फ़्रेंच में empêcher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empêcher शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में empêcher का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में empêcher शब्द का अर्थ रोकना, बाधा डालना, पकड़ना, अवरोधित करें, रक्षा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

empêcher शब्द का अर्थ

रोकना

(ward off)

बाधा डालना

(hamper)

पकड़ना

(hold)

अवरोधित करें

(block)

रक्षा करना

(hold)

और उदाहरण देखें

Si vous utilisez une carte SIM avec votre Chromebook, vous pouvez la verrouiller à tout moment de façon à empêcher d'autres personnes d'utiliser accidentellement votre service de données mobiles.

अगर आप अपने Chromebook के साथ सिम कार्ड का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो किसी और व्यक्ति को गलती से आपका मोबाइल डेटा इस्तेमाल करने से रोकने के लिए किसी भी समय अपना कार्ड लॉक कर सकते हैं.

L’apôtre Jean raconte: “Nous avons vu quelqu’un expulser des démons en faisant usage de ton nom et nous avons cherché à l’empêcher, parce qu’il ne nous accompagnait pas.”

प्रेरित यूहन्ना रिपोर्ट करता है: “हम ने एक मनुष्य को तेरे नाम से दुष्टात्माओं को निकालते देखा और हम उसे मना करने लगे, क्योंकि वह हमारे साथ नहीं था।”

À l’évidence, la majorité des Orientaux ne pratiquent pas le christianisme, mais cela ne les empêche apparemment pas de fêter Noël.

तो इससे साफ ज़ाहिर है कि पूरब के ज़्यादातर लोग ईसाई धर्म को नहीं मानते लेकिन उन्हें क्रिसमस मनाने में कोई एतराज़ नहीं है।

Grâce au génie génétique, ils espèrent pouvoir empêcher le virus de la dengue de se répliquer dans la salive des moustiques.

वे आशा करते हैं कि वे जॆनॆटिक इंजीनियरिंग (आनुवंशिक परिवर्तन) इस्तेमाल करके डेंगू विषाणु को मच्छर के लार में पनपने से रोक सकेंगे।

22 Toutes ces descriptions évocatrices nous amènent à la même conclusion : rien ne peut empêcher Jéhovah, qui est tout-puissant, infiniment sage et incomparable, de tenir sa promesse.

22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके।

Cependant, on ne peut s’empêcher d’avoir des frissons à la vue de la pierre sacrificielle qui fait face à l’oratoire de Huitzilopochtli.

किन्तु हुईट्ज़िलोपोक्टली के प्रार्थनागृह के सामने के बलि-पत्थर को देखने पर एक व्यक्ति को कँपकँपी टालना मुश्किल हो जाता है।

Mais cela ne l’a pas empêché pas de créer une entreprise capable de recycler l’énergie produite par l’eau de pluie.

लेकिन इसने उन्हें ऐसी कंपनी की स्थापना करने से नहीं रोका है जो वर्षा के पानी से बिजली बनाती है।

En ce qui concerne “les clés du Royaume des cieux”, leur signification devient claire quand on considère la réprimande que Jésus a adressée aux chefs religieux: “Vous avez enlevé la clé de la connaissance; vous- mêmes n’êtes pas entrés, et ceux qui entraient, vous les en avez empêchés!”

धार्मिक नेताओं के प्रति यीशु की फटकार पर जब हम ध्यान देते हैं, तब ‘स्वर्ग के राज्य की कुंजियों’ का अर्थ स्पष्ट होता है: “तुम ने ज्ञान की कुंजी ले तो ली, परन्तु तुम ने आपही प्रवेश नहीं किया, और प्रवेश करनेवालों को भी रोक दिया।”

b) Les Nations unies peuvent- elles empêcher le monde de s’armer ?

(ख) क्या संयुक्त राष्ट्र इस दुनिया को लड़ाई के शस्त्रों को फिर से हाथ में उठाने से रोक सकता है?

Il n’empêche qu’en coopérant, nous éprouverons du contentement et l’immense bonheur de faire la volonté de Jéhovah, quel que soit l’endroit de la terre où nous habiterons.

लेकिन अगर हमने संगठन से मिलनेवाली हिदायतें मानने की अभी से आदत डाली है, तो हम खुशी-खुशी यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, फिर चाहे हम जहाँ भी रहें।

Notre système a rencontré un problème temporaire qui empêche le traitement de votre sitemap.

हमारे सिस्टम में कुछ समय के लिए ऐसी समस्या हुई, जिसकी वजह से हम आपके साइटमैप को प्राेसेस नहीं कर पाए.

Quand quelqu’un montre qu’il veut apprendre à connaître Jéhovah, Satan et les démons le remarquent et ils essaient de l’en empêcher.

जैसे ही कोई यहोवा के बारे में सीखने लगता है, शैतान और उसके दुष्ट दूत उस पर नज़र रखने लगते हैं और उसे रोकने की कोशिश करते हैं।

La balise HTML <iframe> peut interférer avec la communication des tags et empêcher le partage d'ID.

Des dirigeants puissants ont essayé d’empêcher les gens ordinaires de lire la Bible.

सदियों के दौरान बड़े-बड़े अगुवों ने जी-तोड़ कोशिश की कि लोग बाइबल न पढ़ें।

Les mauvaises fréquentations peuvent nous “ empêch[er] de continuer à obéir à la vérité ”.

बुरी सोहबत हमें ‘सत्य को मानने से रोक’ सकती है।

2 pour empêcher les pauvres de faire valoir leurs droits,

2 ऐसे में गरीब इंसाफ के लिए फरियाद नहीं कर पाता,

Il a reconnu : “ J’ai vu Jéhovah à l’œuvre : il a comblé mes besoins, m’a encouragé et m’a empêché de prendre de mauvaises décisions.

वह कहता है: “मैंने महसूस किया है कि कैसे यहोवा ने मेरी ज़रूरतें पूरी कीं, मुझे हर कदम पर हिम्मत दी और गलत फैसले लेने से बचाया।

” Même si c’était le cas, il n’empêche que le prophète devait être courageux et fidèle à Dieu pour parler au roi de la sorte.

अगर हम ऐसा मान भी लें, तब भी उस दिन वह राजा से जो कहनेवाला था उसके लिए उसे काफी हिम्मत की ज़रूरत थी।

Il n’empêche que la personnalité ne se renouvelle pas instantanément, comme par miracle.

फिर भी, एक नया व्यक्तित्व एक दम से या चमत्कारिक रूप से नहीं बन जाता है।

Si des préparations cosmétiques étaient bien utilisées en Israël, il n’empêche que la Bible contient des exemples illustrant le danger des excès.

इस्राएल में कुछ प्रसाधन-सामग्री का इस्तेमाल ज़रूर हुआ, फिर भी बाइबल की मिसालों से इस तरह अत्याधिक मात्रा में करने का ख़तरा दिखायी देता है।

Or, rien au ciel ou sur la terre ne pourra empêcher le Dieu Tout-Puissant de réaliser ce dessein.

स्वर्ग या पृथ्वी की कोई भी चीज़ सर्वशक्तिमान परमेश्वर को अपने उद्देश्य को पूरा करने से रोक नहीं सकती।

(Actes 24:15.) Quel réconfort de savoir que rien ne peut empêcher Jéhovah de délivrer ses serviteurs !

24:15) इससे हमें कितनी तसल्ली मिलती है कि इस जहान की कोई भी ताकत यहोवा को अपने सेवकों को छुड़ाने से नहीं रोक सकती।

Toujours est- il que la prière nous aide à conserver notre équilibre mental, à empêcher que nos épreuves ne nous submergent.

मगर हाँ, प्रार्थना से हम सोचने-समझने की अपनी काबिलीयत बनाए रख पाते हैं और इस तरह, हम अपनी सुध-बुध नहीं खोते।

b) Qu’est- ce qui nous empêche d’être totalement en paix pour l’instant ?

(ख) फिलहाल हम पूरी तरह से शांति पाने की उम्मीद क्यों नहीं करते?

Cependant, celui qui est hypersensible ou susceptible dans ses relations avec autrui manifeste une forme d’égoïsme qui peut le priver de la paix et l’empêcher d’honorer son prochain.

लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में empêcher के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

empêcher से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assassiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bloquer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में boucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coincer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effort का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embaucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में embrasser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emparer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में empathie का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emploi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में employé का क्या मतलब है?