फ़्रेंच में corneille का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corneille शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में corneille का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में corneille शब्द का अर्थ कौआ, crow है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

corneille शब्द का अर्थ

कौआ

noun (Oiseau noir du genre Corvus, ayant un bec conique puissant et un cri discordant.)

Cet oiseau sur le toit est une corneille.

छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

crow

noun (oiseau)

और उदाहरण देखें

La prière fervente de Corneille lui a valu la visite de l’apôtre Pierre.

कुरनेलियुस ने सच्चे दिल से प्रार्थना की और इसी वज़ह से प्रेरित पतरस उसके पास आया

7 En 36 a eu lieu un autre événement marquant : la conversion et le baptême de Corneille, un Gentil qui craignait Dieu.

7 सामान्य युग 36 में एक और खास घटना घटी। अन्यजाति के एक पुरुष, कुरनेलियुस ने अपनी ज़िंदगी में बदलाव किया और बपतिस्मा लेकर मसीही बन गया।

» 22 Ils répondirent : « Corneille+, un officier, un homme juste qui craint Dieu et de qui toute la nation des Juifs parle en bien, a reçu d’un saint ange des instructions divines pour te faire venir chez lui, afin qu’il entende ce que tu as à dire.

22 उन्होंने कहा, “सेना-अफसर कुरनेलियुस+ ने हमें भेजा है। वह परमेश्वर का डर माननेवाला नेक इंसान है। सारे यहूदी भी उसकी तारीफ करते हैं। एक पवित्र स्वर्गदूत ने उसे परमेश्वर की तरफ से हिदायत दी है कि तुझे बुलवा ले और जो बातें तू बताएगा उन्हें सुने।”

Avant son baptême, Corneille était considéré comme “ un homme fervent et qui craignait Dieu ”. — Actes 10:2.

(रोमियों 10:10; 2 कुरिन्थियों 4:13) कुरनेलियुस को उसके बपतिस्मे से पहले ही ‘भक्त और परमेश्वर से डरनेवाला’ कहा गया था।—प्रेरितों 10:2.

97 Corneille reçoit de l’esprit saint

97 कुरनेलियुस ने पवित्र शक्ति पायी

À un certain moment, Pierre déclara: ‘Dieu a fait un choix pour que par ma bouche les Gentils [comme Corneille] entendent la bonne nouvelle et croient.

कुछ समय बाद पतरस ने कहा: ‘परमेश्वर ने चुन लिया कि मेरे मुँह से अन्यजाति [जैसे कि कुरनेलियुस] सुसमाचार का वचन सुनकर विश्वास करें।

« Corneille, naturellement, [...] attendait [Pierre et ses compagnons de voyage] et avait convoqué les membres de sa parenté et ses amis intimes.

“बेशक, वहाँ कुरनेलियुस उनका [यानी पतरस और उसके साथ सफर कर रहे भाइयों का] इंतज़ार कर रहा था और उसने अपने रिश्तेदारों और करीबी दोस्तों को अपने यहाँ इकट्ठा किया हुआ था।”

QUAND il donna le témoignage à Corneille, l’apôtre Pierre parla de ce que Jésus avait accompli “ dans le pays des Juifs et à Jérusalem ”.

प्रेरित पतरस ने कुरनेलियुस को गवाही देते वक्त बताया कि यीशु ने “यहूदियों के देश और यरूशलेम में” क्या-क्या किया था।

4 Si Pierre avait jugé la situation d’après les apparences, ou en fonction de ses préjugés, il ne serait jamais allé chez Corneille.

4 अगर पतरस “जो दिखता है सिर्फ उसके हिसाब से न्याय” करता, तो वह कुरनेलियुस के घर कभी नहीं जाता।

Quand Corneille a vu Pierre, il s’est mis à genoux devant lui.

काफी इंतज़ार के बाद जब कुरनेलियुस पतरस से मिला तो उसने पतरस के पैरों पर गिरकर उसे प्रणाम किया।

Naturellement, Corneille les attendait et avait réuni les membres de sa famille et ses amis intimes.

वहाँ कुरनेलियुस उनका इंतज़ार कर रहा था। उसने अपने रिश्तेदारों और करीबी दोस्तों को भी अपने घर बुला रखा था।

Lorsque l’esprit fut répandu sur Corneille, les membres de sa parenté et ses amis intimes, l’apôtre Pierre comprit que des Gentils incirconcis pouvaient désormais être baptisés au nom de Jésus Christ (Actes 10:24, 44-48).

(प्रेरितों 10:24, 44-48) बाद में, बरनबास और शाऊल (प्रेरित पौलुस) को मिशनरी काम के लिए नियुक्त करने में और उन्हें यह निर्देश देने में कि उन्हें कहाँ जाना है और कहाँ नहीं, पवित्र आत्मा ने एक बहुत खास भूमिका निभायी।

Nous en avons deux exemples: la Pentecôte de l’an 33 et la conversion de Corneille en l’an 36.

हमारे पास इसके दो उदाहरण हैं: सा. यु. ३३ का पिन्तेकुस्त, और सा. यु.

Ainsi, bien qu’il ne fît pas partie de l’organisation divine, l’officier romain Corneille fut exaucé lorsqu’il pria sincèrement Dieu de le guider. — Actes 10:30-33.

(मरकुस ९:२३) इस प्रकार यदि कुरनेलियुस नामक रोमी सेना अधिकारी उस समय परमेश्वर के संगठन का भाग नहीं था परन्तु जब उसने निष्कपट रूप से पथ-प्रदर्शन के लिये परमेश्वर से प्रार्थना की तो उसे अपनी प्रार्थना का उत्तर मिला।—प्रेरितों के काम १०:३०-३३.

(Actes 13:16, 26 ; 17:4.) Pourquoi Corneille et ces autres Gentils étaient- ils prêts à accepter la bonne nouvelle ?

(प्रेरितों १३:१६, २६, NHT; १७:४) कुरनेलियुस व दूसरे अन्यजाति के लोग सुसमाचार स्वीकारने के लिए तैयार क्यों थे?

Mais à la fin des “ soixante-dix semaines ” d’années, en 36, l’apôtre Pierre prêcha à Corneille, un Italien fervent, à sa maisonnée et à d’autres Gentils.

यु. 36 में ‘सत्तर सप्ताहों’ के साल खत्म होने पर, प्रेरित पतरस ने अन्यजातियों के कई लोगों को और इतालिया के एक भक्त कुरनेलियुस और उसके परिवार को सुसमाचार सुनाया।

Qu’apprenons- nous du comportement d’André et de Corneille envers les membres de leur famille ?

जिस तरह अन्द्रियास और कुरनेलियुस अपने रिश्तेदारों के साथ पेश आए, उससे हम क्या सीख सकते हैं?

Pierre chez Corneille Recueil, histoire 109

तीमुथियुस —पौलुस का नया साथी बाइबल कहानियाँ, कहानी 110

Après avoir prêché à Corneille et à sa maisonnée, Pierre retourna à Jérusalem raconter aux apôtres et aux autres frères de Judée comment, en la circonstance, l’esprit saint avait fait comprendre la volonté de Dieu. — Actes 11:1-18.

(प्रेरितों ९:२७; गलतियों १:१८, १९) और जब पतरस कुरनेलियुस और उसके घराने को प्रचार कर चुका था, वह यरूशलेम लौटा और प्रेरितों तथा यहूदिया के अन्य भाइयों को यह समझाया कि कैसे पवित्र आत्मा ने इस मामले में परमेश्वर की इच्छा का संकेत दिया था।—प्रेरितों ११:१-१८.

L’apôtre Pierre a dû, lui aussi, agir sans parti pris quand un ange lui a demandé de parler de Jésus à Corneille, un centurion romain.

जब एक स्वर्गदूत ने प्रेरित पतरस को रोमी अफसर, कुरनेलियुस के यहाँ यीशु के बारे में प्रचार करने को कहा, तो पतरस को भी भेदभाव किए बगैर उसके पास जाना था।

3 Imagine ce que l’apôtre Pierre a dû ressentir quand il a reçu la mission d’aller chez Corneille, un Gentil, c’est-à-dire un non-Juif (Actes 10:17-29).

3 जब प्रेषित पतरस को कैसरिया में एक गैर-यहूदी कुरनेलियुस के घर जाने के लिए कहा गया, तो सोचिए कि उसे कैसा लगा होगा।

Cet oiseau sur le toit est une corneille.

छत पर जो चिड़िया बैठी है वह एक कौआ है।

Qui était Corneille, et qu’est- il arrivé pendant qu’il priait ?

कुरनेलियुस कौन है और जब वह प्रार्थना कर रहा होता है तो क्या होता है?

5 Vers 15 heures, ce jour- là, Corneille priait, lorsqu’un ange lui était apparu dans une vision et lui avait dit : “ Tes prières et tes dons de miséricorde sont montés en souvenir devant Dieu.

5 पतरस के उस दर्शन से एक दिन पहले दोपहर के करीब 3 बजे जब कुरनेलियुस प्रार्थना कर रहा होता है तो उसे एक दर्शन मिलता है। दर्शन में एक स्वर्गदूत उससे कहता है, “तेरी प्रार्थनाएँ और दान परमेश्वर ने याद किए हैं।”

4 Quand les apôtres et les autres frères de Jérusalem ont appris la conversion de Corneille et d’autres Gentils, ils ont voulu entendre le compte rendu de Pierre.

४ जब यरूशलेम के प्रेरित और अन्य भाइयों ने कुरनेलियुस और दूसरे ग़ैरयहूदी लोगों के धर्मपरिवर्तन के बारे में जाना, तो वे पतरस की रिपोर्ट सुनने के लिए उत्सुक थे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में corneille के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

corneille से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?