फ़्रेंच में élancer का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में élancer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élancer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में élancer शब्द का अर्थ कूदना, निकालना, फेंकना, निकलना, उड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
élancer शब्द का अर्थ
कूदना(spring) |
निकालना(shoot) |
फेंकना(shoot) |
निकलना(shoot) |
उड़ना
|
और उदाहरण देखें
Une porte de la rampe de lancement s’ouvre soudain et un missile de plus de 9 mètres de long et de presque 1,50 mètre de diamètre jaillit et s’élance vers la surface. उस पनडुब्बि के डेक से एक फलका खुलता है और एक रॉकेट जो ३० फुट से भी लम्बा और साढ़े चार फुट मोटा बाहर निकलकर ऊपर की ओर झपटकर उठता है। |
Nul autre que Jésus Christ, intronisé Roi du Royaume de Dieu et qui s’élance à cheval pour vaincre ses ennemis (Psaumes 45:3-6; 110:2). यह स्वयं यीशु है, जो परमेश्वर के राज्य के राजा की हैसियत से अधिष्ठापित किया गया है और अपने शत्रुओं पर विजय करने के लिए आगे बढ़ रहा है। |
” (Hébreux 12:1). Le chrétien s’élance dans cette course d’endurance lorsqu’il se voue à Jéhovah Dieu par l’intermédiaire de Jésus Christ. (इब्रानियों १२:१) हम इस दौड़ को तब शुरू करते हैं जब हम यीशु मसीह के नाम से यहोवा परमेश्वर को अपना समर्पण करते हैं। |
’ Chacun retourne à la voie populaire, comme un cheval qui s’élance dans la bataille. जैसा घोड़ा लड़ाई में वेग से दौड़ता है, वैसे ही इन में से हर एक जन अपनी ही दौड़ में दौड़ता है।” |
Pharaon et son armée se sont élancés dans le lit de la mer, déterminés à capturer et à dépouiller leurs anciens esclaves. फ़िरौन और उसकी सेना बहुत तेज़ी से समुद्र-तल में उतरे, और वे अपने पूर्व दासों को पकड़ने और लूटने पर दृढ़-संकल्प थे। |
Les hommes écopent leurs pirogues qui font eau avant de s’élancer dans les eaux troubles. पुरुष अपनी नाव में भरे हुए पानी को निकालकर धुंध-भरी झील में ही निकल पड़ते हैं। |
vers une nation élancée dont la peau est lisse*, जिसके लोग ऊँचे कदवाले और चिकनी चमड़ीवाले हैं, |
Chacun continue de faire comme tous les autres, à la manière d’un cheval qui s’élance dans la bataille. हर कोई बार-बार उसी रास्ते पर लौट जाता है जिस पर सब चलते हैं, |
le cheval qui s’élance et le char qui bondit. घोड़े सरपट दौड़ रहे हैं और रथ धड़धड़ाते हुए आ रहे हैं। |
Dans notre travail pour conserver notre place de leader du vol spatial et de l’étude de notre univers, nous n’oublions pas l’esprit visionnaire de ceux qui ont levé les yeux vers les étoiles au-dessus de nous et ont osé s’élancer vers un avenir autrefois inconcevable. जबकि हम अंतरिक्ष के प्रकाश में और हमारे ब्रह्मांड के अध्ययन में अग्रणी बने रहने के लिए काम करते हैं, साथ ही हम उन लोगों की दूरदर्शी भावना को भी याद करते हैं जिन्होंने ऊपर सितारों की ओर अपनी नजरें उठाईं और एक ऐसे भविष्य तक पहुंचे जो कभी अकल्पनीय था। |
Le premier ancien s’est élancé et a franchi le fossé sans problème. एक प्राचीन ने तेज़ी से नाला पार किया और उस पर गोली नहीं चली। |
” (Chant de Salomon 4:4). Une tour est longue et élancée, et l’ivoire est doux. (श्रेष्ठगीत 4:4) आम तौर पर गुम्मट लंबा और पतला होता है, और हाथी दाँत चिकना होता है। |
Le berger s’élance ensuite et coupe la tête du géant avec l’épée de ce dernier. — 1 Samuel 17:31-51. फिर उस चारवाहे ने दौड़कर उसी महाकाय व्यक्ति की तलवार से उसका सर शरीर से अलग किया।—१ शमूएल १७:३१-५१. |
Quel plaisir d’observer ces petits êtres, avec leurs pattes élancées, leurs grands yeux noirs et leur manteau soyeux ! लंबी और पतली टाँगों, बड़ी-बड़ी काली आँखों, चमकती हुई चमड़ी और मुलायम बालोंवाले नन्हें ज़ॆबरा की खूबसूरती वाकई देखने लायक होती है। |
Lorsqu’un avion s’élance sur la piste, les moteurs sont généralement poussés à fond et la concentration de tout l’équipage est à son comble. जब एक विमान उड़ान भरता है, तब सामान्य तौर पर अधिकतम इंजन शक्ति की और साथ ही चालक दल के अविभाजित ध्यान की आवश्यकता होती है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में élancer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
élancer से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।