फ़्रेंच में malaise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में malaise शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में malaise का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में malaise शब्द का अर्थ रोग, व्याधि, बीमारी, पीड़ा, खेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

malaise शब्द का अर्थ

रोग

(complaint)

व्याधि

(complaint)

बीमारी

(complaint)

पीड़ा

(sickness)

खेद

(sickness)

और उदाहरण देखें

Il est malaisé de connaître le nom de l'homme qui a accordé à la ville ce statut.

पंचतन्त्र में इसी आचार्य का नाम चाणक्य दिया गया है, जो अर्थशास्त्र का रचयिता है।

Mujiba, de Malaisie, son principale pouvoir est qu'elle est en mesure de répondre à n'importe quelle question.

मुजीबा, मलेशिया से, उसकी ताकत है कि सारे प्रश्नों के उत्तर जानती है।

Le vaccin a été testé sur 10 275 enfants (de 2 à 14 ans) en Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Vietnam et aux Philippines, avec une efficacité globale de 56,5 pour cent.

दो से चौदह साल के 10,275 बच्चों पर इंडोनेशिया,मलेशिया,थाईलैंड, वियतनाम और फिलीपींस में टेस्ट किया गया।

Si vous avez déjà été victime d'un malaise, d'un évanouissement ou de crises d'épilepsie, consultez un médecin avant d'utiliser le casque et la télécommande Daydream View.

अगर आपको पहले कभी दौरा, बेहोशी या मिर्गी की समस्या हुई है, तो Daydream View का उपयोग करने से पहले किसी डॉक्टर से पूछ लें.

La Malaisie s’est développée rapidement au cours des dernières décennies, et elle est aujourd’hui classée parmi les meilleurs endroits au monde pour faire des affaires.

हाल ही के दशकों से मलेशिया तेजी से विकसित हुआ है, और इसे अब व्यवसाय करने के लिए दुनिया के सर्वश्रेष्ठ स्थानों में से एक के रूप में स्थान दिया गया है।

L'épidémiologue Datuk Lam Sai Kit, de Malaisie, décrit la dengue comme une maladie urbaine :

मलेशिया के वायरोलॉजिस्ट दातुक डॉक्टर लाम साई किट डेंगू को शहरी बीमारी बताते हैं:

Après six jours en mer, nous avons atteint la Malaisie où nous avons séjourné quelques mois dans un camp de réfugiés avant de venir en Australie.

समुन्दर पर सात दिन रहने के बाद, हम मलेशिया पहुँच गए, जहाँ ऑस्ट्रेलिया आने से पहले हम कुछ महीनों तक एक शरणार्थी शिबिर में रहे।

Plusieurs pays, dont la Colombie, l'Éthiopie, la Malaisie, le Nicaragua, le Pakistan, la Tanzanie et l'Ouganda, ont sensiblement réduit ou éliminé les droits de douane et les taxes sur les médicaments.

कोलम्बिया, इथियोपिया, मलेशिया, निकारागुआ, पाकिस्तान, तंज़ानिया और युगांडा समेत कई देशों ने दवाओं पर शुल्कों और करों को काफी हद तक कम कर दिया है या हटा दिया है।

Pourquoi ces malaises ?

मैं बेहोश क्योंहो जाता हूँ?

La semaine dernière, les gouvernements des Philippines, de Malaisie et de Thaïlande ont annoncé que d'après les tests, le vaccin peut prévenir quatre variantes de la dengue et de la fièvre hémorragique, l'un des symptômes de la maladie.

हाल ही में इस वायरस का सफल परीक्षण किया गया। फिलीपींस, मलेशिया, और थाईलैंड ने वैक्सीन के सफल परीक्षण की घोषणा की जो डेंगू के चार जीवाणुओं और रक्तस्रावी बुखार, जो बीमारी का एक लक्षण है, को रोक सकता है।

Quand un jeune commet des actes de vandalisme, ce peut être, involontairement ou non, une façon d’exprimer un malaise profond, des problèmes non résolus ou des besoins non satisfaits.

सो असल में जब युवक जानबूझकर या अनजाने में उपद्रव मचाते हैं तो वे अपनी मायूसी ज़ाहिर कर रहे होते हैं क्योंकि वे शायद नाखुश हों, शायद उनकी समस्याएँ अब तक सुलझी न हों, या उनकी ज़रूरतें अब तक पूरी नहीं की गयीं हों।

Kota Kinabalu, anciennement Jesselton au temps de la domination britannique, est une ville de la Malaisie insulaire et la capitale de l'État de Sabah, au nord de l'île de Bornéo.

कोता किनाबालू (Kota Kinabalu), जिसका पुराना नाम जेसेल्टन (Jesselton) था, दक्षिणपूर्व एशिया के मलेशिया देश के बोर्नियो द्वीप पर स्थित साबाह राज्य की राजधानी व सबसे बड़ा शहर है।

Pourtant, un dictionnaire (A New Dictionary of Christian Theology [1983]) fait état de “l’embarras” et du “malaise” que la doctrine de la damnation éternelle provoque aujourd’hui chez plus d’un membre des Églises de la chrétienté.

फिर भी, अ न्यू डिक्शनरी ऑफ क्रिस्चियन थीऑलोजी (१९८३) उस “लज्जा” और “असुविधा” के बारे में बताती है जो ईसाईजगत् के गिरजाओं के अनेक सदस्यों को अनन्त नरकदण्ड के उपदेश के कारण महसूस होती है।

Il est plutôt révélateur que dans beaucoup de langues les mots foisonnent pour décrire les divers degrés de peur et d’anxiété : la peur, la crainte, l’appréhension, le malaise, l’énervement, l’inquiétude, l’angoisse, la méfiance, la nervosité, le stress et ainsi de suite.

यह बहुत ही महत्वपूर्ण बात है कि अंग्रेज़ी भाषा में भय और चिंता के वर्गीकरण के लिए तीन दर्जन से अधिक शब्द मौजूद हैं: वरी (चिंता) कंसर्न (उद्वेग), ऐप्रिहेंशन (आशंका), डिसक्वाइट्यूड (व्याकुलता), इनक्वाइट्यूड (बेचैनी) ऐंग्स्ट (क्रोध), मिसगिविंग (संशय), नवर्सनेस (उद्विग्नता), टेंशन (तनाव), और ऐसे ही अन्य बहुत से शब्द।

Tout au long du XXe siècle, des situations similaires sont nées dans le monde entier : troubles en Irlande du Nord, conflits raciaux aux États-Unis, heurts entre l’Inde et le Pakistan, entre la Malaisie et l’Indonésie...

इस पूरी २०वीं सदी के दौरान उत्तरी आयरलॆंड में, भारत और पाकिस्तान में, मलेशिया और इंडोनीशिया में, और अमरीका में जातियों के बीच—जी हाँ, पूरे संसार में—इसी तरह की स्थिति उत्पन्न हुई है।

“ Même un déficit minime peut se traduire par une sensation de fatigue [...] ou de malaise, lit- on dans Health.

“इसकी थोड़ी-सी कमी भी आपको थका हुआ . . . या बीमार महसूस करा सकती है,” हॆल्थ कहती है।

D’autres pays suivirent, notamment la Thaïlande, le Viêt Nam, la Malaisie et les régions voisines.

उसके बाद यह दूसरे देशों में फैला, खासकर थाइलैंड, वियतनाम, मलेशिया और पड़ोसी क्षेत्रों में।

À cause d’une pénurie de métal, elle était essentiellement constituée de rails qu’on avait enlevés dans le centre de la Malaya (maintenant la Malaisie).

इस रेलमार्ग को बनाते वक्त धातु कम पड़ जाने की वजह से मध्य मले (आज का मलेशिया) से रेल पटरियों को उखाड़कर यहाँ लाया गया।

Les médecins disent qu’un amour non partagé est la cause de “dépressions, d’angoisses et de malaises en tout genre, (...) d’insomnies, de léthargies, de douleurs thoraciques ou de difficultés respiratoires”.

डॉक्टरों के द्वारा उल्लिखित है, कि एकतरफा प्रेम “अवनमन, चिन्ता, और सर्विक व्यथा . . . निद्रा का अभाव या सुस्ती, छाती में दर्द या साँस लेने में तकलीफ के कारण बन जाते हैं।

Signalez- lui également tout malaise ou toute douleur de poitrine ressentis au cours d’un exercice.

और अगर कसरत करते समय चक्कर आए या छाती में दर्द हो, तो अपने डॉक्टर को ज़रूर दिखाएँ।

Si l’un d’eux veut se garder dans l’amour de Jéhovah et que l’autre ne s’en soucie pas vraiment — voire pas du tout — ils n’auront pas les mêmes priorités dans la vie et cela risque fort de provoquer un malaise profond entre eux.

अगर पति-पत्नी में से कोई एक यहोवा के प्यार के लायक बने रहना चाहता है जबकि दूसरे को इसकी ज़रा भी परवाह नहीं, तो उनकी ज़िंदगी में जो बातें अहमियत रखती हैं, उनमें फर्क होगा। और इस वजह से दोनों को बहुत परेशानी होगी।

Si l’idée de ce qui pourrait arriver suscite en nous de la peur et un malaise, adressons à Jéhovah des prières et des supplications.

क्या होगा क्या नहीं यह सोचकर अगर हम डर जाते हैं और बेचैन हो जाते हैं तो प्रार्थना और निवेदन के साथ यहोवा के करीब आइए।

Ces touristes venus de toute la Malaisie, de Singapour et d’Occident auront- ils attendu en vain?

क्या मलेशिया, सिंगापुर और पश्चिम से आए हुए लोगों ने व्यर्थ ही इंतज़ार किया है?

Ce malaise suscité par la conception traditionnelle de l’enfer n’est pas le propre de l’Église d’Angleterre.

नरक के बारे में पारम्परिक दृष्टिकोण से यह बेचैनी केवल चर्च ऑफ़ इंग्लैंड में नहीं है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में malaise के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

malaise से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में défaillance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gênant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में magnifique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में main का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में maintenant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mairie का क्या मतलब है?