फ़्रेंच में longue vie ! का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में longue vie ! शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में longue vie ! का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में longue vie ! शब्द का अर्थ ख़ुशी, बधाई, भाग्य, खुशी, चिरंजीव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
longue vie ! शब्द का अर्थ
ख़ुशी
|
बधाई
|
भाग्य
|
खुशी
|
चिरंजीव
|
और उदाहरण देखें
3 J’ai dit au roi : « Longue vie à toi, ô roi ! 3 मैंने राजा से कहा, “राजा की जय हो! |
Il lui promet aussi richesse, gloire et longue vie, s’il reste obéissant. उसने न सिर्फ उसकी मुराद पूरी की, बल्कि उससे वादा भी किया कि अगर वह उसका वफादार बना रहा, तो वह उसे नामो-शोहरत, धन-दौलत और लंबी उम्र देगा। |
Le roi reçoit une longue vie (4) राजा को लंबी उम्र दी गयी (4) |
Il resta zélé jusqu’à la fin de sa longue vie. और एलीशा अपने लंबे जीवन के आख़िरी दम तक जोशीला था। |
et l’intelligence ne découle- t- elle pas d’une longue vie ? क्या समझ उनमें नहीं होती जिन्होंने लंबी उम्र देखी है? |
” (longue vie) à l’empereur. कहकर विदा किया जिसका मतलब था, सम्राट को लंबी उम्र मिले। |
Souhaitez- vous, pour vous et votre famille, une bonne santé et une longue vie ? क्या आपने कभी ऐसा चाहा है, काश मैं और मेरा पूरा परिवार हमेशा सेहतमंद रहे और लंबी उम्र तक जीए? |
16 Une longue vie est dans sa main droite ; 16 यह अपने दाएँ हाथ से लंबी ज़िंदगी देती है |
Coïncidant avec le moment à partir duquel les jours rallongent, ce geste était un souhait de longue vie. ऐसा करने का मतलब था कि बहू अपनी सास की लंबी उम्र के लिए दुआ करती है क्योंकि उस दिन के बाद से दिन लंबे होने शुरू हो जाते थे। |
L’article suivant explique comment il prépare des gens de toutes origines à mener une longue vie de bonheur. अगले लेख में बताया गया है कि यहोवा कैसे अलग-अलग देशों और हालात में जीनेवाले लोगों को एक ऐसी ज़िंदगी की तरफ ले जा रहा है जिसमें हमेशा तक खुशियों की बहार होगी। (w06 6/15) |
Au cours de sa longue vie, Daniel n’a jamais fait de compromis, fût- ce pour des affaires mineures. (दानिय्येल ५:१३) अपने लंबे जीवन के दौरान, दानिय्येल ने छोटे-छोटे मामलों में भी समझौता करने से इनकार किया। |
Reconnaissante à Jéhovah pour une longue vie à son service यहोवा की सेवा में एक लंबी उम्र के लिए शुक्रगुज़ार |
Elle vécut une longue vie. उसने लम्बी ज़िन्दगी जी। |
Elle dit ensuite au fils du Vent: «Je suis contente de toi, singe, puisses-tu jouir d'une longue vie! वे मुझे उपालम्भ देते हुए कहेंगे—‘मैंने तो तुम्हें वनवासके लिये आज्ञा दी थी और तुमने भी वहाँ रहनेकी प्रतिज्ञा कर ली थी। |
4 Nous savons que Jésus n’est pas venu sur terre pour nous assurer santé, prospérité et longue vie dans ce monde. 4 यीशु इसलिए नहीं आया था कि हमें इस दुनिया में अच्छी सेहत, दौलत और लंबी उम्र दे। |
Enchanté, l’homme projeta de bâtir des magasins plus grands pour ses produits et se réjouit à la perspective de mener une longue vie confortable. खुश होकर, उसने अपनी फसल को जमा करने के लिए पहले से बड़े खत्ते बनवाए और वह यह सोचकर खुश हो रहा था कि अब बरसों-बरस उसकी ज़िंदगी चैन से कटेगी। |
En d’autres termes : une longue vie, des habitations solides, une abondance de nourriture, un travail gratifiant, et la paix entre et avec les animaux. दूसरे शब्दों में, लम्बी आयु, सुरक्षित घर, प्रचुर भोजन, संतुष्टिदायक काम, और जानवरों में और जानवरों तथा मनुष्यों के बीच शान्ति। |
5 Rappelez- vous la biographie “ Reconnaissante à Jéhovah pour une longue vie à son service ” parue dans La Tour de Garde du 1er octobre 1997. 5 याद कीजिए, अक्तूबर 1, 1997 की प्रहरीदुर्ग पत्रिका में एक जीवनी दी गई थी जिसका विषय था, “यहोवा की सेवा में एक लंबी उम्र के लिए शुक्रगुज़ार।” |
La paix, la disparition de la peur, des conditions de vie décentes, un travail créatif et intéressant, la santé, une longue vie : voilà l’avenir qu’ils espèrent. वे शांति के भविष्य, दहशत से छुटकारे, अच्छे रहन-सहन, फलदायक और मज़ेदार काम, अच्छी सेहत, और लंबी उम्र की आस लगाते हैं। |
9 Vers la fin de sa longue vie, Jacob a qualifié Jéhovah de “ vrai Dieu qui m’a fait paître durant toute mon existence, jusqu’à ce jour ”. 9 लंबी ज़िंदगी जीने के बाद याकूब जब अपनी मौत के करीब था तो उसने यहोवा के बारे में कहा कि “परमेश्वर मेरे जन्म से लेकर आज के दिन तक मेरा चरवाहा बना है।” |
18 Qualifié par un ange d’“ homme très désirable ”, le prophète Daniel a servi fidèlement Jéhovah du début à la fin de sa longue vie (Daniel 10:11, 19). 18 भविष्यवक्ता दानिय्येल को परमेश्वर के दूत ने “अति प्रिय पुरुष” कहा और उसने भी सारी ज़िंदगी यहोवा की सेवा वफादारी से की। |
Vers la fin de sa longue vie consacrée au service divin, il s’est retrouvé prisonnier sur l’île de Patmos ‘ parce qu’il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus ’. यहोवा की सेवा में लंबी उम्र बिताने के बाद, आखिर में उसे पतमुस नाम के टापू में कैदी बनाया गया क्योंकि वह “परमेश्वर के वचन, और यीशु की गवाही” देता था। |
Le prophète se penche également sur sa longue vie et nous fait part de situations qui nous encouragent à être des hommes et des femmes intègres et attachés à Dieu. * इसके अलावा, बुज़ुर्ग भविष्यवक्ता दानिय्येल अपने बीते दिनों को याद करते हुए, कुछ ऐसे वाकये बताता है, जिनसे परमेश्वर का भय माननेवाले स्त्री-पुरुषों को अपनी खराई बनाए रखने का बढ़ावा मिलता है। |
Nous connaissons sans doute nombre de leurs œuvres hors du commun, mais qu’en est- il de leurs manifestations de foi au quotidien, d’un bout à l’autre d’une longue vie pour certains ? हम शायद उनके कई महान कामों से अच्छी तरह वाकिफ हों, मगर क्या हम यह भी जानते हैं कि उन्होंने एक-एक दिन, यहाँ तक कि अपनी सारी उम्र किस तरह विश्वास दिखाया था? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में longue vie ! के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
longue vie ! से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।