इतालवी में sfollato का क्या मतलब है?
इतालवी में sfollato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sfollato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में sfollato शब्द का अर्थ शरणार्थी, निष्क्रांत, बिखरा, विस्थापित व्यक्ति, वहजिसकोहटायागयाहै है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sfollato शब्द का अर्थ
शरणार्थी(evacuee) |
निष्क्रांत(evacuee) |
बिखरा(scattered) |
विस्थापित व्यक्ति(evacuee) |
वहजिसकोहटायागयाहै(evacuee) |
और उदाहरण देखें
Ma un allentamento della supervisione da parte della Banca Mondiale non farebbe altro che lasciare ai beneficiari dei prestiti l’onere di supervisionare ed implementare gli standard sociali ed ambientali, indipendentemente dalle risorse o dalla volontà politica, mettendo in tal modo a rischio gli sforzi per la difesa dei diritti dei popoli indigeni, per il trasferimento degli sfollati, la mitigazione dei danni ambientali o la protezione delle foreste e della biodiversità. लेकिन विश्व बैंक द्वारा कमज़ोर निरीक्षण के परिणामस्वरूप पर्यावरण और सामाजिक मानकों की निगरानी का काम खुद ऋण प्राप्तकर्ता पर आ जाएगा - भले ही उनके संसाधन या उनकी इसे करने की राजनीतिक इच्छाशक्ति कुछ भी हो - और इससे स्वदेशी लोगों के अधिकारों की रक्षा करने के प्रयास, विस्थापित लोगों को फिर से बसाने के काम, पर्यावरणीय क्षति को कम करने, या जंगलों और जैव-विविधता की रक्षा करने का काम ख़तरे में पड़ जाएगा। |
Nel mondo ci sono attualmente 50 milioni di profughi e di sfollati, metà dei quali sono bambini. दुनिया-भर में अब ऐसे 5 करोड़ लोग हैं जो या तो शरणार्थी बनकर जी रहे हैं या उन्हें मजबूरन अपना देश छोड़कर भागना पड़ा है। इनमें से आधे बच्चे हैं। |
▪ Pakistan: A causa delle piogge di tipo ciclonico ci sono stati 377.000 sfollati e centinaia di morti. ▪ पाकिस्तान: तूफानी बारिश की वजह से 3,77,000 लोग बेघर हो गए और सैंकड़ों की जान चली गयी। |
Gli sfollati (Die Irren. ) लोक-प्रचलित रूप - ( निनाणै रा नषाँ। |
Ero tra le migliaia di bambini sfollati da Londra per sfuggire ai bombardamenti aerei. मैं उन हज़ारों बच्चों में से एक था जिन्हें गोलाबारी के ख़तरों से बचने के लिए लंदन से निकाला गया था। |
Dalla filiale si cominciò immediatamente a inviare denaro e generi di prima necessità ai Testimoni sfollati che si erano raccolti nelle Sale del Regno di tutto il paese. जितने बेघर साक्षी पूरे देश के अलग-अलग राज-घरों में जमा हुए थे, उनके लिए शाखा दफ्तर के भाइयों ने फौरन आर्थिक मदद और दूसरी ज़रूरत की चीज़ें भेजनी शुरू कर दीं। |
Insegnare alle donne a difendersi dalla violenza, o ai bambini sfollati come affrontare il proprio trauma, sono tra i modi più validi per favorire la ripresa di un paese. महिलाओं के सशक्तिकरण से ताकि वे खुद को हिंसा से बचा सकें या विस्थापित बच्चों को यह सिखा कर कि वे स्वयं को सदमे से कैसे उबारें, संकट से उबरने के सर्वाधिक प्रभावी उपाय हो सकते हैं. |
Per qualche settimana la nostra Sala delle Assemblee fu usata come centro per gli sfollati. कुछ हफ्तों तक, हमारा सम्मेलन हॉल उन मसीही भाइयों का आसरा बना जो बेघर हो गए थे। |
“Più di 100 milioni di persone in tutto il mondo vivono in paesi di cui non sono cittadini e 23 milioni sono sfollati all’interno del loro proprio paese”, dice un periodico. “संसार-भर में दस करोड़ से अधिक लोग उन देशों में रह रहे हैं जहाँ के वे नागरिक नहीं हैं, और दो करोड़ तीस लाख अपने ही देशों में विस्थापित हैं,” वर्ल्ड प्रॆस रिव्यू (अंग्रेज़ी) कहती है। |
A nulla valse la professione di fede fascista di due questi ostaggi, due pratesi sfollati. चंद्रगुप्त मौर्य एवं अशोक दोनों मौर्य सम्राटों में ये गुण प्रचुर मात्रा में विद्यमान थे। |
Più di 1,3 milioni di persone sono state sfollate mentre più di 100 sono morte. इससे 1.3 मिलियन से अधिक लोग प्रभावित हुए, और 100 से अधिक लोगों की मृत्यु हो गई। |
▪ Repubblica Dominicana: Precipitazioni forti e prolungate hanno causato allagamenti e frane; gli sfollati sono stati 65.000. ▪ डोमिनिकन रिपब्लिक: कई दिनों तक हुई मूसलाधार बारिश की वजह से बाढ़ आयी और पहाड़ों से चट्टानें खिसकने लगीं, जिसके चलते 65,000 लोग बेघर हो गए। |
Metà della popolazione siriana vive da sfollata, la maggior parte dentro il paese. सीरिया की आधी जनसँख्या अब अवरोपित हो चुकी है, अधिकतर देश के अंदर ही। |
Gruppi etnici e tribali lottano ferocemente gli uni contro gli altri, causando milioni di profughi e di sfollati. जातीय और जनजातीय समूह एक दूसरे पर क्रूरतापूर्वक आक्रमण करते हैं जिससे लाखों लोग बेघर और विस्थापित हो जाते हैं। |
Nel mese di aprile, la mia organizzazione ha perso due membri del proprio staff che lavoravano con gli sfollati all'interno di un compound delle Nazioni Unite. इसी साल अप्रैल में मेरे संगठन के स्टाफ के दो सदस्य मारे गए जो संयुक्त राष्ट्र के अधीन विस्थापित लोगों के बीच काम कर रहे थे. |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में sfollato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
sfollato से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।