फ़्रेंच में requin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में requin शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में requin का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में requin शब्द का अर्थ शार्क मछली, शार्क, र्पोबिएगल्, हाँगर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

requin शब्द का अर्थ

शार्क मछली

noun (Poisson sans écailles avec un squelette cartilagineux et possédant entre 5 et 7 branchies sur chaque côté de sa tête.)

Mais le requin blanc, lui, ne change pas.

मगर इसका मतलब यह नहीं कि यह शार्क मछली बदल गई है।

शार्क

noun (Poisson sans écailles avec un squelette cartilagineux et possédant entre 5 et 7 branchies sur chaque côté de sa tête.)

Quelle taille les requins blancs peuvent- ils atteindre ?

इस शार्क की कुल लंबाई कितनी होती है?

र्पोबिएगल्

noun

हाँगर

noun

और उदाहरण देखें

Ils s’apprêtaient à remonter à la surface quand soudain un grand requin blanc a attaqué la femme.

वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी।

Fait surprenant, au moins 55 % des personnes attaquées par un requin blanc survivent (la proportion est d’environ 80 % en certains endroits du monde).

मगर हैरानी की बात तो यह है कि जिन लोगों पर हमला किया गया उनमें से 55 प्रतिशत और कुछ जगहों में तो 80 प्रतिशत के लोग इस हमले से बच निकले।

Google Avis clients n'autorise pas la promotion de produits dérivés d'espèces menacées ou en voie de disparition, y compris l'ivoire de tout animal, des produits issus du requin, du tigre, de la baleine ou du dauphin, et les coraux corne de cerf et corne d'élan.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' खत्म हो रही या खतरे में पड़ी प्रजातियों से बने उत्पाद या उनकी बिक्री के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है. इनमें शामिल हैं किसी भी जानवर के दांत, शार्क, बाघ, व्हेल या डॉल्फ़िन के उत्पाद और स्टैगहॉर्न या एल्कहॉर्न मूंगे.

La finesse de son ouïe, le requin la doit en partie aux cellules sensibles à la pression qui tapissent ses flancs.

इसके कान हर आहट को इसलिए सुन सकते हैं क्योंकि इसके शरीर की दोनों तरफ ऐसी कोशिकाएँ होती हैं जो पानी में ज़रा-सी भी हलचल का पता कर लेती हैं।

Mark Richardson, citoyen britannique, s’éloignait de la côte égyptienne quand un requin l’a attaqué, le mordant au flanc et au bras.

ब्रिटॆन का मार्क रिचर्डसन, मिस्र के तट के पास तैर रहा था जब उस पर एक शार्क मछली ने हमला किया।

Mais, ces dernières années, devant la diminution des prises, on tire partout la sonnette d’alarme, avec une inquiétude particulière pour le requin blanc.

हाल ही के सालों में जब उनकी गिनती बहुत कम हो गई है तो दुनिया-भर में खासकर सफेद शार्कों के लिए चिंता बढ़ गई है।

Une population ni trop forte ni trop faible de requins signifie donc des océans propres et en bonne santé.

इसलिए अगर समुद्र को साफ-सुथरा रखना है तो उसमें बड़ी तादाद में शार्क मछलियों का होना बहुत ज़रूरी है।

Il n’y a aucun moyen de déterminer avec certitude de quel genre d’animal marin il est question. Cela dit, on a observé en Méditerranée des requins assez gros pour avaler un homme.

हालाँकि यह ठीक-ठीक पता नहीं लगाया जा सकता कि वह किस तरह का समुद्री जीव था, मगर देखा गया है कि भूमध्य सागर में इतनी बड़ी-बड़ी शार्क मछलियाँ हैं जो एक पूरे इंसान को निगल सकती हैं।

Quelle taille les requins blancs peuvent- ils atteindre ?

इस शार्क की कुल लंबाई कितनी होती है?

Il ne recourra pas à des pratiques illégales ou non chrétiennes, et il ne se taillera pas une réputation de gagneur, de requin.

न ही वह ऐसा इंसान होने का नाम कमाना चाहेगा जो किसी भी कीमत पर अपने कारोबार को आगे बढ़ाना चाहता है, फिर इसके लिए उसे चाहे दूसरों का नुकसान क्यों न करना पड़े।

Le comportement en milieu naturel des requins est également mal connu (et peu étudié).

गर्मियों में मृग-मृचिका (पानी के धरातल का विम्ब) का दृष्य भी कम आशचर्यजनक नहीं होता है।

Même les lignées plus récentes de requins, comme celle du requin marteau, existent depuis plus de 30 millions d’années.

यहाँ तक कि अभी हाल ही में विकसित शार्क वंश की हैमरहैड जैसी मछलियों का अस्तित्व 30 मिलियन से अधिक वर्षों से बना हुआ है।

Un pêcheur d’ormeaux qui a passé 6 000 heures sous l’eau n’a vu que deux requins blancs, et ni l’un ni l’autre ne l’ont attaqué.

एक ऐबालोन गोताखोर जिसने समुद्र में 6,000 घंटे बिताए थे उसने उस समय के दौरान सिर्फ दो सफेद शार्कों को देखा था। और उन दोनों ने उस पर हमला तक नहीं किया।

Menace sur le requin blanc

बड़ी सफेद शार्क मछली—खतरे में

Les gens perdent parfois leur objectivité à cause de l’avidité; ils se retrouvent ainsi en train de nager dans des eaux inconnues, devenant la proie facile des requins.

कभी-कभी लोभ वास्तविकता को धुँधला कर देता है, और लोग ऐसे जोख़िम भरे व्यापार करने लगते हैं जिनसे वे अनजान हैं, और जिससे वे धोखेबाज़ों का आसान शिकार बनते हैं।

Les requins sont connus pour écumer les mers à la recherche des animaux malades, mourants, décrépits ou morts.

कहा जाता है कि शार्क मछली बीमार, मरे हुए समुद्री जंतुओं को खाती है।

Un des trois requins baleine.

ये नौ भाई-बहिनों में से एक थे।

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple, nous montrent que beaucoup de grands prédateurs s'alimentent régulièrement dans les profondeurs de la zone crépusculaire.

सैटेलाइट उपग्रह डिवाइस शार्क जैसे जानवरों पर अब हमें दिखा रहा है , कि कई शीर्ष शिकारि नियमित रूप से ट्वाइलाइट जोन में भोजन के लिए गहरा गोता लगाते हैं।

Cette dernière caractéristique vaut au thon, comme au requin, de devoir nager la gueule partiellement ouverte.

इसलिए शार्क मछलियों की तरह टूना मछली अपना मुँह थोड़ा-सा खुला रखकर ही तैरती हैं।

En outre, de nombreuses espèces de requin doivent nager constamment pour respirer, l’oxygène présent dans l’eau passant ainsi dans la gueule et les fentes branchiales.

इसके अलावा एक और वज़ह कि क्यों ज़्यादातर जातियों की शार्क मछलियों को तैरते रहने की ज़रूरत होती है। वह इसलिए क्योंकि पानी में तैरते रहने से यह अपने मुँह में पानी खींचती रहती हैं जिससे इन्हें ऑक्सीजन मिलती रहती है।

Mais les caractéristiques les plus distinctives et les plus redoutables du requin blanc sont son énorme tête conique, ses yeux noirs, son regard d’acier et sa gueule hérissée de dents triangulaires, coupantes comme des lames de rasoir.

सफेद शार्क को उसकी भयानक शक्ल देनेवाले उसका बड़ा कोन के आकार का सिर, डरावनी काली आँखें और रेज़र जैसी धारवाले नुकीले दाँत हैं।

Cette jungle sous-marine déborde de vie, des plantes et des animaux microscopiques aux raies et aux requins, en passant par les impressionnantes murènes et les tortues.

पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक।

À mesure que l’homme découvre le requin, il pose un regard différent sur cet animal fascinant.

शार्क मछली के बारे में जैसे-जैसे इंसानों की समझ बढ़ रही है वैसे-वैसे इस बेमिसाल जंतु के प्रति उनके विचार भी बदल रहे हैं।

Les populations de raies et de requins ne sont pas les seules en péril.

केवल शार्क और हाँगुर की आबादी को ही ख़तरा नहीं है।

Plus grave encore, et toujours d’après ce rapport, ces navires étrangers contribueraient à la surpêche de nos populations d’espadons, de vivaneaux, de marlins et de requins.

इस रिपोर्ट से यह पता चलता है कि इन विदेशी बेड़ों के द्वारा हमारी मछलियों, स्वोर्डफ़िश, स्नैपर, मार्लिन, और शार्क को बहुत अधिक मात्रा में पकड़ा जा रहा है जिससे स्थिति और भी बदतर हो गई है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में requin के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

requin से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ange का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reportage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reporter का क्या मतलब है?