इतालवी में stanza का क्या मतलब है?

इतालवी में stanza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में stanza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में stanza शब्द का अर्थ कमरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

stanza शब्द का अर्थ

कमरा

nounmasculine (ambiente interno di un edificio, ad uso abitazione o ufficio)

Coperta di polvere, la bambola stava nell'angolo della stanza.

वह धूल से लिपटी हुई गुड़िया कमरे के कोने में खड़ी हुई थी।

और उदाहरण देखें

Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania.

फिर वे ऊपरी कमरे से उतरकर, रात की ठण्डे अन्धकार में निकलते हैं, और किद्रोन तराई से होकर बैतनियाह के तरफ चल पड़ते हैं।

Una sera dopo un’adunanza in cui era stata fatta una dimostrazione su come invitare un conoscente alla Commemorazione della morte di Cristo, James andò subito nella sua stanza.

एक शाम को सभा में प्रदर्शन दिखाया गया कि मसीह की मौत के स्मारक में हाज़िर होने के लिए जान-पहचान के लोगों को कैसे न्यौता दें। सभा से आने के बाद, जेम्स तुरंत अपने कमरे में गया।

Mia sorella tiene sempre pulita la sua stanza.

मेरी बहन अपने कमरे को हमेशा साफ़-सुथरा रखती है।

Esorta invece: “Quando preghi, entra nella tua stanza privata e, chiusa la porta, prega il Padre tuo che è nel segreto”.

वरन, वे आदेश देते हैं: “जब तु प्रार्थना करे, तो अपनी कोटरी में जा, और द्वार बन्द कर के अपने पिता से जो गुप्त में है प्रार्थना कर।”

(Ebrei 9:1-7) Pertanto si potrebbe rimanere perplessi leggendo 1 Re 8:8 che dice: “Le stanghe erano lunghe, tanto che le punte delle stanghe si vedevano dal Santo di fronte alla stanza più interna, ma non si vedevano da fuori”.

(इब्रानियों 9:1-7) इसे ध्यान में रखते हुए 1 राजा 8:8 में कही गयी बात समझना मुश्किल लग सकता है, जहाँ लिखा है: “डंडे तो ऐसे लम्बे थे, कि उनके सिरे उस पवित्र स्थान से जो दर्शन-स्थान के साम्हने था दिखाई पड़ते थे परन्तु बाहर से वे दिखाई नहीं पड़ते थे।”

Nel corso degli anni gli articoli della rubrica “I giovani chiedono...” hanno dato vari suggerimenti pratici, consigliando ad esempio di uscire in gruppo, evitare circostanze compromettenti (come stare da soli con una persona dell’altro sesso in una stanza, in un appartamento o in un’auto parcheggiata), porre dei limiti alle manifestazioni d’affetto, non fare uso di alcool (che spesso impedisce di usare giudizio) e dire fermamente di no se le espressioni d’affetto rischiano di degenerare.

सालों से “युवा लोग पूछते हैं (Young People Ask) . . . ” लेखों ने अनेक व्यावहारिक सुझाव दिए हैं, जैसे कि समूहों में डेटिंग करना, जोख़िम में डालनेवाली परिस्थितियों से बचना (जैसे कि विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ एक कमरे या घर या पार्क की हुई कार में अकेले होना), प्रीति की अभिव्यक्तियों के लिए सीमा तय करना, शराब के इस्तेमाल से दूर रहना (जो अकसर अच्छे विवेक में बाधा बनता है), और यदि स्थिति रूमानी तौर पर आवेशित हो जाती है तो दृढ़ता से ‘न’ कहना।

E quando le persone entravano nella stanza, si vedevano sullo schermo, ma con una differenza: una persona rimaneva sempre invisibile ovunque si spostasse nella stanza.

और जब लोग कमरे के अंदर आये, वो खुद को मॉनिटर पर देखते, बस एक अंतर के साथ: एक व्यक्ति हमेशा अदृश्य रहता वो कमरे में जहाँ भी जाते |

persino le stanze del re.

शाही कोठरियों में भी मेंढक-ही-मेंढक थे।

Gli è stato ordinato di alzarsi e vestirsi, cosa questa che lei ha fatto immediatamente; nella sua stanza sono entrati un capitano e un tenente i quali oltre al solito travestimento avevano anche lunghe corna sulle teste e una sorta di dispositivo sulla fronte.

उन्हें उठने और कपड़े पहनकर तैयार होने का आदेश दिया गया था, जिसका उन्होंने तुरंत पालन किया और फ़िर उनके कमरे में कप्तान और लेफ़्टिनेंट दाखिल हुए जिन्होंने सामान्य छद्म-वेश के अलावा अपने सिरों पर लंबे सींग और सामने एक प्रकार का उपकरण लगा रखा था।

Le stanze servivano per Noè e la sua famiglia, per gli animali e per il cibo necessario.

आखिर ये कमरे किस लिए थे? कुछ कमरों में नूह और उसका परिवार रहता, तो कुछ में जानवर रखे जाते।

L’anno scorso Jodi Robertson Sakima, figlia di Virginia Hendee Robertson, una mia ex compagna di stanza, si è sposata e ora presta servizio alla Betel di Brooklyn insieme al marito.

पिछले वर्ष मेरी एक भूतपूर्व कमरा-साथी (वर्जीनिया हेनडी रॉबर्टसन) की बेटी (जोडी रॉबर्टसन साकीमा) का विवाह हुआ और अभी वह अपने पति के साथ ब्रुकलिन बेथेल में सेवा कर रही है।

29 Custoditeli con cura fino a quando non li avrete pesati davanti ai capi dei sacerdoti e dei leviti e ai principi delle case paterne d’Israele a Gerusalemme,+ nelle stanze* della casa di Geova”.

और यह सोना-चाँदी तुम्हारे पुरखों के परमेश्वर यहोवा के लिए भेंट में दिया गया है। 29 इसलिए यरूशलेम पहुँचने तक इन्हें सँभालकर रखना। और वहाँ यहोवा के भवन के भंडार-घरों में याजकों और लेवियों के प्रधानों और इसराएली कुलों के हाकिमों के सामने इन्हें तौलकर दे देना।”

Passarono la notte al buio e al freddo in una stanza al secondo piano della loro casa semidistrutta.

फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी।

Renee rammenta: “Una mia compagna di stanza frequentava un ragazzo, e spesso stava al telefono per ore.

रने कहती है: “मेरी एक रूम-मेट का बॉयफ्रैंड था और वह अकसर फोन पर घंटों तक बातें किया करती थी।

* Respinsi con decisione la ragazza e lei uscì dalla stanza di corsa”.

* मैंने फौरन उस लड़की को धकेलकर दूर किया और वह भागकर बाहर निकल गयी।”

Stavolta non appena entrai nella stanza lo vidi e quasi svenni . . .

इस बार, जिस वक्त मैंने कमरे में प्रवेश किया और उसे देखा मैं ज़मीन पर गिरते-गिरते बची . . .

Hanno queste bizzarre pazze e brillanti idee, l'intera stanza è elettrificata da energia creativa.

उनके पास अजीब अच्छे सनकी बुद्धिमान विचार होते हैं, पूरे कमरे में एक सकारत्मक ऊर्जा होती हैं |

Fra coloro che vennero a casa nostra in quel periodo ci furono membri della sede mondiale dei testimoni di Geova di Brooklyn (New York), come Hugo Riemer e il suo compagno di stanza Charles Eicher.

कुछ और भाई भी थे जो हमारे घर आए। ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर में सेवा करनेवाले भाई, जैसे हूगो रीमर और उसका साथी, भाई चार्लस् आइकर भी हमारे घर आए।

Dato che c’erano poche stanze, facevo la spola fra la Betel e Sumida Ku, un quartiere di Tokyo, e Junko serviva come pioniera speciale presso la congregazione locale.

जगह की कमी की वज़ह से मैं टोक्यो के सुमीदा वार्ड से आया-जाया करता था और जून्को वहाँ की कलीसिया में स्पेशल पायनियर के तौर पर काम करने लगी।

Se inizi a parlare mentre il tuo coniuge è in un’altra stanza o è impegnato a fare qualcosa, sarà in grado di sentire quello che dici?

सोचिए अगर आप उस वक्त बात करते हैं, जब आपका साथी दूसरे कमरे में है या किसी काम में लगा हुआ है, तो क्या वह आपकी बात सुन पाएगा?

In quei pueblos gli alloggi di solito erano minuscole stanze senza finestre, dove c’era un letto e nient’altro.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli.

आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो।

D’altra parte, non è nemmeno così divertente dividere la stanza con un maniaco della pulizia.

दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है।

Durante la seconda guerra mondiale stringe amicizia con alcuni soldati americani di stanza a Calcutta che, al loro rientro in patria, lo terranno informato sulle novità cinematografiche.

इन्होंने द्वितीय विश्वयुद्ध में कोलकाता में स्थापित अमरीकन सैनिकों से दोस्ती कर ली जो उन्हें शहर में दिखाई जा रही नई-नई फ़िल्मों के बारे में सूचना देते थे।

Circa 120 cristiani erano radunati in una stanza a Gerusalemme quando all’improvviso un rumore simile a quello di una forte brezza riempì il locale.

उस दिन, करीब 120 मसीहियों का एक छोटा-सा समूह यरूशलेम के एक घर के ऊपरवाले कमरे में इकट्ठा था। तभी अचानक तेज़ आँधी की सी आवाज़ हुई, जिससे पूरा कमरा गूँज उठा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में stanza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

stanza से संबंधित शब्द

इतालवी में ambiente का क्या मतलब है?

इतालवी में bagno का क्या मतलब है?

इतालवी में cambiare का क्या मतलब है?

इतालवी में dormitorio का क्या मतलब है?

इतालवी में fondo का क्या मतलब है?

इतालवी में liberare का क्या मतलब है?

इतालवी में ordine का क्या मतलब है?

इतालवी में posto का क्या मतलब है?