स्पेनिश में adivina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में adivina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में adivina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में adivina शब्द का अर्थ ऋषि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

adivina शब्द का अर्थ

ऋषि

noun (Persona que adivina.)

और उदाहरण देखें

Muchos consideran la adivinación como un pasatiempo inofensivo; pero la Biblia indica que los adivinos están muy relacionados con los espíritus inicuos.

अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है।

Algo es seguro: hay una gran diferencia entre los vaticinios confusos o sensacionalistas de los adivinos de hoy día y las profecías claras, sobrias y específicas de la Biblia.

एक बात पक्की है: आज के शगुनियों के अस्पष्ट या सनसनीख़ेज़ पूर्वकथनों और बाइबल की स्पष्ट, संतुलित, और सुनिश्चित भविष्यवाणियों के बीच ज़मीन-आसमान का फ़र्क़ है।

16 y exterminaré de tu tierra las hechicerías, y no tendrás más adivinos;

16 और मैं तुम्हारे प्रदेश से जादू-टोना मिटा दूंगा, और तुम्हारे पास कोई ज्योतिषी नहीं रह जाएगा;

La Biblia muestra que los demonios colaboran con los adivinos.

उदाहरण के लिए, बाइबल बताती है कि दुष्ट स्वर्गदूतों का भविष्य बतानेवालों के साथ गहरा नाता होता है।

“La gente no es adivina.

“लोग आपका मन नहीं पढ़ सकते।

16 ¿Salvarán a Babilonia sus adivinos?

16 क्या बाबुल के ज्योतिषी उसे बचा सकेंगे?

6 Por si eso fuera poco, los israelitas exiliados también tuvieron que convivir con los jactanciosos pronosticadores, adivinos y astrólogos de Babilonia.

६ मानो यह काफ़ी नहीं था, निर्वासित इस्राएलियों को बाबुल के शेख़ीबाज़ भविष्य-बतानेवालों, शगुनियों, और ज्योतिषियों का भी सामना करना पड़ा।

Si adivinas que Pokémon saldrá se te pagará 50 monedas.

जिनको सोनपुर, हाजीपुर जाना होगा उनके 40 रुपए खर्च करना पड़ेगा।

El influyente periódico Guangming Daily subrayó la ineficacia de la prohibición puesto que, como indicó, posiblemente haya nada menos que “cinco millones de adivinos profesionales en China, mientras que el total de profesionales en el campo científico y tecnológico es de tan solo diez millones”.

इस रोक का लोगों पर कोई खास असर नहीं पड़ा। इसके बारे में एक बड़े अखबार ग्वॉन्गमिंग डेली ने कहा कि “चीन में हालाँकि विज्ञान और टॆक्नॉलॉजी के पेशेवर लोगों की कुल संख्या १ करोड़ है मगर पेशेवर ज्योतिषियों की संख्या भी ५० लाख तक पहुँच गयी है।”

CIERTO periodista pasó un año sin volar porque un adivino le vaticinó que moriría en un accidente aéreo.

क्यों? क्योंकि एक ज्योतिषी ने उसे बताया था कि उसकी मौत एक हवाई जहाज़ दुर्घटना में होगी।

Vyse advierte lo siguiente: “La superstición puede hacer que disminuya su calidad de vida si gasta cuantiosas sumas de dinero en videntes, adivinos, expertos en numerología o lectores de las cartas del tarot, o si los rituales supersticiosos que practica contribuyen a que siga enviciado con el juego”.

वाइस चिताता है: “अंधविश्वास की वज़ह से लोगों के जीने का स्तर काफी गिर सकता है अगर व्यक्ति भविष्यवेत्ताओं, ज्योतिषियों, गणित ज्योतिषियों या टैरट-कार्ड रीडरों के पीछे काफी पैसा उड़ा देता है या बहुत जुआ खेलता है।”

El legendario héroe de Homero, desesperado por encontrar el camino de regreso a su hogar en la isla de Ítaca, se adentra en el inframundo para consultar con un difunto adivino.

कहानी कुछ इस तरह से है कि नायक ओडिसिअस, जो यूलिसीज़ के नाम से भी जाना जाता है, अपने घर इथाका द्वीप वापस जाने के लिए बहुत बेकरार है। इसलिए वह पाताल लोक में जाकर एक मरे हुए भविष्यवक्ता से इस बारे में पूछता है।

22 Los adivinos no cuentan con la inspiración de Dios, así que por lo general no se atreven a ser muy precisos en sus predicciones por miedo de que el tiempo demuestre que estaban equivocados.

22 जो भविष्यवक्ता परमेश्वर की ओर से नहीं हैं, वे अकसर साफ-साफ शब्दों में भविष्यवाणी नहीं करते क्योंकि उन्हें डर रहता है कि कहीं उनकी बात झूठी साबित न हो।

Se lo he contado a los adivinos, y no ha habido quien me lo explique".

इस प्रकार का ज्ञान होने पर यह बोध हो जाता है कि न तो मैं कर्ता हूँ, और न किसी से मेरा कोई संबंध है और न मैं स्वयं पृथक् कुछ हूँ।

¿Qué opinan ellas? “No soy adivina, así que si un muchacho está interesado en mí, tendrá que ser claro y decírmelo.”

लड़कियाँ क्या कहती हैं: “मैं किसी का मन नहीं पढ़ सकती।

(Revelación 18:23.) El escritor indio Sudhir Kakar menciona “la fascinación y el respeto del hindú promedio con relación al ocultismo y los que lo practican”, y añade: “A astrólogos, adivinos, videntes, así como a sadhus [“santos” ascéticos], faquires [mendigos que ejecutan actos de magia] y otros piadosos se les estima mucho porque se cree que están en contacto íntimo con la realidad superior” (India Today, 30 de abril de 1988).

(प्रकाशितवाक्य १८:२३) भारतीय लेखक सुधीर कक्कर “गूह्यविद्या और उसके कर्ताओं की ओर एक सामान्य हिन्दू का आकर्षण और सम्मान” के बारे में कहते हैं और आगे बताते हैं: “ज्योतिषी, निमित्तज्ञ, अतीन्द्रियदर्शी, साधु [तपस्वी “पुन्य लोग”] फकीर [भिक्षार्थियाँ जो जादूगरी के कार्य करते हैं] और अन्य ईश-मानव, गहरे रूप से सम्मानित हैं क्योंकि उनके बारे में ऐसा विचार किया गया है कि वे उच्चतर सच्चाई के साथ आन्तरिक सम्पर्क रखते हैं।”—इन्डिया टुडे, अप्रैल ३०, १९८८.

Adivina.

लगता है, पर जाएँ.

Es posible que haya cinco millones de adivinos profesionales tan solo en China

केवल चीन में ही लगभग ५० लाख पेशेवर ज्योतिषी होंगे

Aunque muchos creen que estas prácticas son inofensivas, la Biblia muestra que los adivinos trabajan en colaboración con los espíritus malos.

बहुत-से लोगों को लगता है कि भविष्य के बारे में पूछताछ करने में कोई नुकसान नहीं है। मगर बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों के अंदर दुष्टात्माएँ काम करती हैं।

Por todo el mundo, la gente intenta comunicarse con los espíritus malvados mediante adivinos o brujos.

दुनिया में बहुत-से लोग तांत्रिकों या ओझाओं के ज़रिए अलौकिक शक्तियों से संपर्क करने की कोशिश करते हैं, जो असल में दुष्ट स्वर्गदूत होते हैं।

Por ejemplo, algunos adivinos profesionales hacen preguntas generales y están atentos a las respuestas verbales y no verbales del cliente.

जैसे, अकसर ऐसे लोग एक व्यक्ति से कुछ मामूली सवाल पूछते हैं, फिर उसके जवाब और चेहरे के हाव-भाव पर गौर करते हैं, जिससे वे उसके बारे में बहुत कुछ पता लगा लेते हैं।

Hay quien afirma que los adivinos en realidad “leen” las reacciones de la gente y que las cartas y las bolas de cristal son solo parte del decorado.

उनका मानना है कि टैरो-कार्ड या क्रिस्टल बॉल तो सिर्फ दिखावे के लिए रखे जाते हैं, भविष्य बतानेवाले दरअसल कार्ड या क्रिस्टल बॉल देखकर नहीं बल्कि व्यक्ति को देखकर उसके बारे में अटकलें लगाते हैं।

Cristo será por tropezadero y piedra de tropiezo — Buscad al Señor y no a los adivinos que atisban — Volveos a la ley y al testimonio para recibir orientación — Compárese con Isaías 8.

मसीह ठोकर का पत्थर और अपराध की चट्टान होगा—प्रभु की खोज करो, न कि ताकझांक करने वाले जादूगरों की—मार्गदर्शन के लिए व्यवस्था और गवाही को फिरें—यशायाह 8 से तुलना करें ।

Tanto es así que un 33% de los jóvenes europeos cree en los amuletos de la suerte; el 40%, en que los adivinos pueden predecir el futuro, y el 27%, en que las estrellas influyen en la vida de la gente.

इसलिए यूरोप में करीब ३३ प्रतिशत युवा किस्मत चमकानेवाले तावीज़ों में विश्वास करते हैं, ४० प्रतिशत मानते हैं कि ज्योतिषी भविष्य बता सकते हैं और २७ प्रतिशत का मानना है कि सितारे लोगों के जीवन को प्रभावित करते हैं।

El rotativo señaló: “Parece que los adivinos son los que más prosperan”.

अखबार ने आगे कहा: “इस झुकाव को देखकर लगता है कि सभी लोग ज्योतिषियों का पक्ष ले रहे हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में adivina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।