फ़्रेंच में rationnel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rationnel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में rationnel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में rationnel शब्द का अर्थ बुद्धिमान, ठीक, उचित, ज्ञानवान, चतुर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rationnel शब्द का अर्थ

बुद्धिमान

(intellectual)

ठीक

(rational)

उचित

(rational)

ज्ञानवान

(rational)

चतुर

(smart)

और उदाहरण देखें

L'intérêt personnel rationnel n'est pas toujours le facteur dominant.

तर्कसंगत, अक्लमंदी भरा स्वार्थ हमेशा हमारे फ़ैसलों को आधार नहीं होता है।

Selon Hans Küng, des arguments rationnels sur l’existence de la souffrance “ ne soulagent pas plus l’homme souffrant qu’une conférence sur la chimie alimentaire ne nourrit l’affamé ”.

हान्स कून्ज कहता है कि दुःख के अस्तित्त्व की विवेकपूर्ण समझ देना “दुःखी व्यक्ति की उतनी ही सहायता करता है जितना एक भूखे व्यक्ति को इस पर भाषण देना कि भोजन किन तत्वों से बना है।”

Êtes- vous conditionné par ‘ des croyances, des pratiques ou des préjugés pour lesquels il ne semble y avoir aucun fondement rationnel ’ ?

क्या आप ऐसी किसी धारणा या रिवाज़ को आँख मूँदकर मानते हैं, या कुछ हद तक ऐसी बातों पर विश्वास करते हैं जिसका कोई तुक नहीं बनता?

Cependant, vous semble- t- il rationnel que l’amour maternel soit le produit du développement accidentel d’un cerveau de reptile ?

माना कि इस भाग से हमारी भावनाएँ पैदा होती है, मगर क्या इसमें कोई तुक नज़र आता है कि एक माँ के दिल में अपने बच्चे के लिए जो प्यार होता है, उसकी शुरूआत इत्तफाक से होती है?

Ces superstitions survivent bien qu’elles n’aient aucun fondement rationnel.

हालाँकि इन बातों में कोई तुक नहीं होता मगर लोग आज भी इस तरह के अंधविश्वासों को मानते हैं।

Compte tenu du nombre de menaces qui pèsent sur la vie marine – dont la surpêche, le changement climatique, la pollution et l’urbanisation des côtes – il est facile, voire rationnel, d’être pessimiste.

अत्यधिक मत्स्यपालन, जलवायु परिवर्तन, प्रदूषण, और तटीय विकास सहित, समुद्री जीवन के सामने आनेवाले खतरों की व्यापक शृंखला को देखते हुए निराशावादी होना आसान है, और शायद तर्कसंगत भी है।

Ils nous voient comme des adultes rationnels.

उनके हिसाब से हम सब वयस्क हैं, बुद्धिमान वयस्क!

12 La plupart des gens trouvent ce genre d’existence parfaitement normale pour un animal et il leur semblerait bizarre qu’un écureuil ait un but rationnel dans la vie.

१२ अधिकांश लोग जानवरों के लिए इस चक्र पर एतराज़ नहीं करेंगे, और वे मुश्किल ही एक गिलहरी से जीवन में एक बुद्धिसंपन्न उद्देश्य रखने की आशा करते हैं।

4 L’expression “avec usage de votre raison” traduit le mot grec logikos, qui signifie “rationnel” ou “réfléchi”.

४ पद “तर्क-शक्ति” यूनानी शब्द लोगिकोस से अनुवाद किया गया है, जिसका अर्थ है “समझदार” या “अक्लमंद।”

Il est bien plus rationnel de considérer le récit de Daniel comme le rapport d’un témoin oculaire plus détaillé que les récits profanes qui ont subsisté.

इससे ज़्यादा अकलमंदी यह मानने में है कि दानिय्येल ने अपनी किताब में उन घटनाओं के बारे में लिखा था जिनका वह खुद चश्मदीद गवाह था और इसीलिए उसकी किताब में, आज तक बची हुई इतिहास की दूसरी सभी किताबों से ज़्यादा जानकारी पायी जाती है।

La culture est une réaction à la nature, et cette compréhension de nos ancêtres est transmise de génération en génération sous forme de contes, de symboles et de rituels, qui n'ont jamais de rapport avec le rationnel.

संस्कृति प्रकृति के प्रति हमारी प्रतिक्रिया है, और इस प्रतिक्रिया की समझ, हमारी पूर्वजों के अनुसार पीढी दर पीढी चलती आ रही है कथाओं, प्रतीकों और अनुष्ठानों के रूप में, जिन्हें तर्क, कारण और विश्लेषणॊं से कोई मतलब नहीं है ।

Les éléments de base de la théorie de Gobineau — la division en trois races, la transmission par le sang, la race aryenne — n’avaient aucun fondement rationnel, et ils sont aujourd’hui totalement réfutés par la communauté scientifique.

तीन-प्रजाति विभाजन, ख़ून वंशावली, आर्य प्रजाति—गोबीनो के इन मूल विचारों का कोई भी वैज्ञानिक आधार नहीं था, और वे आज के वैज्ञानिक समुदाय द्वारा पूरी तरह अस्वीकार किए जाते हैं।

Je me remets alors à penser rationnellement, à voir le bonheur à l’horizon. ” — Leanne.

फिर मैं सही तरह से सोच पाती हूँ और मुझे अपना भविष्य अँधेरा नहीं बल्कि सुनहरा लगने लगता है।”—लिएन।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में rationnel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

rationnel से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cartésien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में randonnée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ranger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapidement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rappeler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapport का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में rapporter का क्या मतलब है?