फ़्रेंच में globe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में globe शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में globe का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में globe शब्द का अर्थ गुब्बारा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

globe शब्द का अर्थ

गुब्बारा

noun (Sac flexible qui est gonflé avec un gaz qui est plus léger que l'air environnant, lui permettant ainsi de s'élever et de flotter dans l'atmosphère.)

और उदाहरण देखें

Le globe Google Earth risque de tourner si votre contrôleur n'est pas calibré.

अगर आपका नियंत्रक कैलिब्रेट नहीं किया गया है, तो Google अर्थ ग्लोब घूम सकता है.

À l’échelle du globe, les Témoins de Jéhovah sont devenus ‘une nation forte’, plus nombreux en tout que la population d’au moins 80 États souverains du monde.”

संसार-भर में, यहोवा के गवाह “एक सामर्थी जाति” बने हैं—संख्या में एक संयुक्त विश्वव्यापी कलीसिया के तौर पर संसार के कम-से-कम ८० स्व-शासित राष्ट्रों की वैयक्तिक जनसंख्या से अधिक।’

Les conditions saisonnières varient selon les régions du globe.

पृथ्वी के अलग-अलग हिस्सों में मौसम बहुत अलग होता है।

Et ce sentiment m'a aussi mené à une sorte de pèlerinage, pour aller, littéralement, aux confins du globe voir les télescopes, les détecteurs, les instruments que les gens construisent ou ont construit, afin de sonder le cosmos avec de plus en plus de précision.

इसी भावना ने मुझे अभिप्रेरित भी किया एक अलग प्रकार की तीर्थ यात्रा के लिए, अक्षरसः कहे तो दुनिया के किनारो तक जाना देखने के लिए दुरबीन, अन्वेषणयन्त्र, एवं उपकरण जो लोग बना रहे हैं या बना चुके थें, ब्रह्माण्ड के अन्वेषण के लिए अधिक से अधिक व्यापकता के साथ ।

54:11, 17). Dans diverses parties du globe, il a été manifeste que cette promesse s’est accomplie en faveur des serviteurs de Jéhovah durant les “ derniers jours ”.

54:17) आज इन “अन्तिम दिनों” के दौरान भी परमेश्वर अपना यह वादा निभा रहा है।

Le bien-fondé du renvoi de ceux qui pratiquent de mauvaises actions peut être illustré par la situation que décrit le Globe and Mail de Toronto. Ce journal rapporte qu’étant donné l’accroissement de la violence et des crimes parmi les élèves, certaines écoles ont adopté la politique dite du “recours au renvoi définitif à l’encontre des élèves utilisant une arme ou menaçant de le faire”.

दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।”

Tout à fait conscients que la terre est le marchepied symbolique de Dieu, ils désireront sincèrement rendre au globe terrestre un charme et une beauté dignes d’un endroit où reposent les pieds de Jéhovah.

वे पूर्ण रूप से समझते हैं कि यह पृथ्वी परमेश्वर की प्रतीकात्मक चरणों की चौकी है, और वे सच्चे दिल से चाहते हैं कि इस नीरस गोले को मनोहरता और सुन्दरता की उस अवस्था तक लाया जाए, जिस से यह उसके पैरों को यहाँ टिकाने के लायक हो।

À la fin de la période de création au cours de laquelle le globe terrestre a été aménagé, tout était “ très bon ”.

जब धरती इंसान के रहने के लिए तैयार हो गयी, तब सब कुछ “बहुत ही अच्छा” था।

Cliquez sur le globe pour avoir la liste complète.

ग्लोब की तसवीर पर क्लिक करने से आपको उपलब्ध सारे भाषाओं की सूची दिखायी देगी।

Le soleil se trouve à un endroit précis, mais son énergie se ressent sur une grande surface du globe.

सूरज एक जगह पर स्थिर है लेकिन उसकी उर्जा धरती के कोने-कोने तक पहुँचती है।

Le présent article intéresse plus spécialement certaines cultures africaines, mais des problèmes semblables se posent dans d’autres parties du globe.

जबकि हमारी चर्चा अफ्रीका के अमुक सांस्कृतिक समूहों पर विशेष प्रकाश डालेगी, दुनिया के दूसरे देशों में इससे मिलती-जुलती समस्याएँ मौजूद हैं।

Dans tous les recoins du globe, ils recherchent les personnes désireuses de connaître les voies de Dieu et d’être enseignées par lui.

पृथ्वी के हर कोने में वे उनकी खोज कर रहे हैं जो यहोवा के मार्गों को सीखना और उसके द्वारा शिक्षित होना चाहते हैं।

Un article du Globe and Mail, un journal de Toronto, a récemment signalé que “ le nombre de jeunes de 20 à 23 ans ayant demandé l’aide du Centre d’information sur le crédit de Toronto parce qu’ils étaient criblés de dettes ” avait triplé.

इसलिए टोरॉन्टो के ग्लोब एंड मेल नामक अखबार में एक रिपोर्ट छपी कि “20 से 23 साल के जो युवा कर्ज़ की वज़ह से टोरॉन्टो के क्रेडिट काउंसिलिंग सर्विस से मदद माँगते हैं,” उनकी गिनती तीन गुना ज़्यादा बढ़ गई है।

Selon la Société biblique américaine, il y a une dizaine d’années de cela, au vu des langues dans lesquelles elle était imprimée, la Bible était accessible à 98 % de la population du globe.

अमेरिकन बाइबल सोसाइटी के अनुसार, लगभग एक दशक पहले जिन भाषाओं में बाइबल छपी थी उससे वह संसार की कुछ ९८ प्रतिशत जनसंख्या को उपलब्ध थी।

Des cieux, le globe terrestre ressemblerait à un magnifique joyau, et le Créateur céleste déclarerait cela très bon. — Voir Job 38:7.

यह एक रम्य स्थान बन जाता जिसे स्वर्ग से देखा जा सकता है, और स्वर्गीय सृजनहार उसे बहुत अच्छा घोषित करता।—अय्यूब ३८:७ से तुलना करें।

Le Boston Globe fait ce pronostic : “ D’ici à 2020, la portée [de la médecine personnalisée] va sans doute s’accroître au-delà de ce qu’aucun de nous ne peut envisager aujourd’hui.

द बॉस्टन ग्लोब अखबार की एक रिपोर्ट कहती है: “सन् 2020 के आते-आते, [निजी इलाज] का दूर-दूर तक इतना बढ़िया असर होगा कि आज हम शायद ही इसकी कल्पना कर पाएँ।

Car, dans la plupart des régions du globe, la consommation de sucre est aujourd’hui quotidienne. Au point que la production sucrière est devenue une industrie internationale.

इस बात को भी नहीं झुठलाया जा सकता कि चीनी आज इंसान के खान-पान का बहुत ज़रूरी हिस्सा बन गई है। इस वजह से चीनी का उत्पादन दुनिया-भर का कारोबार बन गया है।

En 2007, les courses de lévriers continuent dans beaucoup de pays du globe.

सन 2007 में दुनिया भर के कई देशों में खाद्य दंगे होते देखे गए।

“ Une fois sur une plaie, le miel est dilué par les liquides du corps, qui réduisent son acidité naturelle ”, explique le Globe.

ग्लोब रिपोर्ट करता है: “जब शहद को घाव पर लगाया जाता है तो शरीर से निकलनेवाले द्रव्य इसमें मिल जाते हैं और इससे शहद में रहनेवाला कुदरती अम्ल कम हो जाता है।”

Leurs publications étant imprimées simultanément dans de nombreuses langues, la majorité des Témoins de Jéhovah autour du globe étudient chaque semaine, à quelques heures d’intervalle, les mêmes sujets bibliques.

और कई भाषाओं में साथ–साथ छपाई के कारण पूरे संसार में अपनी साप्ताहिक सभाओं में यहोवा के अधिकांश गवाह एक दूसरे से कुछ घंटों के अन्दर एक समान शास्त्रीय विषय का अध्ययन करते हैं।

Ces ressuscités, pour leur part, auront le privilège de participer à l’œuvre passionnante qui consistera à transformer le globe terrestre en un paradis d’une beauté incomparable. — Actes 24:15.

पारी से, इन को हमारे पार्थीव गोले को एक आत्यंतिक रूप से सुन्दर परादीस में बदलने के रमणीय कार्य में हिस्सा लेने का विशेषाधिकार होगा।—प्रेरितों के काम २४:१५.

Les Témoins de Jéhovah parlent de cette espérance à des millions de personnes à travers le globe.

दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी, बाइबल में दिए इस बेहतरीन वादे के बारे में लाखों लोगों को बता रहे हैं।

On a souligné le rôle de chaque école pour ce qui est de mener à bien le programme d’enseignement divin à l’échelle du globe.

विश्वव्यापी पैमाने पर इस ईश्वरीय शिक्षा कार्यक्रम को चलाने के लिए जो भूमिका हर स्कूल निभा रहा है उसके बारे में भी बताया गया।

16 Prenons l’exemple du pergélisol, le sol gelé en permanence de l’Arctique et des autres régions du globe où la température moyenne se situe au-dessous de zéro.

१६ उदाहरण के तौर पर, स्थायी तुषार भूमि (Permafrost) का विचार कीजिए, आर्कटिक और अन्य क्षेत्रों में स्थायी रूप से जमी हुई भूमि जहाँ का औसत तापमान हिमांक से नीचे है।

Vous avez également la possibilité de découvrir divers lieux des quatre coins du globe en 3D.

आप 3D में दुनिया भर के स्थान भी देख सकते हैं.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में globe के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

globe से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में gare का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में genre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में gens का क्या मतलब है?