फ़्रेंच में lutter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lutter शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lutter का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lutter शब्द का अर्थ झगड़ना, लड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lutter शब्द का अर्थ

झगड़ना

verb

लड़ना

verb

Que faire pour lutter contre les idées noires ?

निराशा की भावनाओं से लड़ने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

और उदाहरण देखें

D’où ces paroles d’Éphésiens 6:12 adressées aux chrétiens : “ Nous avons à lutter, non pas contre le sang et la chair, mais contre les gouvernements, contre les autorités, contre les maîtres mondiaux de ces ténèbres, contre les forces spirituelles méchantes dans les lieux célestes.

इसीलिए इफिसियों ६:१२ में मसीहियों को कहा गया है: “हमारा यह मल्लयुद्ध, लोहू और मांस से नहीं, परन्तु प्रधानों से और अधिकारियों से, और इस संसार के अन्धकार के हाकिमों से, और उस दुष्टता की आत्मिक सेनाओं से है जो आकाश में हैं।”

7 Premièrement, nous devons lutter pour ne pas nous laisser distraire.

७ पहले, हमें ध्यान भंग से संघर्ष करना होगा।

Jésus ne cherchait sûrement pas à dissuader ses auditeurs de travailler dur, car lui- même exhortait souvent ses disciples à lutter dans leur activité (Luc 13:24).

(लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता।

C’est ce qui motive dans une large mesure cette réunion ministérielle, il s’agit de rassembler d’autres partenaires partageant les mêmes idées sur la question de la liberté religieuse, et le fait qu’il s’agit d’un droit fondamental, mais aussi – et je n’insisterai jamais assez là-dessus – nous entendons lutter contre le terrorisme dans le monde et favoriser la croissance économique.

यह इस मंत्रिस्तरीय वार्ता का एक बड़ा हिस्सा है, कि यह धार्मिक स्वतंत्रता के मुद्दे पर अन्य समान विचारधारा वाले भागीदारों को एक साथ रख रहा है, और यह एक मौलिक अधिकार है, लेकिन साथ ही – और मुझे नहीं लगता कि मैं इस पर और जोर दे सकता हूं – हम कम आतंकवाद और अधिक आर्थिक विकास के साथ एक दुनिया की तलाश करें।

Même Paul devait lutter constamment contre sa chair pécheresse (Romains 7:21-25).

(रोमियों 7:21-25) गलत अभिलाषाओं को मिटाने के लिए सख्त कार्यवाही करना ज़रूरी है।

Si vous ciblez les appareils mobiles, il est d'autant plus important que votre site Web soit réactif pour lutter contre les clics courts.

यदि आप मोबाइल डिवाइस को लक्षित करते हैं तो एक तेज़ी से प्रतिक्रिया देने वाली वेबसाइट, शॉर्ट क्लिक से बचने के लिए और भी अधिक ज़रूरी हो जाती है.

Il demande : « Comment lutter contre la corruption ?

उसने कहा, "ओ, भ्रष्टाचार, हम उसके खिलाफ़ कैसे लड़ें?"

De même que les Gadites ont combattu des bandes de maraudeurs, de même les chrétiens doivent lutter contre les attaques de Satan.

जिस तरह गाद के लोग हमलावरों से लड़े थे उसी तरह मसीहियों को शैतान के हमलों का सामना करना है

Pourquoi est- il particulièrement difficile pour les jeunes de lutter contre les influences impures, mais que peut- on dire de milliers de jeunes gens?

युवजन के लिए अशुद्ध प्रभावों से मुक़ाबला करना खास तौर से मुश्किल क्यों है, लेकिन यहोवा के संघटन के हज़ारों युवा व्यक्तियों ने अपने आप को क्या साबित किया है?

Êtes- vous prêt à lutter ?

क्या आप कुश्ती लड़ने को तैयार हैं?

Pourquoi les serviteurs de Dieu doivent- ils absolument lutter contre le découragement causé par le Diable?

शैतान द्वारा उत्पन्न किए गए निरुत्साह को परमेश्वर के लोगों ने व्यर्थ कर देने की बहुत अधिक आवश्यकता क्यों है?

En fait, nous devons lutter énergiquement pour ne pas nous laisser abuser par sa propagande.

(1 कुरिन्थियों 7:31) दरअसल हमें इस दुनिया के विचारों से खुद को बचाने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए ताकि हम भरमाए न जाएँ।

comportent de temps à autre des articles utiles pour lutter contre le découragement.

में ऐसे कई लेख छापे गए हैं जिनसे हमें निराशा की भावना पर काबू पाने में मदद मिलती है।

Pour cela, il nous faut lutter selon l’opération de sa puissance par l’entremise de Christ, comme nous y a invités Paul en Colossiens 1:29.

इसमें मसीह द्वारा उसकी शक्ति के अनुसार जो हम पर प्रभाव डालती है तन मन लगाकर परिश्रम करना शामिल है, जैसे प्रेरित ने कुलुस्सियों १:२९ में आग्रह किया।

Cette blessure a mis fin brutalement à la McMahon-Helmsley Era, le temps de la rééducation à empêché Triple H de lutter pendant plus de huit mois, manquant ainsi complètement le scénario de L'Invasion.

इस चोट ने मॅकमोहन-हेम्सले युग को अचानक समाप्त कर दिया, चूंकि कठोर पुनर्वास प्रक्रिया के तहत, ट्रिपल एच आठ महीनों से अधिक समय के लिए किसी भी हरकत से बाहर रहे, जिससे द इनवेज़न कहानी पूरी तरह से छूट गई।

Pourquoi lutter et consentir de gros sacrifices quand tous les autres semblent prendre du bon temps? — Voir Matthieu 16:23, 24.

हम इतना संघर्ष और त्याग क्यों करें जबकि ऐसा प्रतीत होता है कि बाक़ी सब लोग मज़ा कर रहे हैं या परिश्रम ही नहीं कर रहे हैं?—मत्ती १६:२३, २४ से तुलना कीजिए।

Ou bien vous efforcez- vous constamment de lutter contre l’emprise du péché sur la chair déchue, cherchant à refléter avec tout l’éclat possible la gloire de Dieu dans chacune de vos actions?

या क्या आप अपने सभी कार्यों में परमेश्वर की महिमा को यथासंभव तेज़ी से प्रतिबिंबित करने के लिए संघर्ष करते हुए, पतित शरीर पर पाप की पकड़ का विरोध करने के लिए निरंतर प्रयास करते हैं?

Aujourd’hui, les progrès de la médecine permettent aux médecins de lutter activement contre la maladie afin de prolonger la vie.

आज चिकित्सा क्षेत्र में बहुत तरक्की हुई है। डॉक्टर बड़ी-बड़ी बीमारियों का भी इलाज करने की कोशिश करते हैं, ताकि लोगों की उम्र बढ़ जाए।

Les hommes dans cette situation décideront peut-être sagement de ne pas ‘ aspirer ’ à des responsabilités dans la congrégation aussi longtemps qu’ils devront lutter contre de puissantes pulsions charnelles (1 Timothée 3:1).

लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें।

Étant donné que les apôtres eux- mêmes ont eu des difficultés dans ce domaine, les anciens comprendront qu’ils doivent lutter contre toute tendance à vouloir dominer les autres, tendance propre au monde.

अगर प्रेषितों में यह बुरी फितरत थी, तो आज प्राचीनों के लिए भी ज़रूरी है कि वे दूसरों पर अधिकार जताने की दुनियावी फितरत से दूर रहने की जी-तोड़ कोशिश करें।

Pareillement aujourd’hui, nous sommes à une heure avancée ; au sens spirituel, le monde dort profondément autour de nous ; peut-être est- ce maintenant plus que jamais qu’il nous faut lutter pour rester éveillés (Romains 13:11, 12).

ठीक उसी तरह, अंतिम दिन के इस आखिरी दौर में जब सारा संसार गहरी नींद में सोया पड़ा है, ऐसे में अपनी आँख खुली रखने के लिए पहले से कड़ा संघर्ष करने की ज़रूरत है।

“ Au lieu de lutter contre la pression, dit la revue Discover, ils la laissent comprimer complètement leurs poumons.

डिस्कवर पत्रिका कहती है: “पानी के दबाव से लड़ने के बजाय, ये मछलियाँ इस दबाव से अपने फेफड़ों को पूरी तरह खाली कर लेती हैं।”

La foi nous pousse à chercher d’abord le Royaume et à rester très occupés dans l’œuvre joyeuse du Seigneur, ce qui peut nous aider à lutter contre l’inquiétude.

(यूहन्ना १४:१) विश्वास हमें पहले राज्य की खोज करने और प्रभु के हर्षमय कार्य में व्यस्त रहने के लिए उकसाता है, जो चिन्ता का सामना करने में हमारी मदद कर सकता है।

Comment la Bible montre- t- elle que les chrétiens doivent lutter contre les esprits méchants?

बाइबल कैसे प्रदर्शित करती है कि मसीहियों का युद्ध दुष्ट आत्माओं से है?

Comment l’emploi du terme “ lutter ” en Éphésiens 6:12 nous permet- il de discerner la stratégie de Satan ?

इफिसियों 6:12 में शब्द “मल्लयुद्ध” के इस्तेमाल से हमें शैतान की चाल समझने में कैसे मदद मिलती है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lutter के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lutter से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में abandonner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में combattre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disputer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में louer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loyer का क्या मतलब है?