फ़्रेंच में priver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में priver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में priver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में priver शब्द का अर्थ वंचित करना, उतारना, छीनना, छीन लेना, निकालें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

priver शब्द का अर्थ

वंचित करना

(bereave)

उतारना

(divest)

छीनना

(divest)

छीन लेना

(bereave)

निकालें

और उदाहरण देखें

Jéhovah ne veut pas nous priver de ce plaisir, mais il faut être réaliste et comprendre qu’en elles- mêmes ces activités ne permettent pas de s’amasser des trésors dans le ciel (Matthieu 6:19-21).

यहोवा हमें मन बहलाने और सुख पाने से मना तो नहीं करता, फिर भी हकीकत यह है कि इन कामों से हमें स्वर्ग में आध्यात्मिक खज़ाना जमा करने में कोई मदद नहीं मिलती।

En ce sens, le nouveau programme « prêt à l’emploi » destiné aux partenariats public-privé, en vertu duquel « toutes les autorisations et liaisons doivent être mises en place avant qu’un projet ne soit octroyé, » constitue une amélioration majeure par rapport au modèle PPP antérieur.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Nul n’a le droit de priver nos petits-enfants d’un avenir décent.

उन्हें हमारे पड़पोतों-पड़पोतियों को अच्छे भविष्य से वंचित करने का कोई अधिकार नहीं है।

La plupart des registraires nomment cette fonction « inscription privée », « confidentialité WHOIS », « confidentialité d'inscription » ou « confidentialité ».

ज़्यादातर रजिस्ट्रार इसे "निजी पंजीकरण," "WHOIS निजता," "पंजीकरण निजता" या "निजता" कहते हैं.

Tu ne dois pas rester silencieux alors que ton serviteur est privé de son vêtement. »

यह देखकर चुप मत बैठ कि तेरे सेवक का कपड़ा उससे छीन लिया गया है।”

Les Américains iront... les Américains du secteur privé, et non les contribuables américains... les Américains du secteur privé s’y rendront pour aider à construire le réseau énergétique... ils ont un besoin énorme en électricité en Corée du Nord ; ils iront travailler avec eux pour développer les infrastructures, toutes les choses dont les Nord-Coréens ont besoin, la capacité de l’agriculture américaine sera employée à soutenir la Corée du Nord pour que ses habitants puissent manger de la viande et avoir une vie saine.

यहां अमेरिकी आएंगे – निजी क्षेत्र के अमेरिकी, न कि अमेरिकी करदाता – निजी क्षेत्र के अमेरिकी ऊर्जा ग्रिड बनाने में मदद के लिए आ रहे हैं – उन्हें उत्तर कोरिया में बड़ी मात्रा में बिजली की आवश्यकता है; उनके साथ संसाधनों के विकास में काम करने के लिए, वे सभी चीज़ें जो उत्तर कोरिया के लोगों को चाहिए, अमेरिकी कृषि की उत्तर कोरिया को समर्थन देने की क्षमता ताकि वे मांस खा सकें और स्वस्थ जीवन प्राप्त कर सकें।

Privés d’une direction convenable au sein du foyer, auront- ils la spiritualité requise pour survivre au jour de Jéhovah ?

अगर परिवार को सही तरह से चलानेवाला मुखिया न हो, तो क्या बाकी के सदस्य आध्यात्मिक रूप से इतने मज़बूत होंगे कि वे यहोवा के दिन में रक्षा पा सकें?

Riley, pour sa part, comprend ainsi les paroles de Paul: “La déclaration claire et simple qu’il faisait était la suivante: ‘J’espère que vous poursuivrez ce que j’ai commencé tant à faire qu’à enseigner, et que vous résisterez comme j’ai résisté; que vous enseignerez aussi bien en privé qu’en public, comme je l’ai fait dans les rues et de maison en maison; que vous rendrez témoignage à la fois devant les Juifs et devant les Grecs au sujet de la repentance envers Dieu et de la foi en notre Seigneur Jésus Christ, car c’est là l’essentiel!’”

राइली ने लिखा: “स्पष्ट अर्थ यह था: ‘मैं आप से वह काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, जिसकी मैं ने शुरुआत की थी, दोनों करने और सिखाने में, और जैसे मैं ने प्रतिरोध किया, वैसे प्रतिरोध करने की भी अपेक्षा रखता हूँ; और दोनों वैयक्तिक रूप से तथा सब के सामने सिखाने, जैसे मैं ने सड़कों पर और घर घर किया था, यहूदियों और यूनानियों को परमेश्वर की ओर मन फिराव और हमारे प्रभु यीशु मसीह पर विश्वास के बारे में साक्षी देने का काम जारी रखने की अपेक्षा रखता हूँ, इसलिए कि ये ही बुनियादी बातें हैं!’”

Le numéro du 1er mars 1940 de la revue Trost (Consolation), publiée par les Témoins de Jéhovah à Berne, en Suisse, relatait, à la page 10, que les femmes Témoins de Lichtenburg ont été privées du repas de midi pendant 14 jours pour avoir refusé de faire le salut hitlérien à l’occasion d’hymnes nazis.

पत्रिका ट्रोस्ट (सांत्वना) ने, जिसे वॉच टावर सोसाइटी द्वारा बर्न, स्विट्ज़रलैंड में, मई १, १९४०, पृष्ठ १०, में प्रकाशित किया गया था, रिपोर्ट किया कि एक अवसर पर लिचटनबुर्ग में यहोवा की साक्षी महिलाओं को १४ दिन तक दोपहर का खाना नहीं दिया गया क्योंकि जब नात्ज़ी गीत बजाए जाते थे तो उन्होंने कोई भी आदर दिखाने का कृत्य करने से इनकार किया।

Ajoutez le bot à Chat, puis envoyez-lui des messages privés ou ajoutez-le à un salon.

बॉट को Chat में जोड़ें और उसे डाइरेक्ट मैसेज भेजें या किसी चैट रूम में उसे जोड़ें.

Personne ne peut, par l’usage de la force, nous priver de notre paix et de notre prospérité spirituelle (Psaume 118:6).

(भजन 118:6) शैतान लगातार विरोध की आग भड़काता रहेगा और कदम-कदम पर हमारे लिए मुश्किलें खड़ी करेगा।

Durant l'époque de Heian (794-1185) cependant, ils commencent à être utilisés dans les sanctuaires shinto et les résidences privées.

हेइआन काल (७९४-११८५ ईसवी) के बाद इन्हें शिन्तो धर्म के मंदिरों और निजी निवासों में भी लगाया जाने लगा।

Mais quelqu’un qui y consacre trop de son temps libre se prive de possibilités stimulantes.

लेकिन यदि यह व्यक्ति का बहुत अधिक खाली समय ले लेता है, तो यह उसे रोमांचक अवसरों से वंचित कर देता है।

Il se peut cependant qu’ils aient le sentiment de ne pas faire grand-chose, ce qui risque de les priver de leur joie.

उनको लग सकता है कि उनके प्रचार का कोई खास फल नहीं निकल रहा और इसलिए वे दुःखी हो जाते हैं।

19 Ensuite, les disciples demandèrent à Jésus, en privé : « Pourquoi n’avons- nous pas réussi à l’expulser ?

+ 19 इसके बाद चेले अकेले में यीशु के पास आए और उन्होंने कहा, “हम उस दुष्ट स्वर्गदूत को क्यों नहीं निकाल पाए?”

Vos données Google Analytics et informations personnelles restent privées dans votre compte.

आपकी व्यक्तिगत जानकारी और Google Analytics डेटा आपके खाते में निजी बने रहते हैं.

Remarque : Vous devez être la seule personne à connaître l'adresse privée de votre agenda.

नोट: अपने कैलेंडर का सीक्रेट पता केवल आपको मालूम होना चाहिए.

Aussi la Bible parle- t- elle de la profonde tristesse d’une mère privée de son enfant (2 Rois 4:27).

(2 राजा 4:27) साथ ही पिता को भी उस वक्त बहुत दुख होता है।

Ils sont visibles par les internautes sur vos vidéos publiques, ainsi que sur les vidéos privées ou non répertoriées que vous partagez avec eux.

दर्शक आपके शेयर किए गए उन सभी वीडियो पर टैग देख पाएंगे जो सार्वजनिक हैं, सबके लिए उपलब्ध नहीं हैं या निजी हैं.

Des conseils leur seront donnés en privé si c’est nécessaire ou si les orateurs le demandent.

अगर भाषण देनेवाले भाई को सलाह देनी ज़रूरी हो या अगर भाई खुद इसकी गुज़ारिश करे तो उसे अलग से सलाह दी जा सकती है।

Grâce à sa position stratégique, Nouveau Taïpei est la deuxième plus grande ville pour les affaires après Taïpei, avec plus de 250.000 entreprises privées et 20.000 usines réparties autour de cinq parcs industriels pour un capital total de 1.800 milliards de NT$.

अपने सामरिक स्थान के कारण, ताइपे के बाद न्यु ताइपे शहर व्यापार उद्योग का दूसरा प्रमुख शहर है, 250,000 से अधिक निजी स्वामित्व वाली कंपनियों और 20,000 कारखानों में $1.8 ट्रिलियन की कुल पूंजी के साथ लगभग पांच औद्योगिक पार्क फैले हुए हैं।

Cependant, celui qui est hypersensible ou susceptible dans ses relations avec autrui manifeste une forme d’égoïsme qui peut le priver de la paix et l’empêcher d’honorer son prochain.

लेकिन दूसरों के साथ अपने सम्बन्ध में अनुचित रूप से संवेदनशील, या अतिभावुक होना एक प्रकार का स्वार्थ है जो हमें अपनी शान्ति से वंचित कर सकता है और हमें दूसरों को सम्मान दिखाने से रोक सकता है।

Exemples de contenu lié aux jeux d'argent et de hasard à diffusion contrôlée : casinos traditionnels (hors jeux en ligne), sites de paris en ligne (poker, bingo et roulette, ou événements sportifs), loteries nationales ou privées, agrégateurs de pronostics sportifs, sites proposant des codes bonus ou des offres promotionnelles pour des sites de jeux d'argent et de hasard, supports de formation en ligne liés aux jeux de casinos, sites de poker en tant que divertissement, sites de jeux d'argent non associés à un casino

जुए से जुड़ी प्रतिबंधित सामग्री के उदाहरण: असली कैसीनो; ऐसी साइटें जहां उपयोगकर्ता पोकर, बिंगो, रूलेट या स्पोर्ट्स इवेंट पर दांव लगा सकते हैं; राष्ट्रीय या निजी लॉटरी; स्पोर्ट्स ऑड एग्रीगेटर साइटें; जुए वाली साइटों को बोनस कोड या प्रचार ऑफ़र देने वाली साइटें; कैसीनो-आधारित गेम के लिए शिक्षा देने वाली ऑनलाइन सामग्री; "मज़े के लिए पोकर" की तर्ज़ पर गेम खेलने का ऑफ़र देने वाली साइटें; गैर-कैसीनो आधारित कैश गेम साइटें

Dans de nombreux pays d’Europe, les questions suivantes sont actuellement débattues : Dans quelle mesure l’État doit- il intervenir dans la vie privée des personnes ?

नीचे स्वतंत्रता से जुड़े हुए कुछ मुद्दे दिये गये हैं जिन पर अभी अनेक यूरोपीय देशों में बहस चल रही है: सरकारी कानून को किस हद तक निजी जीवन को नियंत्रित करना चाहिए?

Le jour où les objectifs ont été adoptés, la plupart d'entre eux étaient accompagnés de soutiens importants : un milliard de dollars de la Fondation Gates et du gouvernement britannique pour la nutrition ; 25 milliards en financement public-privé pour la santé des femmes et des enfants.

जिस दिन उद्देश्य स्वीकार किए गए, उनमें से अधिकतर के साथ बहुत सारी प्रतिबद्धताएँ थींः गेट्स फाउंडेशन और ब्रिटिश सरकार की ओर से पोषण के लिए एक अरब डॉलर; सार्वजनिक और निजी वित्तपोषण में 25 अरब महिलाओं और बच्चों के लिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में priver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

priver से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में amputer का क्या मतलब है?