फ़्रेंच में revigorer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में revigorer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में revigorer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में revigorer शब्द का अर्थ ताज़ा करें, अद्यतन करें, जगाना, पुनर्जीवित करना, फिर परिश्रम के योग्य करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

revigorer शब्द का अर्थ

अद्यतन करें

जगाना

(revive)

पुनर्जीवित करना

(revive)

फिर परिश्रम के योग्य करना

(refresh)

और उदाहरण देखें

Tu en retireras différents bienfaits : Tu seras revigoré, ton amour pour Jéhovah augmentera et tu t’approcheras toujours plus de lui (Jacq.

आपको अच्छा महसूस होगा, यहोवा के लिए आपका प्यार बढ़ेगा और आप उसके और भी करीब आएँगे।—याकू.

Après, je me sens revigorée physiquement et soulagée mentalement. ”

इससे मेरा तनाव कम होता है और मैं तरो-ताज़ा महसूस करती हूँ।”

En agissant ainsi, nous rentrerons chez nous revigorés sur le plan spirituel, nous ainsi que nos compagnons.

यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप और आपके साथी दोनों आध्यात्मिक रूप से ताज़गी पाकर घर लौटेंगे।

Si tu participes pleinement à la prédication, tu seras revigoré et tu t’adapteras plus vite.

प्रचार में बढ़-चढ़कर हिस्सा लेने से आपको ताज़गी मिलेगी और आप जल्दी से नयी मंडली में खुद को ढाल पाएँगे।

10 Jéhovah aide et revigore ses serviteurs fidèles.

10 जो लोग यहोवा की सेवा वफादारी से करते हैं, उन्हें वह हमेशा मदद देता है और उन्हें नई शक्ति देता है।

Si nous « fai[sons] tout pour la gloire de Dieu », hôtes et invités se remémoreront les moments passés ensemble avec la satisfaction d’avoir été spirituellement revigorés.

3:12, 13) जब हम “सबकुछ परमेश्वर की महिमा के लिए” करते हैं, तो पार्टियाँ मेज़बान और मेहमान दोनों के लिए मीठी यादें बन सकती हैं और वे परमेश्वर की सेवा के लिए तरो-ताज़ा हो सकते हैं।

“ Aux réunions chrétiennes, aux assemblées de district et de circonscription, où je me régale à la table spirituelle de Jéhovah, je suis revigorée, dit- elle.

वह कहती है: “मसीही सभाओं, अधिवेशनों और सम्मेलनों में जाकर मैं यहोवा की आध्यात्मिक मेज़ से दावत का आनंद ले पाती हूँ और इससे आध्यात्मिक तौर पर सचमुच मुझे विश्राम मिलता है।

Cette nouvelle disposition est un don de Jéhovah qui nous revigore spirituellement — à condition que nous utilisions le temps qui nous est offert comme nous sommes censés le faire. ”

मगर यह नया इंतज़ाम वाकई यहोवा की तरफ से एक तोहफा है, जो हमें आध्यात्मिक तौर पर तरो-ताज़ा करता है। लेकिन सिर्फ तभी जब हम इस समय का इस्तेमाल उसी तरह करें, जिस तरह हमें करना चाहिए।”

N’est- il pas extraordinaire de recevoir ce flot de plus en plus profond qui nous revigore spirituellement ? — Daniel 12:4.

दिनोंदिन गहरी होती और बढ़ती ज्ञान की इस महाधारा से हम आध्यात्मिक रूप से क्या ही तरो-ताज़ा होते हैं!—दानिय्येल १२:४.

“ À la fin de nos réunions, j’étais toujours revigoré, dit- il.

वह कहता है, “हर मसीही सभा के अंत में मुझे हमेशा काफी हौसला मिला।

Les efforts sérieux que nous fournissons dans ce sens nous permettent d’augmenter notre connaissance, de fortifier notre foi et de nous revigorer sur le plan spirituel (Prov.

इसमें मेहनत और लगन ज़रूर लगती है। मगर ऐसा करने से हमारा ज्ञान बढ़ता है, विश्वास मज़बूत होता है और हम आध्यात्मिक मायने में तरो-ताज़ा हो जाते हैं।

Elles sont là pour nous revigorer en vue de reprendre nos activités spirituelles.

हम मन-बहलाव या आराम इसलिए करते हैं ताकि हम तरो-ताज़ा महसूस कर सकें और आध्यात्मिक काम करने के लिए हमें स्फूर्ति मिल सकें।

Par exemple, t’est- il déjà arrivé de partir prêcher alors que tu ne te sentais pas très bien, et de rentrer chez toi heureux et revigoré ?

उदाहरण के लिए, क्या कभी ऐसा हुआ है कि थके होने पर भी आप प्रचार में गए, मगर वापस आने पर आप खुश थे और तरो-ताज़ा महसूस कर रहे थे?

Cherche à apaiser, à réconforter et à revigorer.

ऐसी बातें कहिए जिससे लोगों को दिलासा मिले और उनमें जोश भर आए।

“ Je suis revigorée et encouragée, dit- elle.

वह कहती है, “मैं खुद को तरो-ताज़ा महसूस करती हूँ और मेरा हौसला मज़बूत होता है।

Au lieu d’être “ en deuil au sujet de Sion ”, elles reçurent l’esprit saint et furent revigorées par “ l’huile d’allégresse ”, qui symbolise l’allégresse que ressentent les humains abondamment bénis par Jéhovah. — Hébreux 1:9.

‘सिय्योन पर विलाप’ करने के बजाय उन्होंने पवित्र आत्मा पायी और ‘हर्ष के तेल’ से तरोताज़ा हो गए। “हर्ष का तेल” उन लोगों की खुशी को दर्शाता है जिन्हें यहोवा ने भरपूर आशीषें दी हों।—इब्रानियों 1:9.

Mais quand nous rentrons après avoir prêché, nous sommes tellement revigorés!”

लेकिन जब हम प्रचार कार्य से लौटते हैं, हमें कितनी स्फूर्ति महसूस होती है,” योशी कहता है।

Mais une fois arrivés, nous sommes revigorés par l’accueil chaleureux de nos frères et sœurs.

मगर जब हम सही-सलामत अपनी मंज़िल पहुँच जाते और अपने भाई-बहन को हमारे स्वागत में इंतज़ार करते हुए पाते, तो हमारे अंदर फिर से ताज़गी भर जाती।

En profitant de six dispositions qu’il a prises pour nous revigorer et nous fortifier spirituellement.

उन छः प्रबंधों से लाभ उठाने के ज़रिए, जो यहोवा ने हमारे अंदर आध्यात्मिक जोश पैदा करने और हमें मज़बूत करने के लिए किए हैं।

Sachez donc que, si vous vous sentez faible ou que vous ayez besoin d’aide, la force agissante de Dieu peut vous revigorer.

इसलिए जब कभी आप महसूस करते हैं कि आप कमज़ोर हैं और आपको मदद की ज़रूरत है तो ऐसे में परमेश्वर की पवित्र शक्ति आपको मज़बूत कर सकती है।

Revigorés, ils obéirent.

पुनःशक्ति प्राप्त, उन्होंने आज्ञा-पालन किया।

18 Revigoré, tout à fait délassé par une bonne nuit de repos, il tourna son attention vers la journée de travail qui l’attendait.

१८ नए बल के साथ और रात के आराम से भली-भाँति तरोताज़ा होकर, उसने अपना ध्यान दिन के काम की ओर आकृष्ट किया।

» Si tu choisis de te divertir sans modération, tu t’apercevras que ton temps libre ne te revigore pas comme il le devrait.

अगर आप मनोरंजन में ढेर सारा वक्त बिताएँगे तो पाएँगे कि मनोरंजन आपको उतनी ताज़गी नहीं देता।

Ne vous êtes- vous jamais senti revigoré au sortir d’une réunion chrétienne alors que vous vous y étiez rendu l’esprit abattu ?

क्या आपको कभी अनुभव हुआ है कि आप एक मसीही सभा में जाते समय उदास थे और घर लौटते समय आपने काफ़ी बेहतर महसूस किया?

Par-dessus tout, je me sens revigoré quand je me rappelle que Dieu va guérir tous ceux qui vivront dans le Paradis sous le règne de son Fils, Jésus Christ.

सबसे बढ़कर, जब भी मैं यह सोचता हूँ कि यीशु मसीह की हुकूमत में फिरदौस में जीनेवालों को परमेश्वर चंगा करेगा, तो मेरी जान में जान आ जाती है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में revigorer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

revigorer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में retour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में retourner का क्या मतलब है?