फ़्रेंच में samedi का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में samedi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में samedi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में samedi शब्द का अर्थ शनिवार, शनिश्चरवार, शनिवार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
samedi शब्द का अर्थ
शनिवारnoun (Le sixième jour de la semaine en Europe et dans les pays utilisant la norme ISO 8601; le septième jour de la semaine aux États-Unis d'Amérique.) Le septième jour de la semaine, c'est le samedi. हफ़्ते का सातवा दिन शनिवार है। |
शनिश्चरवारnoun |
शनिवारnoun Le septième jour de la semaine, c'est le samedi. हफ़्ते का सातवा दिन शनिवार है। |
और उदाहरण देखें
En général, nous allions chercher les publications le samedi après-midi ou le dimanche, quand mon père ne travaillait pas. आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे। |
samedi journée 7 h 30 शनिवार पूरा दिन ७ १/२ |
Un jeune nommé Guillaume se rappelle : “ Dans ma famille, le samedi matin était systématiquement consacré à la prédication. जॆसन नाम का एक जवान याद करता है: “मेरे परिवार के सभी लोग हर शनिवार की सुबह सेवकाई में जाते थे। |
Apparemment je oublié quelque chose dans un véhicule que je suis rentrée samedi dernier. जाहिर है मैं एक वाहन में कुछ छोड़ दिया कि मैं वापस पिछले शनिवार. |
Puis brève démonstration : Une étude est commencée à l’aide des périodiques le premier samedi de janvier. इसके बाद, एक छोटा-सा प्रदर्शन दिखाइए कि जनवरी के पहले शनिवार को कैसे पत्रिका का इस्तेमाल करके बाइबल अध्ययन शुरू किया जा सकता है। |
Pensez aux gens que vous connaissez, et à ce qu'ils font le samedi. उन लोगों बारे सोचो जिन्हें आप जानते हैं और वे शनिवार क्या करते हैं। |
10 min : « Premier samedi du mois : objectif études bibliques ». 10 मि: “पहले शनिवार के दिन बाइबल अध्ययन शुरू करने पर ज़ोर दीजिए।” |
LE SAMEDI 2 octobre 1999, la réunion annuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania s’est terminée par une communication-surprise. सन् 1999, अक्तूबर 2 के शनिवार को वॉच टावर बाइबल एण्ड ट्रैक्ट सोसाइटी ऑफ पैंसिलवेनिया की सालाना सभा आयोजित की गई थी। इस सभा की कुल हाज़िरी 10,594 थी। |
▪ Qu’est- ce qui fait dire que Jésus est arrivé à Béthanie le vendredi plutôt que le samedi? ▪ यीशु बैतनियाह में शनिवार के बजाय शुक्रवार को क्यों आए होंगे? |
Le samedi matin sera soulignée l’importance de l’activité consistant à faire des disciples, au travers d’un discours en trois volets intitulé “ Des messagers porteurs d’une bonne nouvelle de paix ”. शनिवार सुबह का कार्यक्रम तीन-भागवाली परिचर्चा में “संदेशवाहक जो शान्ति का सुसमाचार लाते हैं” चेला-बनाने के काम के महत्त्व पर ज़ोर देगा। |
On organisera peut-être des rendez-vous spéciaux les samedis où il est possible au plus grand nombre de proclamateurs de passer toute la journée dans cette activité. प्रचार की तैयारी करने और क्षेत्र सेवकाई की सभा में हाज़िर होने के लिए काफी समय लगता है। |
Il a ses jeudis et vendredis de libres, mais travaille les samedis et dimanches soirs. गुरुवार और शुक्रवार को उसकी छुट्टी होती है, मगर शनिवार और रविवार की रात उसे काम पर जाना पड़ता है। |
Vous choisirez peut-être de vous réserver du temps le samedi et le dimanche pour retourner chez les gens qui n’étaient pas chez eux dans la semaine. आप शायद शनिवार या रविवार के कुछ समय का प्रयोग करने का चयन करें ताकि हफ़्ते के दौरान जो घर-पर-नहीं नोट किए गए थे उनसे भेंट की जा सके। |
Du reste, plus de 535 Béthélites de Brooklyn, de Patterson et de Wallkill se sont portés volontaires pour travailler sur le chantier le samedi, en plus de leur activité hebdomadaire. ब्रुकलिन, पैटरसन और वॉलकिल के बेथेल परिवारों के 535 से ज़्यादा सदस्यों ने हफ्ते के पाँच दिन अपना-अपना काम करने के अलावा, शनिवार के दिनों में खुद आगे बढ़कर निर्माण काम में हिस्सा लिया। |
C'était un samedi matin. शनिवार की एक सुबह थी. |
Le programme se terminera vers 17 h 00 le vendredi et le samedi, et vers 16 h 00 le dimanche. शुक्रवार और शनिवार को कार्यक्रम शाम 5 बजे और रविवार को शाम 4 बजे खत्म होगा। |
Pour commencer une étude le premier samedi d’avril अप्रैल के पहले शनिवार को बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए |
“ Samedi, a- t- il dit, je donnerai le premier discours. उन्होंने कहा: “इस शनिवार पहला जन भाषण मैं दूँगा।” |
5 min : Commençons une étude le premier samedi du mois. 5 मि: पहले शनिवार को बाइबल अध्ययन शुरू कीजिए। |
Un frère propose à ses collègues de les remplacer le samedi soir, moment que la plupart des employés préfèrent réserver à la détente, pour être à son tour remplacé les soirs de réunion. एक भाई शनिवार की शाम की शिफ्ट अपने सहकर्मियों के लिए करता है, और बदले में उन्हें मीटिंग की शाम को उसकी शिफ्ट करने के लिए कहता है। उसके समाज में अधिकतर लोग शनिवार की शाम मनोरंजन करने में बिताते हैं। |
Pour commencer une étude le premier samedi de juillet जुलाई के पहले शनिवार को बाइबल अध्ययन शुरू करने के लिए |
En plus, à partir du samedi 17 mars, nous participerons à une campagne d’invitation au Mémorial, qui se tiendra le 5 avril. इसके अलावा, शनिवार 17 मार्च से हम एक खास अभियान में हिस्सा लेंगे, जिसमें हम लोगों को न्यौता देंगे कि वे हमारे साथ 5 अप्रैल को स्मारक मनाएँ। |
samedi journée 6 शनिवार पूरा दिन 6 |
“ Merci aux Témoins pour ce merveilleux samedi ” “बढ़िया शनिवार के लिए साक्षियों को मेरा धन्यवाद” |
Un samedi où elle prêchait, Vanessa s’est arrêtée chez sa nouvelle amie et lui a laissé la brochure Dieu se soucie- t- il vraiment de nous ? एक शनिवार क्षेत्र सेवा के दौरान वनॆसा अपनी नयी परिचित के घर पहुँची और उसने उसे एक ब्रोशर, क्या परमेश्वर वास्तव में हमारी परवाह करता है? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में samedi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
samedi से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।