम आगे और सीखेंगे।

Puede que usted haya reaccionado así, o que haya oído a un amigo expresarse de ese modo, tras la muerte de un ser querido.

आप ने भी ऐसी प्रतिक्रियाओं का अनुभव किया होगा या किसी प्रिय व्यक्ति की मृत्यु के बाद एक मित्र से इनके बारे में सुना होगा।

Y descubrí rápidamente estando allí que en la zona azul, conforme la gente se hace mayor, y durante toda su vida, siempre está rodeada de familiares, amigos, vecinos, el sacerdote, el dueño del bar, el tendero.

और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा।

También destaca que Abrahán llegó a ser conocido como “amigo de Jehová”, pero solo después de haber puesto fe en él (Santiago 2:23).

(याकूब 2:23) यीशु मसीह ने भी इस बात पर ज़ोर दिया कि अगर हम परमेश्वर से आशीषें पाना चाहते हैं, तो हमें “परमेश्वर पर विश्वास” दिखाने की ज़रूरत है।

Admiraba mucho lo que hacían sus amigos, y al poco tiempo comenzó a actuar igual.

उसके साथी जो करते थे, उसे यह बहुत सराहा करता था और जल्द ही वह भी वही काम करने लगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में amigo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

amigo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alma gemela का क्या मतलब है?