फ़्रेंच में glisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में glisser शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में glisser का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में glisser शब्द का अर्थ फिसलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

glisser शब्द का अर्थ

फिसलना

verb

और उदाहरण देखें

Lorsqu’une personne est absente, on peut éventuellement laisser une feuille d’invitation, à condition de bien la glisser sous la porte pour qu’elle soit invisible de l’extérieur.

ऐसा हो सकता है कि जिन घरों में कोई नहीं था, उनमें परचियाँ छोड़ी जा सकती हैं, बशर्ते कि इन्हें दरवाज़े के नीचे से ऐसे डाला जाए ताकि उस पर किसी की भी नज़र न पड़े।

Pour réorganiser la liste, faites glisser chaque ligne à l'aide de la souris afin de placer les points à gauche du nom du moteur de recherche.

सूची को फिर से क्रम में लगाने के लिए, माउस की मदद से सर्च इंजन नाम के बाईं ओर से बिंदुओं को पकड़कर हर एक पंक्ति के क्रम को खींचें और छोड़ें.

Beaucoup de ceux qui affirmaient prêcher le christianisme ont glissé vers la politique avec de bonnes intentions. Mais ensuite, ils ont fini par commettre le mal.

कई लोग जो मसीहियत का प्रचार करने का दावा करते थे, वे नेक इरादों से राजनीति की तरफ आकर्षित हुए, मगर बाद में खुद बुरे कामों में फँस गए।

Tu peux prendre une petite glacière qui se glisse sous un siège.

आप खाना छोटे डिब्बे या लंच बॉक्स में ला सकते हैं जिसे आसानी से आपकी सीट के नीचे रखा जा सके।

Il n’est donc pas permis de glisser du sens véritable, ‘saisir’, vers un autre sens totalement différent, celui de ‘retenir’.”

इसलिए इसके सच्चे भावार्थ, ‘छीनने,’ से ‘दृढ़ पकड़े रखने’ के भावार्थ तक, जो पूर्ण रूप से अलग है, सरकना अनुज्ञेय नहीं।”

Pour répéter une notification, faites-la glisser légèrement vers la gauche ou vers la droite, puis appuyez sur Répéter [Répéter].

किसी सूचना को स्नूज़ करने के लिए, उसे थोड़ा बाएं या दाएं खींचकर छोड़ें और स्नूज़ [स्नूज़ (सूचना मिलने की आवाज़ थोड़ी देर के लिए बंद करना)] पर टैप करें.

Perpétuel tourmenté, il a glissé vers la toxicomanie et l’alcoolisme.

* अपने अंदर की कुढ़न मिटाने के लिए उसने ड्रग्स और शराब का सहारा लिया।

Nous roulons en direction du petit estuaire pittoresque de l’Alde, qui glisse en méandres dans la campagne anglaise du Suffolk pour se jeter dans la mer du Nord.

एक ठण्डी उत्तरपूर्वीय हवा चल रही है जैसे हम एक छोटे, दर्शनीय नदमुख की ओर जाते हैं, जहाँ ऑल्ड नदी इंग्लैंड के सफ़्फ़ोक ज़िले से लहराती हुई उत्तरी समुद्र में जाती है।

Faites-le glisser sur la page à l'emplacement de votre choix.

विजेट को खींचकर पेज के किसी भी हिस्से पर ले जाएं.

L'oreille est donc pincée de manière que la boucle ne glisse pas.

सरेस बाँधने का काम करता है, जिससे लेप रगड़ से उतर न जाय।

Vous pouvez également faire glisser une variable dans les Paramètres des onglets ou directement sur la toile.

आप चाहें तो किसी वेरिएबल को खींचकर भी टैब सेटिंग में ले जा सकते हैं या सीधे कैनवस पर.

La fermeture des applications en les faisant glisser ne permet pas d'économiser davantage la batterie.

स्वाइप करके ऐप्लिकेशन बंद करने से बैटरी की बचत नहीं होती.

” Ce qui est particulièrement frappant, c’est la rapidité avec laquelle nombre de croyants “ semblent glisser de la piété aux préjugés ”, observe le même ouvrage.

किताब के मुताबिक यह बात गौरतलब है कि धर्म में आस्था रखनेवाले “देखते-ही-देखते ईश्वर भक्त से भेदभाव के भक्त बन जाते हैं।”

C’était très douloureux, d’autant qu’ils n’arrêtaient pas de glisser dans la boue.

उस तरह उठाया जाना बहुत ही दर्दनाक था, और खासकर इसलिए कि वे बार-बार मिट्टी में फिसल रहे थे।

Cela m’a littéralement sauvé la vie, car si je n’avais pas étudié la Bible, j’aurais probablement glissé vers l’immoralité, l’alcool et la drogue.

इसने सचमुच मेरी जान बचायी है, वरना बाइबल का अध्ययन ना करने की वजह से आज शायद मैं अनैतिकता, शराब या ड्रग्स की बुरी लत में डूब गया होता।

À chaque fois qu’il sort, un frère en glisse quelques-uns dans sa poche.

एक भाई जब भी घर से निकलता है वह अपनी जेब में कुछ ट्रैक्ट रख लेता है।

Sécurité : Pour éviter de te blesser, fais attention à ce qui pourrait te faire glisser ou trébucher.

सुरक्षा के लिए एहतियात: कृपया इस बात का खास ध्यान रखिए कि आप ऐसा कुछ न करें जिससे फिसलने और ठोकर खाकर गिरने का खतरा रहता है।

Faites glisser les fichiers depuis votre ordinateur et déposez-les dans la liste des fichiers.

अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों को खींचें और उन्हें फ़ाइल सूची में छोड़ दें.

Sur la gauche, faites glisser un segment existant à partir du panneau "Variables" vers le segment cible dans le panneau "Paramètres des onglets".

बाईं ओर 'वैरिएबल' पैनल से किसी मौजूदा सेगमेंट को खींचकर 'टैब सेटिंग' पैनल के सेगमेंट टारगेट में ले जाएं.

Certains d’entre nous ont cousu une poche spéciale à l’intérieur de leur veste pour y glisser une petite Bible.

हम में से कुछ लोगों ने अपने कोट के अस्तर में एक ख़ास जेब सिल ली ताकि हम एक छोटी बाइबल छिपा सकें।

L’un au moins des vaisseaux sanguins de la baleine bleue est si large qu’un enfant pourrait se glisser à l’intérieur.

इसका दिल एक छोटी कार जितना बड़ा होता है और यह एक मिनट में सिर्फ 9 बार धड़कता है, जबकि हमिंगबर्ड का दिल एक मिनट में करीब 1,200 बार धड़कता है।

Faites glisser un segment existant à partir de la liste située tout à gauche vers le segment cible situé dans le panneau des paramètres.

बाईं ओर सूची से किसी मौजूदा सेगमेंट को खींचकर सेटिंग पैनल के सेगमेंट टारगेट में ले जाएं.

Empêchez ses pieds de glisser en les fixant au sol ou en clouant une planche devant.

सीढ़ी के पायों को बाँध दीजिए या उनके आगे लकड़ी का एक तख्ता ठोंक दीजिए ताकि सीढ़ी न फिसले।

Ensuite, faites simplement glisser les champs requis sur la page.

इसके बाद ज़रूरी फ़ील्ड को पेज पर खींचें.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में glisser के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

glisser से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में frôler का क्या मतलब है?