इतालवी में tagliando का क्या मतलब है?

इतालवी में tagliando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में tagliando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में tagliando शब्द का अर्थ रसीद, टिकट, अच्छा, भला, अनुभाग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tagliando शब्द का अर्थ

रसीद

(token)

टिकट

(ticket)

अच्छा

भला

अनुभाग

(section)

और उदाहरण देखें

Per esempio, un tempo i medici credevano di poter curare la polmonite tagliando a metà una gallina viva e mettendo le due metà sul torace del paziente.

मिसाल के लिए, एक ज़माने में डॉक्टरों का मानना था कि अगर किसी को निमोनिया हो जाए तो एक ज़िंदा मुर्गी को दो हिस्सों में काटकर मरीज़ की छाती पर रख देने से उसकी बीमारी ठीक हो सकती है।

Perciò un giorno spedii il tagliando che compariva nell’ultima pagina di un numero dell’Età d’Oro.

सो एक दिन मैंने गोल्डन एज के पीछे छपा कूपन भरकर भेज दिया।

Mostrate il tagliando sul retro con il quale si può richiedere un gratuito studio biblico a domicilio.

ट्रैक्ट के पीछे छपा कूपन दिखाइए जिस पर मुफ्त बाइबल अध्ययन की गुज़ारिश की गयी है।

6 “Invito a imparare”: È provveduto un tagliando tramite il quale chi ha ricevuto il volantino può richiedere l’opuscolo Cosa richiede Dio o una visita per avere informazioni sul nostro programma gratuito di studi biblici a domicilio.

6 “सीखने के लिए बुलावा”: ट्रैक्ट पानेवाले के लिए इसमें एक कूपन दिया गया है, जिसे भरकर वह माँग ब्रोशर के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने या हमारे मुफ्त बाइबल अध्ययन कार्यक्रम के सिलसिले में उससे मिलने के लिए लिख सकता है।

Aveva anche agito d’impulso tagliando l’orecchio allo schiavo del sommo sacerdote.

उसने तैश में आकर कानून को अपने हाथ में लेने की भी कोशिश की जब उसने महायाजक के दास का कान उड़ा दिया।

Se desiderate che un testimone di Geova vi faccia visita, compilate il tagliando qui sotto.

अगर आप चाहते हैं कि कोई यहोवा का साक्षी आपके घर आए तो नीचे दिए गए कूपन को भरकर भेजिए।

Ma Anun, convinto dai suoi principi che questo non era altro che uno stratagemma di Davide per spiare la città, disonorò i servitori di Davide radendo loro metà della barba, tagliando in due i loro abiti fino alle natiche e quindi mandandoli via”.

लेकिन हानून के हाकिमों ने उससे कहा कि दाऊद उसके साथ धोखा कर रहा है और उसने अपने राजदूतों को इस देश का भेद लेने के लिए भेजा है। इस पर हानून ने दाऊद के राजदूतों को पकड़ा, और उनकी आधी-आधी डाढ़ी मुड़वाकर और आधे वस्त्र, अर्थात् नितम्ब तक कटवाकर, उनको भेज दिया।”

Stanno tagliando gli alberi.

वे पेड़ काट रहे हैं.

Potete richiedere una copia del libro compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

इस किताब के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, आप इस कूपन को भरकर इस पत्रिका के पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर भेज सकते हैं। (g 4/08)

Se desiderate avere ulteriori informazioni su altri argomenti che interessano i cristiani, contattate la locale Sala del Regno dei Testimoni di Geova o inviate il tagliando qui sotto.

यदि आप मसीही जीवन पर असर करनेवाले दूसरे विषयों पर ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया अपने इलाके में यहोवा के साक्षियों के राज्यगृह से संपर्क कीजिए या नीचे दिया गया कूपन भेजिए।

Quel giorno stesso la padrona di casa spedì il tagliando alla filiale che a sua volta lo inviò alla congregazione locale.

उस घर में रहनेवाली महिला जब लौटी तो उसने उसी दिन कूपन भरकर ब्राँच ऑफिस को भेजा, जिसे ब्राँच ने वहाँ की एक कलीसिया को भेज दिया ताकि उससे कोई जाकर मिल सके।

Adoriamo il solo vero Dio è un libro di 192 pagine rilegato in brossura: per richiederne una copia basta compilare l’accluso tagliando e spedirlo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

अगर आप कागज़ की जिल्दवाली, 192-पेज की किताब एकमात्र सच्चे परमेश्वर की उपासना करें के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए कूपन को भरकर पेज 5 के किसी भी नज़दीकी पते पर भेज दीजिए। (g04 4/8)

Se ne desiderate una copia, non dovete far altro che compilare l’accluso tagliando e spedirlo all’indirizzo indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

अगर आप इस ब्रोशर के बारे में ज़्यादा जानकारी पाना चाहते हैं, तो कृपया नीचे दिए कूपन को भरकर पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर भेज दीजिए। (g04 1/8)

I serpenti vengono marcati tagliando alcune squame; la marcatura delle tartarughe viene fatta incidendo il guscio; quella delle lucertole tagliando una falange; alligatori e coccodrilli vengono marcati tagliando una falange o rimuovendo alcuni scudi (piastre calcaree) dalla coda.

साँपों पर निशान लगाने के लिए उनके कुछ शल्क कतर दिए जाते हैं; कछुए के कवच खुरच दिए जाते हैं; छिपकलियों के पैर की उंगलियाँ कतर दी जाती हैं; और मगरमच्छों और घड़ियालों की उंगलियाँ कतरकर या उनकी पूँछ से शल्क (नोकदार परत) को काटकर निशान लगाया जाता है।

Potete richiedere una copia di questo opuscolo compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo ivi indicato oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

इस ब्रोशर की कॉपी पाने के लिए, आप नीचे दिए कूपन को भरकर इस पत्रिका के पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर भेज सकते हैं। (g10-E 04)

* Secondo la leggenda Alessandro venne a capo dell’enigma tagliando il nodo con un colpo di spada.

* कथा-कहानियों के मुताबिक सिकंदर ने अपनी तलवार के एक ही वार से इस गाँठ को खोल दिया था।

Se desiderate avere ulteriori informazioni o un gratuito studio biblico a domicilio, compilate l’accluso tagliando e speditelo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5.

अगर आप यह ब्रोशर पाना चाहते हैं तो इस कूपन को भरकर इस पर दिए गए पते या फिर पृष्ठ ५ पर दिए गए किसी उपयुक्त पते पर भेजिए।

I formati successivi (A1, A2, A3 e così via) si ottengono semplicemente tagliando a metà la carta sul lato più lungo.

A1, A2, A3 की श्रृंखला और इसी तरह के कागज़ के निरंतर आकारों की परिभाषा पूर्ववर्ती कागज़ के आकार को लंबाई वाले हिस्से की ओर से आधा करते हुए दी जाती है।

Francisco dice: “A volte non piove oppure i ladri rubano il raccolto, così guadagno qualcosa tagliando e vendendo bambù da usare come materiale da costruzione.

फ्रांसीसकू कहता है: “कभी-कभी बारिश नहीं होती है या कभी चोर हमारी फसल चुरा लेते हैं, इसलिए मैं बाँस के पटरे बनाकर बेचता हूँ जिनका इस्तेमाल निर्माण काम में किया जाता है।

Rimuove, aprendo o tagliando se necessario, gli abiti dell'infortunato.

रेशों को अलग तथा संसाधित करने के बाद उन्हें कात कर धागा बना कर बुना जाता है या लिनेन के कपड़ों में बुना जाता है।

Per riceverlo, compilate l’accluso tagliando e speditelo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 5 di questa rivista.

बाइबल कहानियों की किताब की एक कॉपी पाने के लिए, आप नीचे दिए कूपन को भरकर इस पत्रिका के पेज 5 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर भेज सकते हैं। (g 12/08)

यदि आप ३२ पन्नों का यह अनमोल ब्रोशर प्राप्त करना चाहते हैं तो कृपया संलग्न कूपन को भरकर निम्नलिखित पते पर या इस पत्रिका के पृष्ठ ५ पर दिए गए उपयुक्त पते पर भेज दीजिए।

Le nostre pubblicazioni spesso contengono un tagliando da spedire alla filiale per richiedere altre pubblicazioni o una visita dei testimoni di Geova.

हमारे साहित्य में अकसर ऐसे कूपन दिए जाते हैं जिन्हें भरकर एक व्यक्ति शाखा दफ्तर से साहित्य पाने या किसी यहोवा के साक्षी से मुलाकात करने की दरखास्त कर सकता है।

▪ Chi dovrebbe inviare i tagliandi cartacei e le richieste elettroniche?

▪ ज़्यादा जानकारी पाने के लिए इंटरनेट पर या हमारे साहित्य में दिए कूपन किसे भरने चाहिए?

Potete richiedere l’opuscolo ‘Vedete il buon paese’ compilando l’accluso tagliando e spedendolo all’indirizzo indicato sul tagliando stesso oppure all’indirizzo appropriato fra quelli elencati a pagina 2 di questa rivista.

‘उत्तम देश को देख’ इस ब्रोशर के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए आप, नीचे दिए कूपन को भरकर पेज 2 पर दिए किसी भी नज़दीकी पते पर भेज सकते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में tagliando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।