पुर्तगाली में nirvana का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में nirvana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में nirvana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में nirvana शब्द का अर्थ निर्वाण, निर्वाण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nirvana शब्द का अर्थ

निर्वाण

noun

O budismo, como solução, aponta similarmente para o nirvana — uma condição em que a pessoa se desliga da realidade externa.

समाधान के रूप में, इसी प्रकार बौद्धधर्म निर्वाण की ओर संकेत करता है, जो बाह्य वास्तविकता के प्रति शून्य स्थिति है।

निर्वाण

adjective noun

Ainda estou viva e encontrei o Nirvana.

मै अभी भी जिन्दा हूं, और मुझे निर्वाण मिल गया है।

और उदाहरण देखें

Ele ensinou que assim a pessoa poderia atingir o nirvana, ficando livre de renascimentos de transmigração.

उसने सिखाया कि इस तरह एक व्यक्ति निर्वाण यानी देहान्तरण के पुनर्जन्मों से मुक्ति पा सकता है।

Diz-se que para alguém se livrar desse ciclo precisa alcançar o nirvana, um estado que não pode ser descrito, porque não se trata de um lugar nem de um evento, mas, antes, de um vazio em que a dor e o mal são inexistentes.

कहा जाता है कि इस चक्र से मुक्ति पाने के लिए व्यक्ति को निर्वाण पाना चाहिए। उनके मुताबिक निर्वाण ऐसी अवस्था है जिसे समझाया नहीं जा सकता क्योंकि यह न तो कोई जगह है ना ही कोई घटना बल्कि यह ऐसी शून्य स्थिति है जहाँ दुःख-दर्द व बुराई है ही नहीं।

O objetivo dos fiéis é mocsa, ou a libertação do ciclo de renascimento e a unificação com o que é chamado de suprema realidade, ou nirvana.

धर्म का पालन करनेवाला मोक्ष पाता है, यानी पुनर्जन्म के चक्र से मुक्ति पाकर वह परमब्रह्म में लीन हो जाता है।

Se eu encontrei o Nirvana e ainda estou viva, então todos os que estão vivos podem encontrar o Nirvana."

और अगर मुझे निर्वाण मिल गया है और मै अभी भी जिन्दा हूं, तो वो हर एक व्यक्ति जो कि जिन्दा है निर्वाण पा सकता है."

Os budistas imaginam os demônios como forças personalizadas que impedem o homem de obter o Nirvana, a extinção do desejo.

बौद्ध-धर्म के लोग पिशाचों की कल्पना व्यक्तित्व-प्राप्त शक्तियों के तौर पर करते हैं जो मनुष्य को इच्छाओं की समाप्ति, निर्वाण, प्राप्त करने से रोकते हैं।

Por outro lado, os budistas acreditam que, depois de morrer, a pessoa renasce várias vezes até atingir um estado de paz e tranquilidade chamado nirvana.

वहीं बौद्ध धर्म के लोग पुनर्जन्म और निर्वाण पर यकीन करते हैं। उनका मानना है कि जब एक इंसान को निर्वाण प्राप्त होता है, तो उसे सारी तकलीफों से मुक्ति मिल जाती है।

É isso o que alguns chamam de Nirvana, descrito como bem-aventurada condição de ausência de toda dor e desejo?

क्या यह वह है जिसे कुछ लोग निर्वाण कहते हैं, जिसका वर्णन सब पीड़ा और इच्छा से मुक्त एक आनन्दपूर्ण अवस्था के रूप में किया गया है?

O nome da banda Nirvana foi tirado do conceito budista, que Cobain descreveu como "a liberdade em relação à dor, ao sofrimento e ao mundo externo", em paralelo com a ética e a ideologia do punk rock.

बैंड का नाम निर्वाण बौद्ध अवधारणा से लिया गया है, जिसकी कोबेन ने "दर्द, दुःख और बाहरी दुनिया से मुक्ति" के रूप में व्याख्या की है जो पंक रॉक की नीति और विचारधारा के समानान्तर है।

Paz, saúde, serenidade e felicidade o Nirvana.

शांति, स्वास्थ शुद्धता, प्रसन्नता, निर्वाण |

O budismo, como solução, aponta similarmente para o nirvana — uma condição em que a pessoa se desliga da realidade externa.

Eu fiquei ali parado, nesse nirvana, por todos os 174 segundos, menos de 3 minutos, até que, de repente, acabou.

और मैं उस निर्वाण में खड़ा रहा पूरे १७४ सेकंड्स... तीन मिनट से कुछ कम... जब अचानक सब सामप्त हो गया।

Ainda estou viva e encontrei o Nirvana.

मै अभी भी जिन्दा हूं, और मुझे निर्वाण मिल गया है।

Como Cobain não tem túmulo (ele foi cremado, tendo suas cinzas espalhadas no rio Wishkah, em Washington), muitos fãs do Nirvana visitam o parque Viretta, perto da antiga casa de Cobain, no lago Washington, para homenageá-lo.

चूंकि कोबेन की कोई कब्र नहीं है (उनका दाहसंस्कार हुआ, उनकी भस्म वॉशिंगटन की विश्काह नदी में प्रवाहित कर दी गयी), निर्वाण के कई प्रशंसक कोबेन के पूर्व गृह लेक वॉशिंगटन के करीब स्थित विरेट्टा पार्क जाकर उन्हें श्रद्धांजलि देते हैं।

Eu encontrei o Nirvana.

मुझे निर्वाण की प्राप्ति हुई।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में nirvana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।