फ़्रेंच में curieux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में curieux शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में curieux का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में curieux शब्द का अर्थ जिज्ञासु है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

curieux शब्द का अर्थ

जिज्ञासु

adjective

J'étais curieuse, donc on a sondé les personnes sur ça, aussi.

मैं जिज्ञासु थी तो हमने इस पर भी सर्वेक्षण किया।

और उदाहरण देखें

Mais je reste curieuse.

लेकिन मैं अभी भी उत्सुक हूँ।

Par exemple, les éclaireurs sont curieux.

जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं।

Elle conclut en disant: “Le fossé qui me séparait de mes parents s’est élargi, et je suis devenue très curieuse, sotte et susceptible.”

उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।”

Faut- il être curieux des autres religions ?

दूसरे धर्मों के बारे में—आपको कितनी दिलचस्पी लेनी चाहिए?

Ainsi, lorsqu’ils entendent des camarades parler de sexe, ils ne sont pas curieux.

इस तरह, जब वे दूसरे बच्चों को सॆक्स के बारे में बात करते सुनते हैं तो वे जिज्ञासु नहीं होते।

Nous sommes curieux de voir quel degré de liberté nous atteindrons avant la fin du présent système.

हम यह जानने के लिए बेताब हैं कि संसार के अंत से पहले और क्या-क्या घटेगा जिससे हमें सुसमाचार प्रचार करने की शायद और ज़्यादा आज़ादी मिले।

La tentation guette le curieux. — 1 Thessaloniciens 4:3-5 ; Jacques 1:13-15.

जिज्ञासु मन के लिए कितना बढ़िया जाल!—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-5; याकूब 1:13-15.

Les milliers de curieux agglutinés sur le port de Montevideo pour voir le combat naval entendirent une déflagration assourdissante qui envoya le cuirassé par le fond, sabordé par l’équipage.

हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था।

De quel endroit curieux parlons- nous donc ?

हम ऐसी कौन-सी अनोखी जगह की बात कर रहे हैं?

Cette même source ajoute qu’avec le temps l’ensemble de la structure et de la nature de cette religion, ainsi que beaucoup de ses croyances fondamentales, ont changé de manière radicale “ sous l’influence d’un mélange curieux et profondément malsain d’A[ncien] T[estament] et de références néoplatoniciennes ”.

(यूहन्ना 17:16; याकूब 4:4) वही किताब आगे कहती है कि समय के चलते चर्च का पूरा ढाँचा और उसके तौर-तरीके, साथ ही उसके कई बुनियादी सिद्धांत पूरी तरह बदल दिए गए। इसकी वजह यह थी कि “नवप्लेटोवादी तत्वज्ञान और पुराने नियम को बिलकुल अजीबो-गरीब और गलत तरीके से मिला दिया गया था।”

Elle a alors découvert, en fumant de façon consciente et curieuse, que fumer a un goût de merde.

जब वह जिज्ञासु हो कर धूम्रपान कर रहीं थीं तब उन्होंने यह खोज किया की धूम्रपान का स्वाद बहुत ही गन्दा है|

Mais bon, curieuse, je courre pour le rattraper -- bien sûr ça l’a effrayé comme pas Dieu possible -- je l'attrappe par le col, je le retourne, et c’est mon nom qui est écrit dans le col de ce pull.

पर उत्सुक्तावश, मैं उस लडके के पास गयी - और बिल्कुल उस बेचारे बच्चे के होश उडाते हुए - उसका कॉलर पकड कर उलट कर देखा, और वहाँ मेरा नाम था उस स्वेटर के कॉलर पर लिखा हुआ।

La pensée que des humains vivront sur la terre comme sujets du Royaume ou Gouvernement de Dieu paraîtra sans doute curieuse à ceux qui croient que tous les bons sont au ciel.

पृथ्वी पर लोगों का परमेश्वर के राज्य की प्रजा के तौर पर जीना बाइबल में विश्वास करने वाले अनेक व्यक्तियों के लिए शायद अजीब प्रतीत हो, क्योंकि वे सोचते हैं कि सभी उद्धार-प्राप्त लोग स्वर्ग जाएँगे।

La plupart des humains ont l’esprit curieux.

बहुत इंसानों में एक जिज्ञासु मन है।

Allez, personne n’est curieux dans cette pièce ?

क्या बात, इस कमरे में कोई जानने में दिलचस्पी नहीं रखता?

La pensée que des humains vivront sur la terre comme sujets du Royaume de Dieu paraîtra sans doute curieuse à ceux qui croient que tous les bons sont au ciel.

बाइबल पर विश्वास करनेवाले बहुत-से लोगों का मानना है कि उद्धार पानेवाले सभी स्वर्ग जाएँगे। इसलिए शायद उन्हें यह बात अजीब लगे कि कुछ लोग परमेश्वर के राज्य की प्रजा बनकर धरती पर जीएँगे।

L'article de Naver Matome [jp] contient davantage de curieux marque-pages.

नावर मैटम ब्लॉग पोस्ट में और भी अजीब बुकमार्क पाए जा सकते हैं।

William Smith déclare dans Un Dictionnaire de la Bible (angl.): “La curieuse idée selon laquelle [ʼèlohim] désignerait une trinité de personnes existant dans la Divinité trouve aujourd’hui peu d’adhérents parmi les spécialistes.

अ डिक्शनरी ऑफ द बाइबल में, विलियम स्मिथ कहता है: “यह काल्पनिक विचार, कि [ʼएलो·हिमʹ] ने ईश्वरत्व में व्यक्तियों के एक त्रिक का ज़िक्र किया, इसका अब मुश्किल से विद्वानों में कोई समर्थक मिलता है।

Il est curieux de se dire que c’est en fin de compte à l’impératrice Zénobie que [...] [l’on] doit la Noël d’aujourd’hui. ”

दिलचस्पी की बात यह है कि महारानी ज़ॆनोबीया की वज़ह से . . . आज क्रिसमस मनाया जाता है।”

Son esprit curieux méritait de recevoir des réponses intelligentes provenant d’une source autorisée qui savait exactement ce qu’il en était.

उसका जिज्ञासु मन एक ऐसे स्रोत से, जिसे यथार्थता से मालूम था, जानकार उत्तर पाने के योग्य था।

En effet, ceux-ci sont généralement curieux et confiants.

वे प्रायः जिज्ञासु और भरोसा करनेवाले होते हैं।

” Festus a aussitôt organisé une rencontre, sans doute curieux de savoir ce que le roi penserait de ce détenu peu ordinaire. — Actes 24:27–25:22.

फेस्तुस ने बिना देर किए इसका प्रबंध किया, शायद यह विचार करते हुए कि इस अनोखे कैदी के बारे में राजा क्या सोचता होगा।—प्रेरितों २४:२७-२५:२२.

J'étais curieux de les découvrir eux, et leur façon de résoudre les conflits.

मैं उनके बारे में जानने में उत्सुक था, खासकर कि वो अपने विवाद कैसे हल करते हैं।

À la fin de la journée nous repartions, curieux de savoir en quoi le lendemain allait nous surprendre, et nous n’avons pas été déçus ! ”

हम हर दिन यह सोचते हुए लौटे कि कैसे अगला दिन हमारी अपेक्षाओं से बढ़कर होगा, और हम निराश नहीं हुए!”

“ SI VOUS faites en sorte que votre bébé se sente aimé, intégré à la famille, et qu’il devienne quelqu’un de curieux et de décidé, le développement de son cerveau s’ensuivra naturellement, déclare Peter Gorski, de la faculté de médecine de Harvard.

हावर्ड मेडिकल स्कूल के पीटर गॉरस्की कहते हैं: “अगर आप अपने बच्चे को एहसास दिलाएँ कि वह आपके जिगर का टुकड़ा है, आपके परिवार का हिस्सा है और अगर उसके आगे लक्ष्य रखें और उसे सवाल पूछने का बढ़ावा दें, तो उसके दिमाग का विकास ज़रूर होगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में curieux के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

curieux से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में critique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में croissance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cru का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cueillir का क्या मतलब है?