फ़्रेंच में vélo का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में vélo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में vélo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में vélo शब्द का अर्थ साइकिल, सायकिल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
vélo शब्द का अर्थ
साइकिलnounfeminine Les enfants font du vélo. बच्चे अपनी साइकिलें चला रहे हैं। |
सायकिलnoun (petite reine) et que je vous donnerais ce vélo pendant deux semaines. और मैने आपको दो हफ़्ते के लिये वो सायकिल दी। |
और उदाहरण देखें
D’autres réparateurs de cycles achetaient des vélos volés et vendaient des pièces détachées d’occasion au prix du neuf, et leur affaire prospérait. दूसरे साइकिल-मरम्मत करनेवाले चोरी में आए हुए साइकिलों में व्यापार करते थे और पुराने फ़ालतू पुर्ज़ों को नया कहकर बेचते थे, और उनका धंधा तो बहुत अच्छा चल रहा था। |
Chaque semaine, la famille Vaca fait trois heures de vélo pour se rendre à la Salle du Royaume. एरिक और विकी वहाँ सेवा करने आए जहाँ राज्य प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है |
Un père et sa fille séparés d'un vélo par un mur mystérieux. एक पिता और बेटी एक रहस्यमय दीवार से एक साइकिल से अलग कर दिया। |
Achetez un vélo chez Zoé - Vélos बेट्टी की बाइक खरीदें - किफ़ायती कीमत पर |
Et quand il fait beau, nous sortons les vélos. ” और अगर मौसम सुहावना हो, तो हम अपनी बाइक से सैर के लिए भी निकल जाते हैं।” |
Cependant, la première utilisation de « hot-dog » faite par Dorgan ne faisait pas référence à cette partie de baseball au Polo Grounds, mais bien à une course à vélo au Madison Square Garden, dans le New York Evening Journal, du 12 décembre 1906, époque à laquelle le terme « hot-dog » était déjà utilisé pour parler de la saucisse,. बहरहाल, टेड द्वारा "हॉट डॉग" का शुरूआती इस्तेमाल पोलो मैदानों पर बेसबॉल खेल के सन्दर्भ में नहीं किया गया था, अपितु मैडिसन स्क्वायर गार्डन पर एक साइकिल दौड़ के लिए 12 दिसम्बर 1906 के द न्यूयॉर्क इवनिंग जर्नल में किया गया था, जबकि उस समय तक सॉसेज के सन्दर्भ में "हॉट डॉग" शब्द पहले से ही चलन में था। |
sur la location de 3 vélos ou plus किराए पर तीन या इससे ज़्यादा लेने पर |
Des activités physiques, telles que le tennis, le hand-ball, la marche, le jogging, le vélo ou la natation, présentent le double avantage d’évacuer la colère et de combattre la dépression. वे अपने क्रोध को शारीरिक क्रियाएँ करने के द्वारा भी शांत कर सकते हैं, जैसे कि टेनिस, रैकेटबॉल, और हैंडबाल खेलना, चलना, धीरे-धीरे दौड़ना, साइकिल चलाना, या तैरना, जिनके अतिरिक्त फ़ायदे ये हैं कि ये हताशा से लड़ने में मदद करते हैं। |
J’ai ainsi parcouru des centaines de kilomètres à vélo et vécu de nombreux moments enrichissants. इस तरह, साइकिल से मैंने सैकड़ों किलोमीटर रास्ता तय किया और मुझे कई उम्दा अनुभव मिले। |
Alors on va faire des jeux pour s'habituer aux vélos. हम अब कुछ खेल खेलेंगे ताकि हमें इन साइकिलों की आदत पड़ जाए. |
Vers 5 h 30, quelques minutes avant que le séisme n’ébranle la région, Kunihito, qui était devenu pionnier, c’est-à-dire évangélisateur à plein temps, est parti de chez lui en vélo pour se rendre à son travail. उस सुबह लगभग साढ़े पाँच बजे, उस क्षेत्र में भूकम्प होने के कुछ ही मिनट पहले, कुनीहीटो अपनी अंश-कालिक नौकरी के लिए अपने घर से निकला। |
Elle expérimente encore de nombreuses politiques, comme les vélos en libre-service sans station, salués comme une solution potentielle de transport durable. यह अभी भी अपनी नीतियों के साथ प्रयोग कर रहा है, जैसे डॉकलेस बाइक शेयरिंग की तरह, जिसे संभावित परिवहन समाधान के रूप में सम्मानित किया गया है। |
« Après chaque étude, raconte Hannah, alors que nous remontions sur nos vélos, nous nous exclamions en chœur : “Merci Jéhovah !” हान्ना कहती है: “हर अध्ययन के बाद, जब हम दोनों उसके घर से अपनी-अपनी साइकिल पर निकलते, तो हम एक-दूसरे को देखते और कहते: ‘यहोवा आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!’” |
Rouler à vélo सायकिल इस्तेमाल करना |
À Larreynaga, ce sont 16 frères qui sont arrivés à vélo ! लारेनागा नगर ने १६ भाइयों को साइकिलों पर आते देखा! |
Location de vélos किराए के लिए साइकिल |
« Chaque fois que je peux, je vais au travail en train ou à vélo », dit Andrew, de Grande-Bretagne. ग्रेट ब्रिटेन का रहनेवाला ऐन्ड्रू कहता है, “जब भी मुमकिन होता है, मैं ट्रेन या साइकिल से काम पर जाता हूँ।” |
Le dimanche, nous allions prêcher en groupe dans les Alpes, à deux heures de vélo. रविवार के दिन हम एक समूह बनाकर टून से दो घंटे साइकिल पर आल्पस इलाके में प्रचार के लिए जाते थे। |
En 1955, j’ai acheté un vélo d’occasion, puis en mars 1956, j’ai entrepris le service de pionnier permanent. सन् 1955 के बीच मैंने एक पुरानी साइकिल खरीदी और सन् 1956 के मार्च में रेग्युलर पायनियर सेवा शुरू कर दी। |
Nous allons d’une congrégation à l’autre à vélo et séjournons chez les frères et sœurs. हम मंडली का दौरा करने साइकिल से जाते थे और भाई-बहनों के घर पर ठहरते थे। |
Une étude réalisée en 1979 a montré que des sujets qui avaient consommé de la caféine parcouraient à vélo, pendant une durée de deux heures, une distance supérieure de 7 % par rapport aux sujets témoins. 1979 में किए गए एक अध्ययन के अनुसार दो घंटे की लंबी साइकिल यात्रा के दौरान नियंत्रित लोगों की तुलना में कैफीन का उपभोग किये लोगों की क्षमता में 7% की वृद्धि देखी गयी। |
Puis, à la suite d’un accident de vélo, elle a été amputée d’une jambe. फिर एक साइकिल दुर्घटना के परिणामस्वरूप उसकी एक टाँग को काटना पड़ा। |
Un jour, un collègue lui a proposé de la raccompagner chez elle en vélo par mesure de sécurité. एक दिन एक शिक्षक ने कहा कि वह भी अपनी साइकिल पर उसके साथ चलेगा और उसे सुरक्षित घर पहुँचा आएगा। |
8 Encouragez l’activité physique : promenades à vélo, jeux de ballon, saut à la corde, etc. 8 कसरत करने का बढ़ावा दीजिए, जैसे साइकिल चलाना, गेंद से खेलना और रस्सी कूदना। |
Un ami me faisait faire un tour de vélo lorsqu’une voiture a surgi au détour d’une rue et nous a heurtés.” “एक दोस्त मुझे अपनी साइकिल पर ले जा रहा था जब एक कार मोड़ से आयी और हमें टक्कर मार गई।” |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में vélo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
vélo से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।