फ़्रेंच में lourd का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lourd शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में lourd का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में lourd शब्द का अर्थ भारी, भारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lourd शब्द का अर्थ

भारी

adjective (D'un objet physique, ayant un poids considérable.)

C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger.

अब ठीक है। न ज़्यादा भारी है न ज़्यादा हल्का है।

भारा

adjective

और उदाहरण देखें

Notez que la conjonction “ si ” apparaît six fois dans ce texte lourd de sens.

ध्यान दीजिए कि सोचने पर मजबूर करनेवाली इन आयतों में शब्द “यदि” इस्तेमाल किया गया है।

Lourdes regarde la ville par sa fenêtre ; ses doigts recouvrent sa bouche qui tremble.

लूरडेस अपने घर की खिड़की से बाहर शहर को टकटकी लगाए देखती है और वह अपनी उँगलियाँ अपने काँपते होंठों पर रखती है।

3 Or, ils n’osaient pas les tuer, à cause du serment que le roi avait fait à Limhi, mais ils les frappaient sur les ajoues, et exerçaient de l’autorité sur eux, et commencèrent à leur mettre de lourds bfardeaux sur le dos, et à les conduire comme ils conduiraient un âne muet —

3 अब वे अपने राजा द्वारा लिमही से की गई शपथ के कारण लोगों को मारने का साहस न कर पाए; लेकिन वे उनके गालों पर थप्पड़ मारते, और उनके ऊपर अधिकार दिखाते; और उनकी पीठ पर भारी बोझ रखते, और उन्हें मूक गधों की तरह हांकते—

Non seulement ces maladies non transmissibles écourtent la vie, mais elles font en outre peser un lourd tribut économique sur leurs victimes, sur leurs familles et leurs communautés, sapent la productivité économique et augmentent les dépenses de santé.

गैर-संचारी रोग लोगों की ज़िंदगियों को समय से पहले खत्म करने के अलावा अपने शिकारों, उनके परिवारों, और उनके समुदायों को भारी आर्थिक नुकसान पहुँचाते हैं, आर्थिक उत्पादकता को कम कर देते हैं और चिकित्सा लागतों को बढ़ा देते हैं।

En fait, si nous imaginons mentalement la situation — Jésus avec nous sous le même joug —, nous voyons tout de suite qui porte en réalité le plus lourd de la charge.

वस्तुतः, अगर हम स्थिति की कल्पना कर सकें—यीशु हमारे साथ उसी जूए के नीचे—तो हमारे लिए यह समझना कठिन नहीं है कि ज़्यादातर भार कौन उठा रहा है।

Nous devrions prier tout particulièrement pour nos frères qui assument de lourdes responsabilités au sein de l’organisation de Jéhovah.

हमें ख़ास तौर से हमारे उन भाइयों के लिए प्रार्थना करनी चाहिए जो यहोवा के संघटन में भारी ज़िम्मेदारियाँ उठाते हैं।

Et si vous considérez les 36 pays qui portent le plus lourd fardeau de malnutrition, c'est 260 milliards perdus par rapport à une économie productive chaque année.

और अगर आप नज़र डालेंगे उन 36 देशों पर जो कुपोषण का सबसे भारी बोझ उठा रहे हैं, तो कुल मिलाकर 260 अरब का नुक्सान होता है उपजाऊ अर्थव्यवस्था से, हर साल.

Dans ce cadre rural, l'industrie lourde est absente.

इस का मुख्य कारण जिले में भारी उद्योग का अभाव है।

Quand une délégation lui a demandé de supprimer quelques-unes de ces mesures oppressives, il n’a pas suivi le conseil avisé de ses conseillers les plus âgés, mais a ordonné de rendre le joug du peuple encore plus lourd.

जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए।

Même s’il a pris de l’âge, à quoi un chrétien qui assumait autrefois de lourdes responsabilités dans la congrégation peut- il songer ?

ऐसे भाइयों के लिए अब भी क्या करना मुमकिन है जो पहले कलीसिया में काफी ज़िम्मेदारियाँ निभाते थे लेकिन अब बूढ़े हो चुके हैं?

Titan est une famille de lanceurs lourds, qui furent utilisés entre 1959 et 2005 pour placer en orbite les satellites militaires américains de grande taille.

टाइटन परिवार (Titan family) 1959 और 2005 के बीच अमेरिका द्वारा इस्तेमाल किया गया उपभोजित रॉकेट का परिवार है।

3 Comme ces disciples, il peut nous arriver d’avoir le cœur lourd.

3 यीशु के चेलों की तरह, कभी-कभी हम भी बहुत दुखी महसूस करते हैं।

Hong-Kong, ville de 6,3 millions d’habitants, investit lourdement dans son nouvel aéroport : quelque 20 milliards de dollars, soit environ 3 300 dollars par personne.

हांग कांग इस परियोजना में बहुत पैसा लगा रहा है—करीब २० अरब डॉलर या कह सकते हैं कि हांग कांग के ६३ लाख निवासियों में से हरेक के लिए करीब ३,३०० डॉलर।

Des apparitions similaires de la Vierge Marie auraient eu lieu à Lourdes (France), en 1858, et à Fátima (Portugal), en 1917.

कहा जाता है कि 1858 में फ्रांस के लूर्डज़् इलाके में और 1917 में पुर्तगाल के फातिमा गाँव में कुँवारी मरियम ने इसी तरह दर्शन दिए थे।

28 La jeune Esther a porté de bien lourdes responsabilités, comme la préparation de décrets entraînant guerre et extermination.

28 जवान एस्तेर को कितनी भारी ज़िम्मेदारियाँ उठानी पड़ी थीं! जैसे, उसे युद्ध करने और दुश्मनों को मिटाने का फरमान जारी करना पड़ा।

Sa rigidité fait du pont cantilever l’ouvrage idéal pour les convois lourds comme les trains.

क्योंकि ये कैंटिलिवर पुल बहुत ही मज़बूत होते हैं, इसलिए ट्रेन जैसे भारी गाड़ियों के लिए ये पुल बहुत अच्छे साबित होते हैं।

Il n’empêche que David a subi une lourde punition, conformément à la déclaration de Jéhovah en Exode 34:6, 7 concernant le pardon: “En aucune façon il n’exemptera de la punition.”

फिर भी, निर्गमन ३४:६, ७ में क्षमा के बारे में यहोवा के कथन के सामंजस्य में दाऊद को भारी दण्ड मिला: “दोषी को वह किसी प्रकार निर्दोष [दण्डमुक्त, NW] न ठहराएगा।”

(Applaudissements) (Bruit de pas lourd) (Musique) (Rugissement) Pollinisateur : Déforestosaurus !

(तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus!

Quelle lourde mission Jésus a- t- il confiée à ses disciples, et quel soutien ceux-ci auraient- ils pour s’en acquitter ?

यीशु ने अपने चेलों को कौन-सी भारी ज़िम्मेदारी सौंपी? उसे पूरा करने के लिए उनके पास क्या मदद मौजूद थी?

Souvent, les travailleurs à leur compte contractent de lourdes dettes parfois difficiles à rembourser.

अकसर स्वतंत्र व्यवसायी व्यक्तियों को भारी प्रारंभिक ख़र्च उठाने पड़ते हैं जिनकी अदायगी करना शायद आसान न हो।

Je l'avais vu faire tous les jours, mais cette fois je l'ai vu différemment - comme une nouvelle approche de la scultpure, une manière de faire des formes volumétriques sans materiaux solides et lourds.

मैंने इसे हर रोज़ देखा होगा, लेकिन इस वक्त मैंने इसे अलग तरह से देखा -- मूर्तिकला के लिए एक नया दृष्टीकोण, बड़ी आकृतियां बनाने का एक तरीका भारी और ठोस सामग्री के बिना |

Nous nous développons avec Liz, qui était à la rue pour la majorité de ses années d'adolescence, mais qui écoute à la musique pour se retrouver quand ses traumatismes sont trop lourds pour ses jeunes épaules.

हम लिज़ के साथ निर्माण किया , जिसने सड़कों पर बिताये अपने अधिकांश किशोर वर्ष लेकिन खुद को वापिस पाने के लिए संगीत की ओर मुडी जब उसका आघात ज्यादा भारी ओ जाता उसके युवा कंधों के लिए।

Libérés de lourds fardeaux

भारी बोझ से राहत

8 Gaza était une forteresse. Cela veut dire que les portes et les montants devaient être grands et lourds.

8 इसमें शक नहीं कि अज्जा जैसे मज़बूत गढ़ के फाटक और उसके दोनों पल्ले विशाल और भारी-भरकम रहे होंगे।

Ces subventions pèsent lourd sur le budget public, encouragent au gaspillage, augmentent la pollution et les émissions de CO2.

इन सब्सिडियों ने सरकारी बजटों को खोखला कर दिया है, ऊर्जा के व्यर्थ के उपयोग को प्रोत्साहित किया है, और प्रदूषण और कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों में वृद्धि की है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में lourd के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

lourd से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में alléger का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bardage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में laborieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में logiciel का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में loisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में long का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में longtemps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lorsque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में lot का क्या मतलब है?