पुर्तगाली में cavalgar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में cavalgar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में cavalgar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में cavalgar शब्द का अर्थ सवार होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cavalgar शब्द का अर्थ

सवार होना

verb

E que cavalga nas nuvens em majestade.

जो पूरे वैभव के साथ बादलों पर सवार होकर आता है।

और उदाहरण देखें

9 Qualquer sela em que cavalgar aquele que tem um corrimento ficará impura.

9 जिसका रिसाव होता है वह अगर ज़ीन पर बैठकर सवारी करता है, तो वह ज़ीन अशुद्ध हो जाएगी।

12 Deixaste o homem mortal cavalgar sobre nós;*

12 तूने नश्वर इंसान को हमारे* ऊपर से सवारी करने दिया,

(Deuteronômio 28:1-13; Salmo 19:7-11) Por exemplo, Jeová faria seu povo “cavalgar sobre os altos da terra”.

(व्यवस्थाविवरण 28:1-13; भजन 19:7-11) एक आशीष यह होगी कि यहोवा उनको ‘देश के ऊंचे स्थानों पर चलाएगा।’

Ele concluiu: “Terão de fazê-lo cavalgar no cavalo na praça pública da cidade, e terão de clamar diante dele: ‘Assim se faz ao homem em cuja honra o próprio rei se agradou.’”

उसने अंत में कहा: “उस घोड़े पर सवार करके, नगर के चौक में उसे फिराया जाए; और उसके आगे आगे यह प्रचार किया जाए, कि जिसकी प्रतिष्ठा राजा करना चाहता है, उसके साथ ऐसा ही किया जाएगा।”

11 Então Hamã pegou as vestes e o cavalo, vestiu Mordecai+ e o fez cavalgar na praça da cidade, proclamando diante dele: “Assim se faz ao homem a quem o rei deseja honrar!”

11 हामान ने शाही पोशाक और घोड़ा लिया। उसने मोर्दकै+ को वह पोशाक पहनायी और उसे घोड़े पर बिठाकर शहर के चौक में घुमाया और उसके आगे-आगे यह ऐलान करवाया, “जिस आदमी को राजा इज़्ज़त देना चाहता है, उसकी शान में यही किया जाता है!”

Em que sentido Jeová fez o Israel de Deus “cavalgar sobre os altos da terra”?

किस अर्थ में यहोवा ने आत्मिक इस्राएल को “देश के ऊंचे स्थानों पर” चलने की आशीष दी है?

(Daniel 12:4; Mateus 24:3-14; 2 Timóteo 3:1-5; 1 Pedro 3:18) Com poderosas forças celestiais apoiando-o, Cristo está prestes a cavalgar para a batalha para executar o julgamento de Deus contra este sistema de coisas.

(दानिय्येल १२:४; मत्ती २४:३-१४; २ तीमुथियुस ३:१-५; १ पतरस ३:१८) अपने पीछे शक्तिशाली स्वर्गीय सेनाओं को लेकर, इस रीति-व्यवस्था के विरुद्ध परमेश्वर का न्याय दण्ड पूरा करने के लिए मसीह लड़ाई में प्रवेश करने ही वाला है।

13 Ele o fez cavalgar sobre os lugares altos da terra,+

13 परमेश्वर ने उसे धरती की ऊँची-ऊँची जगहों पर कब्ज़ा दिलाया,+

Se é o último, vou cavalgar antes que anoiteça.

तो है कि हर कोई है, मैं अंधेरा होने से पहले एक सवारी के लिए जाने के लिए जा रहा हूँ ।

Em resultado disso, Jeová os fez “cavalgar sobre os altos da terra”.

इसलिए यहोवा ने उन्हें ‘पृथ्वी के ऊंचे स्थानों पर’ चलने दिया है।

E cavalgar as ondas da vida alegremente

और करूँगा सहर्ष स्वीकार धूप-छाँव जीवन की

(2 Samuel 22:28) Quando o Rei Jesus Cristo ‘cavalgar na causa da verdade, e da humildade, e da justiça’, ele salvará os que se estiverem conduzindo com humildade perante ele e seu Pai.

(२ शमूएल २२:२८) जब यीशु मसीह ‘सत्यता, नम्रता और धर्म के निमित्त सवारी करता है,’ वह उन लोगों को बचाएगा जो उसके सामने और उसके पिता के सामने खुद को दीन करते हैं।

“Em pouco tempo, já ia cavalgar com eles aos sábados.

जल्द ही, मैं उनके साथ शनिवार के शनिवार घुड़सवारी करने के लिए जाने लगी।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में cavalgar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।