फ़्रेंच में déchéance का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में déchéance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में déchéance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में déchéance शब्द का अर्थ अधोगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
déchéance शब्द का अर्थ
अधोगतिnoun (Abaissement de la situation ou du rang d'une personne dans son travail ou dans la société.) |
और उदाहरण देखें
Au cours de mes voyages, j’ai vu bien des formes de dépression et de déchéance, et j’étais frustré de ne rien pouvoir y changer. मेरी यात्राओं के दौरान, मैं ने मानव हताशा और पतन के अनेक रूप देखे थे, और बातों को बदलने की अपनी अयोग्यता पर मैं कुण्ठित था। |
” Finalement, la ‘ mesure ’ de la faute des Cananéens ‘ a été comble ’ ; leur déchéance morale avait ‘ atteint son comble ’. आखिर में, कनानियों के ‘पाप का घड़ा पूरी तरह भर’ गया था; उनकी दुष्टता ‘दण्ड पाने योग्य’ हो चुकी थी। |
La déchéance actuelle de l’humanité prouve que c’est Satan qui a menti, et non Jéhovah. आज मानवजाति की पतित स्थिति साबित करती है कि शैतान, न कि यहोवा झूठा था। |
Dans certains cas, il lui faut assister à la déchéance d’une personne qui, jusque- là capable et à l’élocution facile, est brusquement réduite à l’état de dépendance d’un nourrisson. कुछ मामलों में उन्हें एक कुशल, निपुण व्यक्ति को अचानक ही अपनी आँखों के सामने बिखरते, एक बेसहारा बच्चे की तरह बनते देखना पड़ता है, जो कि उनके लिए एक बड़ा धक्का होता है। |
” (Romains 3:23). Le nombre donné à la bête indique donc que les gouvernements reflètent la déchéance humaine et portent la marque du péché et de l’imperfection. (रोमियों 3:23) इसलिए पशु के पास ‘मनुष्य के अंक’ होने का मतलब है कि सरकारों की हालत भी इंसानों की जैसी गिरी हुई है, यानी उनमें भी पाप और असिद्धता पायी जाती है। |
Si vous l'acceptez, ce serait pour moi une délivrance et pour vous une déchéance ». यदि तुम द्रौपदी को दाँव में लगा कर जीत गये तो मैं तुम्हारा हारा हुआ सब कुछ तुम्हें लौटा दूँगा। |
La dégradation actuelle de toute chair, la société humaine éloignée de Dieu, nous rappelle la déchéance provoquée par les “Tombeurs”, créatures hybrides corrompues et violentes à l’époque de Noé (Genèse 6:4, 12, 13, édition anglaise, note; Luc 17:26). सब प्राणियों, या परमेश्वर से विमुख मानव समाज की वर्तमान बरबादी हमें नूह के दिनों के भ्रष्ट और हिंसक संकर ‘गिरानेवालों’ द्वारा लायी गयी अपभ्रष्टता की याद दिलाती है। |
À propos d’Isaïe 49:15, on lit dans un ouvrage biblique : “ Les mères sont imparfaites et leur amour est parfois étouffé par la déchéance. बाइबल पर लिखी एक किताब, यशायाह 49:15 के बारे में समझाती है: “माँएं कभी-कभी स्वार्थी बन जाती हैं क्योंकि उनके अंदर भी पाप होता है। |
1:24-32 — La déchéance morale décrite ici s’appliquait- elle aux Juifs ou aux Gentils ? 1:24-32—यहाँ जिन अनैतिक कामों का ज़िक्र किया गया है, क्या वे यहूदियों के बारे में कहे गए हैं या अन्यजातियों के बारे में? |
À l’époque de Noé, et dans le cas des villes de Sodome et Gomorrhe et de Jérusalem, Jéhovah exécutait un jugement sur ceux qui avaient dégradé leur voie sur la terre, avaient souillé notre magnifique planète tant par une pollution physique que par une déchéance morale, et avaient apostasié, c’est-à-dire rejeté le vrai culte. नूह, सदोम और अमोरा, और यरूशलेम के मामलों में, यहोवा उन लोगों पर न्याय कार्यान्वित कर रहा था जिन्होंने पृथ्वी पर अपना चाल चलन बिगाड़ लिया था, जिन्होंने इस खूबसूरत ग्रह को शाब्दिक प्रदूषण और नैतिक पतन से दूषित किया था, और जिन्होंने सच्ची उपासना से धर्मत्याग किया था या उसे अस्वीकार किया था। |
En outre, ils reçoivent l’incorruptibilité : un corps qui n’est pas sujet à la déchéance et qui, semble- t- il, peut subsister de façon autonome. इसके अलावा, उन्हें ऐसा शरीर दिया जाता है जो सड़ता नहीं और ना ही पोषण के लिए किसी पर निर्भर रहता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में déchéance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
déchéance से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।