फ़्रेंच में figé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में figé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में figé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में figé शब्द का अर्थ अचल, कठोर, स्थिर, सख़्त, ठोस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

figé शब्द का अर्थ

अचल

(immobile)

कठोर

(set)

स्थिर

(immobile)

सख़्त

(stiff)

ठोस

(set)

और उदाहरण देखें

Des archéologues ont introduit du plâtre de moulage dans les vides laissés à l’intérieur de la cendre par les corps décomposés. Par ce moyen, nous pouvons voir les derniers gestes torturés des malheureuses victimes : “ une jeune femme couchée, la tête posée sur un bras ; un homme dont la bouche est couverte d’un mouchoir, protection dérisoire contre la poussière et les gaz toxiques ; les employés des thermes du Forum, figés dans des positions incongrues provoquées par les soubresauts et les spasmes de l’asphyxie ; une mère serrant sa petite fille dans une dernière étreinte déchirante et inutile. ” — Archeo.

राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी।

Il a montré aussi que le dessein de Jéhovah n’est ni statique ni figé dans la tradition, mais qu’il est progressif et dynamique.

उसने दिखाया कि यहोवा परमेश्वर कट्टर नहीं है और न ही परंपराओं से बँधा हुआ है, वह अपने मकसद को अंजाम देने के लिए समय-समय पर ज़रूरी फेरबदल करने के लिए तैयार रहता है।

La photographie peut être décrite comme la capture d'un instant précis figé dans une fraction de temps.

मुझे ऐसे चित्र लेने का ज़ुनून है जो कहानियां बताते हों फ़ोटोग्राफ़ी करना समय के छोटे से हिस्से में थमे हुये एक पल को संजोने जैसा है।

La notion de code biblique suppose un texte absolument figé.

किसी भी गुप्त संदेश को ढूँढने के लिए ऐसा पाठ होना ज़रूरी है, जिसे कभी बदला नहीं गया हो।

‘ Ils restaient là, figés.

‘उन्होंने वहाँ से हिलने का नाम नहीं लिया।

Sur la page Cadres figés, vous pouvez voir des informations détaillées correspondant au pourcentage de sessions quotidiennes pendant lesquelles les utilisateurs ont subi un affichage lent de plus de 0,1 % des cadres (plus de 700 ms).

रुके हुए फ़्रेम पेज पर, आपको उन दैनिक सत्रों के प्रतिशत के बारे में विवरण दिखाई देंगे जहां उपयोगकर्ताओं को 700 मि. से. से ज़्यादा रेंडर समय वाले 0.1% से ज़्यादा फ़्रेम का सामना करना पड़ा.

” À ces mots, son sang s’est figé ; elle a cru que j’étais mort.

पहले तो वह डर से सुन्न पड़ गयी, क्योंकि उसे लगा कि मेरी मौत हो गयी है।

Les mauvais traitements d’ordre affectif, physique ou sexuel créent des schémas de pensée déformés qui, une fois figés, sont difficiles à refaçonner.

भावात्मक, शारीरिक और लैंगिक दुर्व्यवहार ऐसे विकृत सोच-विचार उत्पन्न करता है जो दृढ़तापूर्वक स्थापित हो जाते हैं और इन्हें दुबारा आकार देना मुश्किल हो जाता है।

L’animal se précipite sur la droite et reste figé au bord du chemin.

वह चीता तेज़ी से दायीं ओर सड़क के किनारे चला गया—और अचल हो गया।

Essayer d’argumenter avec des individus dont le cœur est orgueilleusement figé dans l’incroyance ne mène à rien.

(२ थिस्सलुनीकियों २:९-१२) ऐसे लोगों को समझाने का कोई फायदा नहीं जो मन के घमंडी हैं और विश्वास करना ही नहीं चाहते।

Les pages Wakelocks figés et Wakelocks figés (en arrière-plan) indiquent les wakelocks partiels acquis par votre application via la classe PowerManager.

अटके हुए सक्रियता लॉक और अटके हुए सक्रियता लॉक (बैकग्राउंड) पेज PowerManager क्लास से आपके ऐप्लिकेशन से लिए गए आंशिक सक्रियता लॉक दिखाते हैं.

Son cerveau était figé dans le temps.

उसका दिमाग समय के किसी एक बिंदु पर अटक गया था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में figé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

figé से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में fenêtre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में feuille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fiche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fichier का क्या मतलब है?