फ़्रेंच में à travers का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à travers शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à travers का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à travers शब्द का अर्थ से, में, भर, द्वारा, आरपार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à travers शब्द का अर्थ
से(through) |
में(through) |
भर(throughout) |
द्वारा(by) |
आरपार(through) |
और उदाहरण देखें
Selon l'ONU, le cannabis est la substance illégale la plus consommée à travers le monde. युनाइटड नेषन्स ने कहाँ है कि भांग दुनिया के सबसे ज़्यादा उपयोग किया गया अवैध ड्रग है। |
Selon le livre L’Amérique à travers le petit écran (angl.), la folle permissivité de la télévision est voulue. पुस्तक वॉचिंग अमॆरिका के अनुसार, टीवी कार्यक्रमों में इस ढील का एक कारण है। |
Apprenez donc à vous percevoir à travers les yeux de Dieu. तो खुद के बारे में परमेश्वर का नज़रिया अपनाने की कोशिश कीजिए। |
Peindre des pièges ou de fausses briques (peut tomber à travers फंदा (के आर पार गिर सकते हैं |
Un enfant exprime souvent son stress à travers son corps. एक बच्चे का तनाव अकसर शरीर द्वारा संचारित होता है। |
Votre Pixel Stand peut recharger votre téléphone à travers la plupart des coques de trois millimètres d'épaisseur maximum. आपका Pixel Stand ज़्यादातर ऐसे फ़ोन केस के साथ आपका फ़ोन चार्ज कर सकता है जिनकी मोटाई तीन मिलीमीटर तक हो. |
Les Doryphores sont entrés dans le jeu à travers moi. फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा. |
À travers les épreuves, nous avons appris : जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: |
Nous avons pris plaisir à parler avec vous à travers les pages de cette brochure. इस ब्रोशर के ज़रिए आपसे बात करने में हमें बड़ी खुशी हुई। |
Construire un arc conique à travers cinq points पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ |
Je ne sors pas souvent de mon village, mais à travers les pages de Réveillez-vous ! यह सुनने के बाद, बहुत-से विद्यार्थियों ने बाइबल के बारे में ज़्यादा सीखने की दिलचस्पी दिखायी है! |
Tu creuseras un trou à travers cette nuée. हम झुंड के माध्यम से एक छेद ड्रिल जाएगा. |
” (Proverbes 9:10). Seul Jéhovah possède la sagesse qui peut nous guider à travers cette époque effrayante. (नीतिवचन ९:१०) जी हाँ, सिर्फ यहोवा के पास वह बुद्धि है जो हमें इन भयानक समयों में मार्गदर्शित कर सकती है। |
Construire un arc conique à travers trois points et le centre indiqué दिए गए केंद्र तथा तीन बिन्दुओं के साथ शंकु चाप बनाएँ |
J'aimerais vous présenter James et il va partager son voyage vers la rédemption à travers de la poésie. मैं आपको जेम्स से मिलाना चाहूँगा अभी इसी वक़्त, और वह आपको अपनी मोचन यात्रा के बारे में बतायेगा शब्दों के माध्यम से। |
Pourquoi donc tant de personnes à travers les âges ont- elles attendu ce moment avec impatience ? तो फिर सदियों से कई लोग इस दौर की आस क्यों लगाए हुए थे? |
L'importance de cette question philosophique principale a persisté à travers l'histoire de l'alchimie. इस दार्शनिक प्रथम मामले का महत्व कीमिया के इतिहास में जारी रहा। |
Ce que nous voyons à travers lui, c’est donc la façon dont Jéhovah exerce sa puissance. (यूहन्ना 14:9) तो फिर, यीशु जिस तरह शक्ति का इस्तेमाल करता है उससे हमें साफ समझ आता है कि यहोवा अपनी शक्ति कैसे इस्तेमाल करता है। |
Assurément, Jéhovah avait donné un témoignage puissant à travers Israël. — Josué 6:25. स्पष्टतः, यहोवा ने इस्राएल के द्वारा एक शक्तिशाली साक्षी दी थी।—यहोशू ६:२५. |
Jéhovah a abondamment béni cette activité, comme le montrent les excellents résultats à travers le monde. इस कार्य पर यहोवा ने बहुतायत में आशिष दी, जो विश्व-भर से मिले असाधारण परिणामों में दिखाई देता है। |
Les sensations -- c'est à travers elles que nous connaissons l'amour la première fois. संवेदना -- यह तरीका है कि हम पहले प्यार अनुभव करते हैं। |
À travers le pays de la détresse et des souffrances, गधों की पीठ पर दौलत लादकर, |
VOUS êtes- vous déjà trouvé en forêt quand les rayons du soleil filtrent à travers les arbres ? क्या आपने कभी जंगल में ऊँचे-ऊँचे घने पेड़ों की शाखाओं को चीरकर आती सूरज की किरणें देखी हैं? |
Et j'ai vu un homme courir à travers la piste. और वह कागज़ का एक टुकड़ा लहरा रहा था, और चिल्ला रहा था , "वॉशिंगटन से संपर्क करें ! |
À travers le feuillage luxuriant, les rayons du soleil dessinaient des arabesques sur les vêtements des hommes. पत्तों के झुरमुट से सूरज की किरणें झाँक रही थीं और आदमियों के कपड़ों पर अनोखी बनावट छोड़ रही थीं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à travers के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à travers से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।