फ़्रेंच में sérieuse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sérieuse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sérieuse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sérieuse शब्द का अर्थ गंभीर, अहम, उपयुक्त, महत्वपूर्ण, विचारवान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sérieuse शब्द का अर्थ

गंभीर

(serious)

अहम

(serious)

उपयुक्त

(man-sized)

महत्वपूर्ण

(serious)

विचारवान

(serious)

और उदाहरण देखें

De même, on peut se sentir attiré par une personne d’une autre religion avec laquelle on pense bien s’accorder ; cependant, après le mariage, cette union risque d’être minée par de sérieuses imperfections.

उसी तरह, हो सकता है कि एक व्यक्ति अपने धर्म से बाहर के किसी व्यक्ति को पसंद करने लगे और उसे लगे कि दोनों की खूब निभेगी, मगर शादी के बाद ही शायद पता चले कि इस रिश्ते में बहुत बड़ी-बड़ी कमियाँ हैं।

Quand elles ont terminé le livre Vivre éternellement, Edita a parlé franchement à Paca de l’importance de prendre la vérité au sérieux.

सो जब उन्होंने सर्वदा जीवित रहना पुस्तक पूरी की, तब एडीट ने सच्चाई को गंभीरतापूर्वक लेने के महत्त्व के बारे में पाका से साफ़-साफ़ बात की।

D’après 1 Timothée 5:1, 2, comment faire preuve de sérieux dans notre manière de traiter les autres ?

पहला तीमुथियुस 5:1, 2 के मुताबिक हम दूसरों के प्रति कैसे गंभीर नज़रिया दिखा सकते हैं?

• Chargerez- vous des personnes sérieuses d’en surveiller le service ?

• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

” Cet adolescent remarquable était manifestement quelqu’un de sérieux. — 2 Chroniques 34:1-3.

यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT.

S’il a prouvé son sérieux et que ses désirs soient raisonnables, vous pourrez probablement y accéder.

अगर आपके बच्चे ने साबित किया है कि वह एक ज़िम्मेदार इंसान है और आपको उसकी गुज़ारिश ठीक लगती है, तो आप उसकी गुज़ारिश कबूल कर सकते हैं।

” Du jour où sa sœur s’est fait baptiser, Adele a commencé à prendre la vérité plus au sérieux.

लेकिन अपनी बड़ी बहन के बपतिस्मे के बाद से अडेल ने सच्चाई को गंभीरता से लेना शुरू किया।

Servons Jéhovah avec sérieux

पूरी गंभीरता के साथ यहोवा की सेवा करना

C’est un jeu et on ne doit pas jouer avec des questions aussi sérieuses que celle-ci.

यह एक खेल है और ऐसे गंभीर मामलों के साथ खेल नहीं खेले जाने चाहिएँ।

Nous devrions tous prendre au sérieux le conseil de l’apôtre Paul de ‘racheter le temps’ et d’accorder la priorité à notre spiritualité. — Éph.

सभों को गम्भीरता से प्रेरित पौलुस की सलाह माननी चाहिए कि ‘अनुकूल समय को मोल लो’ और हमारी आत्मिकता को प्राथमिकता देनी चाहिए।—इफि.

Le fait que l’ONU ait de son propre chef décidé d’accélérer la cadence, à l’heure du lancement d’un compte à rebours de 500 jours jusqu’à l’échéance des OMD, souligne combien les inégalités, la mortalité maternelle en couche, le manque d’éducation universelle et la dégradation de l’environnement constituent de sérieux défis.

मिलेनियम विकास लक्ष्यों (MDGs) की समाप्ति के लिए 500 दिन की उलटी गिनती शुरू होने पर गति में तेज़ी लाने के लिए संयुक्त राष्ट्र का अपना आह्वान इस तथ्य को उजागर करता है कि असमानता, प्रसव से मातृक मृत्यु दर, सार्वभौमिक शिक्षा की कमी, और पर्यावरण ह्रास संबंधी गंभीर चुनौतियाँ बनी हुई हैं।

” Une étude menée sur des enfants de quatre ans a montré que ceux qui avaient appris à exercer une certaine maîtrise de soi “ devenaient généralement des adolescents mieux adaptés, plus appréciés, plus entreprenants, plus confiants et plus sérieux ”.

चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।”

« Ne vous lancez jamais dans une conversation sérieuse quand l’un de vous deux a faim ou est fatigué » (Julia).

“अगर आप भूखे पेट हैं या थके हुए हैं, तो ऐसी हालत में आप किसी बड़े मामले पर बातचीत मत कीजिए।”—जया।

Votre état d’esprit volontaire, qui s’exprime quand vous offrez votre aide, prouve que vous prenez au sérieux le service sacré.

जब आप ऐसे कामों में मदद देने के लिए खुशी-खुशी आगे आएँगे, तो इससे ज़ाहिर होगा कि आप अपनी सेवा के प्रति गंभीर हैं।

” (Luc 21:20, 21). Ces instructions étaient claires, et les disciples de Jésus les ont prises au sérieux.

(लूका २१:२०, २१) यह एकदम साफ खतरे की चेतावनी थी और यीशु के चेलों ने इसे गंभीरता से लिया।

La Bible indique que les surveillants, les assistants ministériels, en fait tous les membres de la congrégation, doivent être sérieux (1 Timothée 3:4, 8, 11 ; Tite 2:2).

साथ ही कलीसिया के हरेक सदस्य को गंभीर होना चाहिए यानी अपने बारे में गंभीरता से सोचना चाहिए।

Un jour, elles ont eu une conversation sérieuse à propos des difficultés de la vie, ce qui a ouvert la voie à d’autres discussions.

एक भेंट के दौरान, उन्होंने जीवन की समस्याओं के बारे में गंभीर वार्तालाप किया और यह उन्हें अधिक चर्चा की ओर ले गया।

Roman a ainsi constaté le pouvoir de la Parole de Dieu, ce qui l’a poussé à prendre davantage au sérieux son étude.

परमेश्वर के वचन की ताकत देखकर रॉमान ने और भी दिल लगाकर अध्ययन किया।

Réfère- toi à des sources sérieuses.

भरोसेमंद जानकारी ढूँढ़िए।

3 Secourir les brebis perdues du pâturage de Dieu réclame des efforts sérieux (Ps.

3 खोयी हुई भेड़ों को परमेश्वर की चराई में सही-सलामत लौटा लाने में बहुत मेहनत लगती है।

Pour sûr, des bienfaits éternels vous attendent, parce que vous aurez pris la religion — la vraie religion — au sérieux.

सचमूच, अनन्त आशिष आपकी होगी चूँकि आपने धर्म—सच्चा धर्म—को संजीदगी से लिया।

Bien que Daech soit le groupe terroriste qui ait le plus dominé les gros titres au cours des dernières années, al-Qaïda reste encore une menace sérieuse qui cherche à se reconstituer de manière nouvelle et puissante.

हालाँकि ISIS एक ऐसा आतंकवादी समूह है जिसने पिछले कुछ सालों में सबसे अधिक सुर्खियाँ बटोरी है, फिर भी अल-कायदा अब भी एक गंभीर खतरा बना हुआ है और नए और शक्तिशाली तरीकों से पुनर्गठित होने की कोशिश कर रहा है।

Avec quel sérieux les Israélites fidèles ont- ils pris position contre l’injustice ?

वफादार इसराएलियों ने कितनी बारीकी से ‘बुराई को त्यागने’ की आज्ञा मानी?

Ils prennent au sérieux ce que disent les Écritures, et comme en témoigne le cas d’Angela, ce ne sont pas des fanatiques (Philippiens 4:5).

वे शास्त्र की बातों पर गंभीरता से विचार करते हैं, और जैसा आन्जेला के मामले से देखा जा सकता है, वे कट्टरपंथी नहीं हैं।

Être saint ne signifie donc pas être sérieux à l’extrême ou étroit d’esprit. — 1 Corinthiens 9:20-23.

इसलिए, पवित्र होने का अर्थ सख़्त होना या संकीर्ण मनवाले होना नहीं है।—१ कुरिन्थियों ९:२०-२३.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sérieuse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sérieuse से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में se का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में secours का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में selon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में semaine का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sembler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sens का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sentir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में serfouette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में seringue का क्या मतलब है?