फ़्रेंच में requête का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में requête शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में requête का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में requête शब्द का अर्थ निवेदन, क्वेरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

requête शब्द का अर्थ

निवेदन

nounmasculine

C’est alors que les aînés des Juifs viennent lui présenter une requête.

यहाँ यहूदियों के प्राचीन एक निवेदन के साथ उसके पास आते हैं।

क्वेरी

noun

Erreur de requête dans la base de données

डाटाबेस क्वेरी में त्रुटि

और उदाहरण देखें

L’apôtre Paul en a souligné la valeur : “ Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus.

प्रेषित पौलुस ने इसकी अहमियत बताते हुए कहा, “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”

Vous avez une requête?

विशेष रूप से कुछ है?

Si un résultat ne reçoit pas d'impression, par exemple s'il s'affiche à la 3e page des résultats de recherche, mais que l'internaute ne visualise que la 1re, sa position n'est pas enregistrée pour cette requête.

अगर किसी नतीजे के लिए इंप्रेशन नहीं मिलता है; उदाहरण के लिए, अगर नतीजा, खोज नतीजों के पेज 3 पर होता है, लेकिन उपयोगकर्ता केवल पेज 1 देखता है, तो उस क्वेरी के लिए क्रम संख्या को रिकॉर्ड नहीं किया जाता है.

La requête de Guidéôn, rapportée en Juges 6:37-39, révèle qu’il était trop prudent et trop méfiant.

न्यायियों 6:37-39 में दी गई गिदोन की प्रार्थना दिखाती है कि वह कुछ ज़्यादा ही होशियार था और उसे यहोवा की शक्ति पर शक था।

Table ou données de requête en tant que & fichier

फ़ाइल में तालिका या डाटा क्वैरी करें... (F

Vous pouvez consulter la grille tarifaire et obtenir des informations sur les différences entre les requêtes interactives et par lot.

आप कीमत तय करने वाले टेबल की समीक्षा कर सकते हैं. साथ ही, इंटरैक्टिव और बैच क्वेरी के बीच के अंतर के बारे में जान सकते हैं.

Rappelons- nous que lorsque Jéhovah lui a proposé de formuler une requête, le roi a demandé de la sagesse pour diriger le peuple.

याद कीजिए कि जब यहोवा ने सुलैमान से कहा कि वह उससे जो चाहे माँग सकता है, तो उसने यहोवा से बुद्धि माँगी ताकि वह प्रजा को सही राह दिखा सके।

Utilisez les messages d'erreur ci-dessus comme instructions pour corriger vos requêtes API.

अपने एपीआई अनुरोधों को ठीक करने के लिए, ऊपर दिए गए गड़बड़ी के मैसेज का इस्तेमाल दिशा-निर्देशों के तौर पर करें.

Échec du chargement de la définition de la requête

क्वैरी परिभाषा लोड करने में असफल

Nous devrions faire tout notre possible pour conformer notre vie à la première requête de la prière modèle, le Notre Père : “ Que ton nom soit sanctifié.

हमारी यह कोशिश होनी चाहिए कि आदर्श प्रार्थना की पहली बिनती के मुताबिक जीएँ, जो कहती है: “तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

La requête IPP n' a pas abouti pour une raison inconnue

अज्ञात कारणों से आईपीपी निवेदन असफल

Pour masquer un bloc d'annonces, vous devez définir un paramètre relatif aux requêtes média CSS, de sorte qu'aucune demande d'annonce ne soit effectuée et qu'aucune annonce ne soit diffusée.

अगर आप किसी विज्ञापन यूनिट को छिपाना चाहते हैं, तो आप CSS मीडिया क्वेरी की मदद से पैरामीटर सेट कर सकते हैं ताकि विज्ञापन अनुरोध न हो और कोई विज्ञापन न दिखाया जाए.

Exemples : Annonceurs affiliés qui diffusent des annonces via Google Ads sans respecter les règles du programme d'affiliation applicables, font la promotion de contenus identiques ou similaires à partir de plusieurs comptes, sur des requêtes identiques ou connexes, ou essaient de diffuser plusieurs annonces simultanément pour votre site, application ou entreprise

उदाहरण: ऐसे पार्टनर, जो लागू सहभागी कार्यक्रम नियमों के विरुद्ध Google Ads पर विज्ञापन करते हैं, एक ही या समान क्वेरीज़ पर एक से अधिक खातों से एक ही या समान सामग्री का प्रचार करते हुए, आपके व्यवसाय ऐप या साइट के लिए एक बार में एक से अधिक विज्ञापन दिखाने की कोशिश करते हैं

Exporte les données de la table ou requête sélectionnée vers un fichier

वर्तमान चयनित तालिका या क्वैरी डाटा से डाटा को एक फ़ाइल में निर्यात करें

Protocole de requête de connexion BluetoothName

ब्लूटूथ इन्क्वायरी प्रोटोकॉलName

Lorsque vous interrogez des champs liés au temps (par exemple, hits.latencyTracking.pageLoadTime), sélectionnez hits.type comme événement si vous souhaitez utiliser hit.type dans vos requêtes.

जब आप समय-संबंधी फ़ील्ड की क्वेरी करते हैं (उदाहरण के लिए, hits.latencyTracking.pageLoadTime), तो क्वेरी में hit.type का इस्तेमाल करने के लिए hits.type को इवेंट के रूप में चुनें.

5 Comme l’expliquait le premier chapitre, dans le Notre Père la requête « Que ton nom soit sanctifié » est une des trois demandes qui concernent le dessein de Jéhovah.

5 जैसे हमने अध्याय 1 में सीखा, यीशु की आदर्श प्रार्थना की शुरू की तीन बिनतियाँ यहोवा के मकसद से जुड़ी हैं।

Malheureusement, cela ne peut pas être effectué via une commande IN, mais la même requête peut être réécrite avec une commande JOIN.

दुर्भाग्यवश, यह IN का इस्तेमाल करके नहीं किया जा सकता है, लेकिन वही क्वेरी JOIN की मदद से दोबारा लिखी की जा सकती है.

La tranquillité de l’esprit « Ne vous inquiétez de rien, mais en tout, par la prière et la supplication avec action de grâces, faites connaître vos requêtes à Dieu ; et la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée, gardera vos cœurs et vos facultés mentales par le moyen de Christ Jésus » (Philippiens 4:6, 7).

हमें मन की शांति मिलती है “किसी भी बात को लेकर चिंता मत करो, मगर हर बात में प्रार्थना और मिन्नतों और धन्यवाद के साथ अपनी बिनतियाँ परमेश्वर को बताते रहो। और परमेश्वर की वह शांति जो हमारी समझने की शक्ति से कहीं ऊपर है, मसीह यीशु के ज़रिए तुम्हारे दिल के साथ-साथ तुम्हारे दिमाग की सोचने-समझने की ताकत की हिफाज़त करेगी।”—फिलिप्पियों 4:6, 7.

Le roi accéda à sa requête.

यह अनुरोध स्वीकार की गयी।

Il “ a offert des supplications ainsi que des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort — avec des cris puissants et des larmes —, et il a été entendu favorablement pour sa crainte de Dieu ”. — Hébreux 5:7.

इसलिए उसने “ऊंचे शब्द से पुकार पुकारकर, और आंसू बहा बहाकर उस से जो उस को मृत्यु से बचा सकता था, प्रार्थनाएं और बिनती की और भक्ति के कारण उस की सुनी गई।”—इब्रानियों 5:7.

S’ils ne comprennent pas votre requête, ou si des renseignements essentiels leur manquent, ils diront probablement non.

आप जिस बात के लिए उनसे इजाज़त माँग रहे हैं, अगर वह बात उन्हें साफ-साफ न समझायी गयी या अगर उन्हें लगता है कि आप उन्हें ज़रूरी जानकारी नहीं दे पा रहे हैं, तो उनका ‘ना’ कहना लाज़िमी है।

Comme nous le verrons, nous pouvons honorer Dieu en lui témoignant de la crainte et de la révérence, en lui obéissant, en tenant compte de lui dans toutes nos voies, en faisant des dons, en l’imitant et en lui présentant des requêtes.

जैसा कि हम देखेंगे, उनका भय मानकर, उनके प्रति श्रद्धा दिखाकर, उनकी आज्ञा मानकर, अपने सभी कामों में उनको ध्यान में रखकर, उपहार देकर, उनका अनुकरण करके, और उनसे बिनतियाँ करके हम उनका आदर कर सकते हैं।

Examinez les chaînes de requête qui entraînent l'affichage de votre site et vérifiez si elles coïncident avec celles que vous avez définies.

साथ ही, इस बात की भी जाँच करें कि क्या उन क्वेरी को खोजने पर ही आपकी साइट दिखाई देती है, जिनके जवाब में आप उसे दिखाना चाहते हैं.

14 Outre les requêtes et les supplications venant du cœur, nous devrions adresser à Dieu des louanges et des actions de grâces (Psaumes 34:1 ; 92:1 ; 1 Thessaloniciens 5:18).

१४ निवेदनों और हार्दिक बिनतियों के अलावा, हमें स्तुति और धन्यवाद की प्रार्थनाएँ करनी चाहिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में requête के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

requête से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reportage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprendre का क्या मतलब है?