फ़्रेंच में au lieu de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au lieu de शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में au lieu de का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में au lieu de शब्द का अर्थ के बजाय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

au lieu de शब्द का अर्थ

के बजाय

adposition

J'ai appris le français au lieu de l'allemand.

मैंने जर्मन की बजाय फ़्रानसीसी सीखी ।

और उदाहरण देखें

Danker), il a pour sens: “Demeurer au lieu de fuir (...), tenir ferme, résister.”

डैंकर, के अनुसार इसका अर्थ है, “भागने के बजाय बने रहना . . . , डटे रहना, कायम रहना।”

Au lieu de se confier à son père, elle quitta le domicile et partit avec Jack.

) अपने पिता से कहने के बजाय उसने अपना घर छोड़ दिया और अपने पहले संजीदे रिश्ते के तहत जैक के साथ चली गई।

Au lieu de faire confiance à Jéhovah, ils ont eu peur et ont murmuré contre Moïse.

यहोवा पर भरोसा रखने के बजाय, वे डर गए और मूसा के बारे में शिकायत करने लगे।

Mais au lieu de cela, ils condamnent Jésus.

परन्तु बदले में वे यीशु पर दोष लगाते हैं।

Au lieu de cela, il fit déposer l’Arche dans la maison d’Obed-Édom+ le Gatéen.

+ इसलिए उसने वह संदूक गत के रहनेवाले ओबेद-एदोम के घर पहुँचा दिया। +

Au lieu de s’obstiner, un faiseur de paix considère l’opinion de son frère dans la prière.

वह अपने ही विचारों पर अड़े रहने के बजाय, मन में प्रार्थना के साथ अपने भाई के विचार पर भी ध्यान देगा।

Des marionnettes au lieu de statues

बेजान मूर्तियों के बजाय कठपुतलियाँ

Au lieu de bâtir une relation plus solide, ils se seront enlisés dans des disputes à répétition.

बातचीत करके अपने रिश्ते को मज़बूत करने के बजाय अकसर वे बहस में उलझ जाते होंगे।

(Romains 5:12; 8:20.) Au lieu de le rendre heureux, son travail devint une corvée.

(रोमियों ५:१२; ८:२०) खुशी लाने के बजाय, कार्य अब कड़ी मज़दूरी बन गयी।

Au lieu de cela, il nous a dit : « Nous savons qui vous êtes et nous respectons votre position.

हमें पूरा यकीन था कि हमारी सज़ा बढ़ा दी जाएगी, लेकिन जेलर ने उलटा कहा, “हमें पता है कि तुम किस तरह के लोग हो और हम तुम्हारे विश्वास का आदर करते हैं।

Cela expliquerait qu’en l’occurrence Isaïe mentionne l’Élam au lieu de la Perse.

इसलिए हम समझ सकते हैं कि क्यों यशायाह ने यहाँ फारस की जगह एलाम का नाम इस्तेमाल किया है।

au lieu de

के बजाय

Au lieu de créer vos propres objectifs, vous pouvez les importer à partir de la Galerie de solutions.

अपने लक्ष्य बनाने के बजाय, आप उन्हें समाधान गैलरी से आयात कर सकते हैं.

Au lieu de cela, « pleurez avec ceux qui pleurent », recommande la Bible (Romains 12:15).

इसके बजाय, बाइबल सुझाव देती है, “रोनेवालों के साथ रोओ।”—रोमियों 12:15.

□ Comment les Israélites auraient- ils pu recevoir des bénédictions au lieu de malédictions ?

□ इस्राएली शापों के बजाय आशिषें कैसे प्राप्त कर सकते थे?

Au lieu de dire que nous appelons tous les habitants d’un immeuble ou d’un quartier, personnalisons notre appel.

उन्हें यह बताने के बजाय कि आप उस बिल्डिंग या इलाके में रहनेवाले सभी लोगों को फोन कर रहे हैं, बेहतर यह होगा कि आप उन्हें यह बताएँ कि आप खासकर उन्हीं से बात करना चाहते हैं।

Au lieu de me dire au revoir, le gardien qui m’a libéré a affirmé : “ On se retrouvera bientôt.

मुझे रिहा करनेवाले क़ैदखाने के पहरेदार ने मुझे अलविदा नहीं की लेकिन, इसके बजाय कहा, “हम जल्दी ही तुम्हें फिर मिलेंगे।”

” (Romains 5:12). Au lieu de vivre éternellement sur la terre, Adam et Ève sont morts.

(रोमियों ५:१२) आदम और हव्वा धरती पर हमेशा ज़िंदा रहने के बजाय मर गए।

7 Au lieu de la honte, mon peuple recevra une double portion,

7 शर्मिंदगी की जगह अब मेरे लोगों को दुगना भाग मिलेगा,

PERSPICACITÉ ET SAGESSE AU LIEU DE METS DÉLICATS ET DE VIN

शाही भोजन और मदिरा के बदले ज्ञान, समझ, और बुद्धि की आशीष

Au lieu de l’amour, la pornographie entretient un désir égoïste et égocentrique.

प्रेम की भावना बढ़ाने के बजाय पोर्नोग्राफी, लोगों में खुदगर्ज़ी और स्वार्थ की भावना पैदा करती है।

Au lieu de les jalouser, intéressons- nous sincèrement à eux.

दूसरों से जलन रखने के बजाय हम उनमें सच्ची दिलचस्पी लें और उनके लिए परवाह दिखाएँ।

Au lieu de cela, elle s’est permis de donner des instructions à son mari. — Gen.

उलटा वह अपने पति को बताने लगी कि उसे क्या करना चाहिए।—उत्प.

Au lieu de cela, ils sont partis s’amuser, tous, excepté Manfred qui a regagné l’entreprise.

लेकिन सिर्फ मानफ्रेट को छोड़, दूसरे सभी मौके का फायदा उठाकर मौज-मस्ती करने के लिए निकल गए।

Au lieu de formuler passivement des plaintes ou des accusations, Comenius décide d’agir.

बैठे-बैठे शिकायतें करने या आरोप लगाने के बजाय कमीनीयस ने उसके बारे में कुछ करने का फैसला किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में au lieu de के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

au lieu de से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में atteindre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteint का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atteinte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attention का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atterrir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?