फ़्रेंच में refaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में refaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में refaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में refaire शब्द का अर्थ दोहराना, फिर से कहना, ठीक करना, फिर से करें, मरम्मत करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

refaire शब्द का अर्थ

दोहराना

(duplicate)

फिर से कहना

(repeat)

ठीक करना

(fix)

फिर से करें

(redo)

मरम्मत करना

(fix up)

और उदाहरण देखें

Nathan m’avait dit que je pouvais soit vivre dans le passé avec mes souvenirs, soit refaire ma vie.

नेथन ने मुझसे कहा था कि मैं चाहूँ तो यादों के सहारे अपने अतीत को ज़िंदा रख सकती हूँ या नए सिरे से ज़िंदगी शुरू कर सकती हूँ।

Quand des tensions ou des malentendus persistent ou se développent, toutes les conditions se trouvent réunies pour que les chances de voir un enfant refaire une fugue augmentent sensiblement.

जब तनाव और गलतफ़हमियाँ कायम रहती हैं या बढ़ जाती हैं, अध्ययन बताते हैं कि इस प्रकार के नकारात्मक घरेलू परिस्थितियाँ बच्चे को फिर से भागने का सम्भावनाओं को बढ़ा सकती है।

Puis il s’est dit : ‘ C’est sûr, je ne pourrais jamais le refaire.

फिर उसने सोचा, ‘मैं जानता हूँ कि मैं दोबारा ऐसा नहीं कर पाऊँगा।’

Les serviteurs de Jéhovah d’aujourd’hui doivent, à l’exemple de ceux des temps bibliques, s’appliquer à “ refaire et réparer ” leur lieu de culte. — 2 Chron.

जैसा बाइबल के ज़माने में किया जाता था, हमें भी अपनी उपासना की जगह में ‘जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी मरम्मत करनी चाहिए।’—2 इति.

Si seulement je pouvais revenir en arrière et refaire ma vie avec quelqu’un d’autre...

काश, मैंने किसी और से शादी की होती!’

Vous allez le refaire.

न्यूटन, मैं तुम्हें फिर से ऐसा करने की जरूरत है.

C'est pas une erreur que je risque de refaire.

नहीं है कि मैं फिर से कर देगा एक गलती.

Sinon, des traits propres à la vieille personnalité risquent de refaire surface.

अगर हम ऐसा न करें, तो पुरानी शख्सियत की खामियाँ फिर से उभर सकती हैं।

Il demandera personnellement des comptes à celui qui quitte son conjoint pour un motif futile, en particulier s’il le fait dans l’intention de refaire sa vie avec quelqu’un d’autre. — Malaki 2:13-16 ; Marc 10:9.

जो लोग बिना वाजिब कारण के अपने साथी को तलाक देते हैं, खासकर इस इरादे से कि वे दूसरे से शादी कर लेंगे, परमेश्वर उन्हें खुद सज़ा देगा।—मलाकी 2:13-16; मरकुस 10:9.

Il arrive que l’on me demande : “ Si ta vie était à refaire, que changerais- tu ?

कभी-कभी लोग मुझसे पूछते हैं, “अगर आपको अपनी ज़िंदगी दोबारा जीने का मौका मिले तो आप ज़िंदगी में क्या बदलना चाहेंगी?”

Il faut du temps pour se refaire une santé. ”

बिगड़ी सेहत को दुरुस्त करने में वक्त तो लगेगा ही।”

Lorsqu’ils perdent de fortes sommes, les joueurs invétérés sont souvent obsédés par le besoin de jouer plus encore pour se refaire.

मनोग्रस्त जुआरियों के बहुत बड़ी रक़म गँवाने के बाद भी, उन पर अकसर और ज़्यादा जुआ खेलकर अपने नुक़सान को पूरा करने की ज़रूरत की सनक सवार होती है।

Avez- vous songé à refaire une demande?

क्या आपने पुनःआवेदन करने के बारे में सोचा है?

À cet égard, vous devriez éviter de prendre à la hâte des décisions telles que déménager ou refaire votre vie.

ऐसे हालात में आपको जल्दबाज़ी में कोई फैसला नहीं करना चाहिए, जैसे कि घर बदलना या किसी नए रिश्ते में बँधना।

(Job 36:21.) En fait, ils peuvent nous éviter de refaire une même faute.

(अय्यूब ३६:२१) जी हाँ, पछतावे से हमें मदद मिलेगी कि उस गलती को फिर न दोहराएँ।

“ Si c’était à refaire, je recommencerais ! ” s’exclame Mike.

माइक कहता है: “मेरे सामने अगर दुनिया-जहान की दौलत रख दी जाए, तो भी मैं उसके बदले में इसे छोड़ने के लिए राज़ी नहीं हो सकता।”

Puis ils ont dû refaire le trajet dans l’autre sens pour se rendre à une autre assemblée.

उसके बाद उन्हें अगले सम्मेलन में सेवा के लिए जाने में इसी रास्ते से वापस लौटना था।

” (Deutéronome 17:18, 19). En lisant la Parole de Dieu quotidiennement, Hizqiya a appris à craindre Jéhovah, ce qui lui a évité de refaire les mêmes erreurs que son père impie.

(व्यवस्थाविवरण १७:१८, १९) परमेश्वर का वचन हर रोज़ पढ़ने से हिजकिय्याह यहोवा का भय मानना सीख सकता था और तभी वह अपने दुष्ट पिता की गलतियों को दोहराने से बच सकता था।

Si vous avez utilisé le Marqueur de données pour mapper vos anciennes pages, vous devez refaire vos mappages pour votre nouveau site.

अगर आपने पुराने पेजों को हाइलाइट करने के लिए डेटा हाइलाइटर का इस्तेमाल किया है, तो आपको अपनी नई साइट के लिए फिर से मैपिंग करनी होगी.

Peux-tu le refaire?

क्या तुम इसे दोबारा कर सकते हो?

On voit des conjoints divorcer après des années de vie commune pour refaire leur vie.

कुछ पति-पत्नी जो कई सालों से साथ मिलकर रहते थे, अब किसी और से शादी करने के लिए तलाक लेने का फैसला कर रहे हैं।

Mais garder cette attitude trop longtemps ne vous aidera pas à lui refaire confiance.

लेकिन अगर आप दिल बात कभी नहीं बताएँगे, तो आप दोनों के बीच दोबारा भरोसा कायम नहीं हो पाएगा।

Il devra refaire cette tâche.

उसे वो काम फिर से करना पड़ेगा ।

Refaire l'amour.

शाम की सैर पर जाऊं | फिर से सेक्स करूँ |

Tu dois aussi refaire le plein d’eau régulièrement pour tenir jusqu’à destination.

आज यह दुनिया भी एक रेगिस्तान की तरह है क्योंकि लोगों को यहोवा की उपासना करने में कोई दिलचस्पी नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में refaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

refaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में multiplier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rattraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rechercher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में recommencer का क्या मतलब है?