पुर्तगाली में circulação का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में circulação शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में circulação का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में circulação शब्द का अर्थ यातायात, परिवहन, रक्त संचार, गति, परिसंचरण तंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

circulação शब्द का अर्थ

यातायात

(traffic)

परिवहन

(traffic)

रक्त संचार

(circulation)

गति

(movement)

परिसंचरण तंत्र

और उदाहरण देखें

Nenhuma teve grande circulação.

मगर इनमें से किसी भी बाइबल का वितरण कुछ खास नहीं था।

Muitos achados sugerem que a rhACE2 pode ser um medicamento promissor para aqueles com intolerância aos inibidores do sistema renina-angiotensina clássico (inibidores RAS) ou em doenças nas quais a angiotensina II em circulação está elevada. A rhACE2 infundida foi avaliada em testes clínicos para o tratamento de síndrome de angústia respiratória aguda.

कई निष्कर्ष सुझाते हैं कि rhACE2 उत्कृष्ट रेनिन-एंजियोटेंसिन प्रणाली अवरोधकों (RAS अवरोधकों) के लिए असहिष्णुता वाले लोगों के लिए आशाजनक दवा हो सकती है या ऐसे रोग जिनमें परिसंचारी एंजियोटेंसिन II में वृद्धि हो जाती है। तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम के उपचार के लिए नैदानिक परीक्षणों में आसवित rhACE2 का मूल्यांकन किया गया है।

Esse descontrole danifica órgãos vitais e prejudica a circulação sanguínea, algumas vezes levando à cegueira, a doenças renais ou à amputação de dedos do pé ou do pé inteiro.

नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है।

É a sabedoria encontrada na Bíblia, o livro de maior circulação e mais disponível em toda a Terra.

यह वही बुद्धि है जो बाइबल में पाई जाती है, जिसे दुनिया में सबसे ज़्यादा बाँटा गया है और जो सबसे आसानी से मिलती है।

Os esfregaços são testados na Unidade de Virologia Respiratória da PHE para a influenza, a fim de monitorar as taxas de positivos e de cepas em circulação, bem como para medir a eficácia das vacinas.

फाहों की जाँच इनफ्लुएंजा की सकारात्मकता दर और संचरणी नस्लों की निगरानी करने के साथ-साथ टीकों की प्रभावशीलता मापने के लिए PHE श्वसन वायरस यूनिट में की जाती है।

Também, os antioxidantes do mel possuem uma ação antiinflamatória que ajuda a “reduzir o inchaço, melhora a circulação e não deixa o ferimento exsudar”.

इसके अलावा, शहद में पाए जानेवाले ऐन्टि-ऑक्सीडेंट में घावों की जलन या सूजन दूर करनेवाला पदार्थ मौजूद होता है। इसकी वजह से “सूजन कम हो जाती है, घाव के आस-पास खून का दौरा अच्छी तरह होने लगता है और उनसे ‘पीप नहीं बहता।’”

Em 17 de março, Adam Kucharski, da Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres, declarou que o SARS-CoV-2 "provavelmente continuará em circulação por um ano ou dois".

17 मार्च को, लंदन स्कूल ऑफ हाइजीन एंड ट्रॉपिकल मेडिसिन के एडम कुचर्स्की ने कहा कि SARS-CoV-2 "संभावित रूप से एक या दो साल के लिए परिसंचारी रहने वाला है"।

Jeová revelou assim a Salomão a circulação do sangue muito antes de o médico William Harvey, do século 17, ter demonstrado a sua circulação.

शरीर में लहू के बहाव के बारे में १७वीं सदी में विल्यम हार्वे नामक वैद्य ने पहली बार पता लगाया था, जबकि इससे काफी पहले इस राज़ का खुलासा यहोवा ने सुलैमान से कर दिया था।

A Bíblia é o livro mais traduzido e de maior circulação de toda a História.

बाइबल अब तक की सबसे ज़्यादा बाँटी गयी किताब है और इसका सबसे ज़्यादा भाषाओं में अनुवाद किया गया है।

Deixe esta opção desactivada se quiser limitar a circulação pelas janelas ao ecrã actual

इस विकल्प को अक्षम ही रहने दें यदि आप चाहते हैं कि मौज़ूदा डेस्कटॉप के विंडोज़ में आर पार जाने की सीमा हो

O livro de maior circulação do mundo

संसार की सबसे अधिक वितरित किताब

Os tumores originais eram mais pequenos nos animais tratados, havia menos células em circulação,

हमारे प्राथमिक ट्यूमर छोटे थे हमारे इलाज किये गए जानवरों में, संचलन में कम कोशिकाएं थीं, और दूर अंगों में ट्यूमर का बोझ न के बराबर या बिल्कुल नहीं था

Esta foi a manchete na primeira página dum jornal de grande circulação, depois de um terremoto devastador na Ásia Menor.

एक भयानक भूकंप के बाद, एशिया माइनर में सबसे ज़्यादा बिकनेवाले अखबार के पहले पन्ने पर यह बात बड़े-बड़े अक्षरों में छापी गई थी।

De fato, a Bíblia é o livro mais notável já escrito, e sua circulação é maior do que a de qualquer outro livro na História.

वाकई, बाइबल जैसी लाजवाब किताब, आज तक नहीं लिखी गयी। इतिहास में यही एक किताब है, जिसकी सबसे ज़्यादा कॉपियाँ बाँटी गयी हैं।

De fato, como mencionado no artigo de estudo anterior, A Sentinela, que anuncia o Reino de Jeová, é hoje a revista de maior circulação na Terra.

दरअसल प्रहरीदुर्ग पत्रिका का मकसद है, यहोवा के राज्य की घोषणा करना और जैसे कि पिछले लेख में बताया गया है, यह दुनिया की सबसे ज़्यादा बाँटी जानेवाली पत्रिका है।

Por que sua circulação não é tão grande quanto em outros países?

इटली, बाइबल बाँटने के मामले में दूसरे देशों से पिछड़ क्यों गया था?

Não verificaríamos atentamente as nossas notas de dinheiro se soubéssemos que havia dinheiro falsificado em circulação?

मसलन, अगर हमें पता चले कि बाज़ार में जाली नोट चल रहें हैं तो क्या हम बैंक से रुपए लेते वक्त अपने नोटों की ध्यान से जाँच नहीं करेंगे?

O número de línguas para as quais foi traduzida e a sua circulação são maiores do que os de qualquer outro livro na história.

इसका अनुवाद इतिहास में किसी भी अन्य पुस्तक की तुलना में ज़्यादा भाषाओं में किया गया है और इसे ज़्यादा व्यापक रूप से वितरित किया गया है।

6 A Bíblia, também, é em muito o livro de maior circulação na História.

६ साथ ही, इतिहास में बाइबल अन्य पुस्तकों से कहीं ज़्यादा व्यापक रूप से वितरित होनेवाली पुस्तक है।

Nenhum livro tem tanta circulação como a Bíblia.

दुनिया-भर में बाइबल जितनी तादाद में बाँटी गयी है, उतनी कोई और किताब नहीं बाँटी गयी।

Qual é a revista religiosa de maior circulação?

कौनसी धार्मिक पत्रिका का वितरण सबसे ज़्यादा है?

Mas, certamente, recusar-se a aceitar ajuda valiosa da Bíblia por esse motivo é tão ilógico como recusar dinheiro legítimo só porque estão em circulação notas falsas!

पर निश्चय ही, इस कारण से बाइबल से बहुमूल्य सहायता लेने से इनकार करना वैसा ही अतर्कसंगत है, जैसा असली पैसे को सिर्फ़ इसलिए लेने से इनकार करना कि जाली बैंक नोटों का संचार हो रहा है!

As teorias de Galeno sobre o coração e a circulação do sangue também foram rejeitadas com o tempo.

हृदय और रक्त-संचार के बारे में गेलन के सिद्धांत आगे चलकर गलत साबित हुए।

O segundo lugar nas obras de maior circulação é atribuído ao livrete de capa vermelha “Citações das Obras de Mao Tsé-tung” (ou, “Os Pensamentos de Mao Tsé-tung”), com uns 800 milhões de exemplares vendidos ou distribuídos.

इसके बाद लाल-जिल्दवाली माउ द्ज़े-दुंग की रचनाओं के हवाले (अंग्रेज़ी) पुस्तिका को सबसे अधिक वितरित प्रकाशन समझा जाता है, अनुमान है कि इसकी ८० करोड़ प्रतियाँ बेची या वितरित की गयी हैं।

Em função da pandemia na Europa, muitos países que fazem parte do Tratado de Schengen restringiram a livre circulação e estabeleceram controles de fronteira.

यूरोप में महामारी के कारण, शेंजन क्षेत्र के कई देशों ने स्वतंत्र आवाजाही को प्रतिबंधित कर दिया है और सीमा नियंत्रण स्थापित किए हैं।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में circulação के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

circulação से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cinzento का क्या मतलब है?