पुर्तगाली में menstruação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में menstruação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में menstruação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में menstruação शब्द का अर्थ मासिक धर्म, रजोधर्म, काल, नियम, राज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

menstruação शब्द का अर्थ

मासिक धर्म

(menstruum)

रजोधर्म

(catamenia)

काल

(period)

नियम

राज

और उदाहरण देखें

+ 20 Tudo em que ela se deitar enquanto estiver impura por causa da sua menstruação ficará impuro, e tudo em que ela se sentar ficará impuro.

+ 20 जब वह माहवारी की वजह से अशुद्ध हालत में होती है, तो वह जिस बिस्तर पर लेटती है या जिस चीज़ पर बैठती है वह बिस्तर या चीज़ अशुद्ध हो जाएगी।

Depois, talvez queira conversar sobre detalhes da fisiologia da menstruação.

आप चाहे तो बाद में बारीकी से समझा सकते हैं कि मासिक-धर्म के वक्त शरीर में क्या-क्या होता है।

32 “‘Essa é a lei sobre o homem que tem um corrimento, sobre o homem que fica impuro por ter uma emissão de sêmen,+ 33 sobre a mulher que estiver impura por causa da sua menstruação,+ sobre o homem ou a mulher que padece de um fluxo,+ e sobre o homem que se deitar com uma mulher que está impura.’”

32 ये नियम इन सभी के बारे में हैं: ऐसा आदमी जिसका रिसाव होता है, जो वीर्य निकलने से अशुद्ध है,+ 33 ऐसी औरत जो माहवारी के दौरान अशुद्ध है,+ ऐसा आदमी जिसके शरीर से रिसाव होता है, ऐसी औरत जिसे उस वक्त माहवारी होती है जब उसका समय नहीं है+ और ऐसा आदमी जो किसी अशुद्ध औरत के साथ सोता है।’”

Em certo estudo, mulheres usaram palavras como “pânico”, “traumática”, “embaraçosa” e “assustadora” ao se referir à primeira menstruação.

एक अध्ययन में जब स्त्रियों को यह बताने के लिए कहा गया कि पहले मासिक-धर्म के दौरान उन्हें कैसा महसूस हुआ, तो उन्होंने ऐसे शब्दों का इस्तेमाल किया: “दहशत,” “सदमा,” “शर्म” और “खौफ।”

Provavelmente, iniciar conversas sobre menstruação, e continuá-las, dependerá de você.

माँ-बाप होने के नाते, अपनी बेटी से इस बारे में बात करने के लिए आपको पहल करनी होगी।

25 “‘Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias,+ fora do seu período normal de menstruação,+ ou se seu fluxo continuar além do período normal da menstruação, ela ficará impura durante todos os dias do seu fluxo, assim como nos dias da sua impureza menstrual.

25 अगर एक औरत का खून तब बहता है जब उसकी माहवारी का समय नहीं है और बहुत दिनों तक बहता रहता है+ या माहवारी के दिन बीतने के बाद भी उसका खून बहना जारी रहता है,+ तो जितने दिनों तक उसका खून बहता है उतने दिन वह अशुद्ध रहेगी, जैसे वह आम तौर पर माहवारी के दिनों में अशुद्ध रहती है।

Mencionou-se que a ocasião ideal para cirurgia em mulheres pré-menopáusicas com câncer de mama é pelo menos 12 dias após a última menstruação.

कहा गया था कि रजोनिवृत्ति-पूर्व स्त्रियों के लिए शल्यक्रिया का अनुकूलतम समय है पिछले रजोस्राव काल से कम-से-कम १२ दिन बाद।

É mais comum elas considerarem a mãe como a fonte mais importante de informações sobre menstruação.

अकसर लड़कियाँ मासिक-धर्म के बारे में ज़्यादा जानने के लिए अपनी माँ के पास ही जाती हैं।

Estudos científicos indicam que, normalmente, (com o útero não afetado por pílulas anticoncepcionais) “sessenta por cento dos óvulos fertilizados são. . . perdidos antes da interrupção da menstruação”.

वैज्ञानिक अनुशीलन से सूचित होता है कि सामान्यतः (ऐसी स्थिति में जहाँ गर्भाशय गर्भ-निरोधक गोलियों से अप्रभावित है) “साठ प्रतिशत निषेचित अण्डाणु . . . पहले चूके गए रजोधर्म से पहले ही गँवाए जाते हैं।”

+ Você as jogará fora como um pano de menstruação e dirá: “Fora daqui!”

+ तू उन्हें ऐसे फेंक देगा जैसे माहवारी का कपड़ा फेंका जाता है और कहेगा, “दूर हो जा।”

Nos países industrializados, como os Estados Unidos, a Coréia do Sul e partes da Europa Ocidental, a idade média para o início da menstruação é entre 12 e 13 anos, embora ela possa ocorrer a partir dos 8 anos ou apenas aos 16 ou 17 anos.

अमरीका, दक्षिण कोरिया और पश्चिम यूरोप के कुछ विकसित देशों में, लड़कियों को 12 या 13 साल की उम्र में पहला मासिक-धर्म होता है। मगर कुछ लड़कियों को जल्दी यानी 8 साल की उम्र में, या फिर देर से यानी 16 या 17 साल में पहला मासिक-धर्म होता है।

É melhor orientar sua filha antes da primeira menstruação

अच्छा होगा अगर आप, अपनी बेटी के मासिक-धर्म शुरू होने से पहले उसे इस बारे में बताएँ

Descubra o que sua filha já sabe sobre menstruação e corrija possíveis conceitos errados que ela tenha.

पता लगाइए कि माहवारी के बारे में आपकी बेटी को कितनी मालुमात है और अगर उसे कोई गलतफहमी है, तो उसे दूर कीजिए।

COMO CONVERSAR SOBRE MENSTRUAÇÃO COM A SUA FILHA

मासिक-धर्म के बारे में अपनी बेटी से कैसे बात करें

Tente mostrar um modo equilibrado de encarar os aspectos positivos e negativos da menstruação.

इस तरह मासिक-धर्म के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने में उसकी मदद कीजिए।

Ajuda o desenvolvimento do corpo, alarga as ancas e torna mais espesso o revestimento do útero, preparando o corpo para a menstruação ou a gravidez.

यह शरीर को विकसित करता है, कूल्हों को चौड़ा बनाता है, और गर्भ की अस्तर को मोटा करता है, शरीर की तैयारी मासिक धर्म या गर्भावस्था के लिए।

Em partes da África e da Ásia, a idade média para o início da menstruação tende a ser mais alta.

अफ्रीका और एशिया के कुछ हिस्सों में लड़कियों को पहला मासिक-धर्म होने की औसतन उम्र ज़्यादा होती है।

Por causa da insuficiência de alguns hormônios, a menstruação da mulher pode ser irregular, excessiva ou fora de época.

एक औरत में हार्मोन के बनने में जो गड़बड़ी होती है, उसी वजह से शायद उसको कभी-कभी मेनस्टुरेशन न हो, अलग-अलग समय पर हो या फिर मेनस्टुरेशन के दौरान बहुत ज़्यादा खून का बहाव हो।

Outro fator é que a atitude delas em relação à menstruação muda durante a adolescência.

बातचीत जारी रखने की एक और वजह है। वह है कि जवानी के सालों के दौरान माहवारी के बारे में लड़कियों का रवैया बदलता जाता है।

Então, como iniciar uma conversa sobre menarca e menstruação com sua filha?

तो सवाल है कि आप, अपनी बेटी के साथ, मासिक-धर्म पर बातचीत कैसे शुरू कर सकते हैं?

Com certeza também se sentia ansiosa e preocupada com a primeira menstruação e, assim, você pode usar sua própria experiência ao conversar sobre o assunto.

आपके मन में भी बेशक पहले मासिक-धर्म को लेकर तरह-तरह के डर और चिंताएँ उठी होंगी। इसलिए अपनी बच्ची से इस विषय पर बात करते वक्त आप अपना अनुभव बता सकती है।

Em algumas culturas africanas é considerado obsceno usar palavras relacionadas com sexo, como pênis, sêmen ou menstruação.

कुछ अफ्रीकी दस्तूरों में, लिंग, वीर्य, या मासिक धर्म जैसे सेक्स-संबंधी शब्दों का ज़िक्र करना भी अश्लील समझा जाता है।

Assim, as conversas a respeito de mudanças no corpo e menstruação podem ser iniciadas quando ela tiver cerca de 8 anos.

इसका मतलब है कि जब आपकी बेटी लगभग 8 साल की हो जाती है, तब आप उसे शरीर में होनेवाले बदलाव और मासिक-धर्म के बारे में बता सकते हैं।

5 “‘Se ela der à luz uma menina, ficará impura por 14 dias, assim como durante a sua menstruação.

5 अगर एक औरत लड़की को जन्म देती है तो वह 14 दिन तक अशुद्ध रहेगी, जैसे वह माहवारी के दिनों में अशुद्ध रहती है।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में menstruação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

menstruação से संबंधित शब्द