इतालवी में sede का क्या मतलब है?

इतालवी में sede शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sede का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sede शब्द का अर्थ स्थान, घर, जगह, निवास, मकान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sede शब्द का अर्थ

स्थान

(venue)

घर

(dwelling place)

जगह

(site)

निवास

(residence)

मकान

(abode)

और उदाहरण देखें

La spugna può essere inserita fino a 24 ore prima del rapporto sessuale e deve essere lasciata in sede per almeno sei ore dopo la conclusione.

स्पंज को संभोग से 24 घंटे पहले लगाया जा सकता है और इसके बाद कम से कम छह घंटे के लिए लगाया रखा जा सकता है।

Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.

इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।”

Molti di loro prestano servizio come pionieri, missionari o membri della famiglia Betel nella sede mondiale della Società (Watch Tower) o in una delle sue filiali.

उनमें से अनेक पायनियर, मिशनरी या वॉचटावर सोसायटी के विश्व मुख्यालय या शाखाओं में बेथेल परिवार के सदस्य के रूप में सेवा कर रहे हैं।

Dove ha sede il Regno?

यह राज कहाँ है?

All’inizio degli anni ’60 la sede mondiale dei testimoni di Geova dispose che John Marks, immigrante albanese negli Stati Uniti, andasse in visita a Tirana per dare una mano a organizzare le attività cristiane.

सन् 1960 के बाद के कुछ सालों में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय ने अमरीका में बसे एक अल्बेनियाई भाई, जॉन मार्क्स को तिराना भेजा ताकि वह मसीही कामों को संगठित करने में भाइयों की मदद कर सके।

Migliaia di fratelli provenienti da molti paesi visiteranno la sede mondiale della Società a New York e le filiali in altri paesi.

अनेक देशों से हमारे हज़ारों भाई, न्यू यॉर्क में संस्था के मुख्यालय और भारत सहित दूसरे देशों की शाखाओं में जाएँगे।

Fra coloro che vennero a casa nostra in quel periodo ci furono membri della sede mondiale dei testimoni di Geova di Brooklyn (New York), come Hugo Riemer e il suo compagno di stanza Charles Eicher.

कुछ और भाई भी थे जो हमारे घर आए। ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर में सेवा करनेवाले भाई, जैसे हूगो रीमर और उसका साथी, भाई चार्लस् आइकर भी हमारे घर आए।

10 Nei nostri giorni il Corpo Direttivo dell’organizzazione visibile di Geova si compone di fratelli unti dallo spirito provenienti da vari paesi, e si trova presso la sede mondiale dei testimoni di Geova.

10 हमारे दिनों में इस धरती पर यहोवा के संगठन का शासी निकाय, अलग-अलग देशों के रहनेवाले, आत्मा से अभिषिक्त भाइयों से मिलकर बना है और यह निकाय यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में है।

Sede: Stabilita dalla filiale.

जगह: शाखा दफ्तर तय करता है।

Questo è ciò che scrisse un uomo alla sede mondiale dei testimoni di Geova.

यह बात एक आदमी ने यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को एक खत में लिखी थी।

Con questa svolta in vista, vari governi, compreso quello degli Stati Uniti, così come alcune aziende e altri partner, hanno annunciato l’intenzione di lanciare questo mese, in sede Onu, una nuova Partnership globale per i dati per lo sviluppo sostenibile.

इस सफलता को देखते हुए, संयुक्त राज्य अमेरिका सहित कई सरकारों, और साथ ही कारोबारों और अन्य सहयोगियों ने इस महीने संयुक्त राष्ट्र में एक नई 'सतत विकास डेटा के लिए वैश्विक भागीदारी' शुरू करने की योजना की घोषणा की है।

Fra pochi giorni i leader delle otto potenze nucleari mondiali si riuniranno nella storica sede di Fort Sumter per un summit sul nucleare.

सिर्फ दिन में, दुनिया की की नेताओं आठ परमाणु राष्ट्रों

La strada è sede di numerosi ministeri, e di conseguenza in Inghilterra l'espressione Whitehall viene usata anche per indicare l'amministrazione di governo.

महल के स्थान पर आज अनेक सरकारी भवन व कार्यालय हैं, इतना की, ब्रिटेन में अक्सर सरकार का बोध करने के लिए "वाइटहॉल" शब्द को एक उपलक्षण के रूप में भी उपयोग किया जाता है।

Nel 1946, dopo la fine della seconda guerra mondiale, fui invitato a servire alla Betel, com’è chiamata la sede principale dei testimoni di Geova in ciascun paese.

दूसरा विश्व युद्ध समाप्त होने के बाद, १९४६ में मुझे बॆथॆल में काम करने के लिए बुलाया गया। अपने-अपने देश में यहोवा के साक्षियों की मुख्य सुविधाओं को बॆथॆल कहा जाता है।

Oggi sono esposti nella sede del seminario.

आज भी वह सप्तर्षि मंडल में स्थित वसिष्ठ के पास ही दीखती हैं।

Le metastasi sono la diffusione del cancro dalla sede di origine ad altre zone, attraverso la circolazione del sistema linfatico.

मेटास्टेसिस कैंसर का फैलाव है एक प्राथमिक साइट से एक दूरस्थ साइट पर, परिसंचरण के माध्यम से या लिम्फैटिक प्रणाली से।

E'li dove si trova la sede della sua anima.

वहीं तो उसकी आत्मा विराजती है ।

• Sede: Una località all’interno della zona di competenza del Comitato Regionale di Costruzione.

• जगह: क्षेत्रीय निर्माण-समिति के इलाके में कहीं भी।

Nel 2002 l’autorevole Istituto per l’Ambiente con sede a Stoccolma avvertì che continuare a preoccuparsi dello sviluppo economico come se niente fosse poteva dare il via a “una serie di eventi sconvolgenti per il clima e gli ecosistemi del pianeta”.

सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।”

Nell’estate del 1960 feci il lungo viaggio in macchina fino alla sede mondiale dei testimoni di Geova a New York per frequentare un corso di aggiornamento per tutti i sorveglianti viaggianti degli Stati Uniti e del Canada.

सन् 1960 की गर्मियों में, मैं कार से एक लंबी यात्रा करके न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के विश्व मुख्यालय गया। वहाँ अमरीका और कनाडा के सफरी ओवरसियरों के लिए एक कोर्स रखा गया था, जिससे उन्हें अपना काम बेहतर तरीके से करने में मदद मिलती।

Dietro suggerimento della sede mondiale partimmo per Rio de Janeiro.

विश्व-मुख्यालय के कहने पर हम रियो दे जेनेरो के लिए रवाना हुए।

Che gioia fu visitare la sede mondiale dei testimoni di Geova a Brooklyn durante la nostra permanenza negli Stati Uniti per l’assemblea!

अधिवेशन के लिए जब हम अमरीका में थे, तो हमारी खुशी का ठिकाना न रहा जब ब्रुकलिन में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर देखने का भी हमें मौका मिला!

Tra i vari lavori tagliavo l’erba, evadevo le richieste di pubblicazioni delle 28 congregazioni del paese e mi occupavo della corrispondenza con la sede mondiale di Brooklyn.

शाखा दफ्तर में घास काटने से लेकर 28 मंडलियों के लिए किताबों-पत्रिकाओं का इंतज़ाम करने और मुख्यालय के साथ लिखा-पढ़ी करने तक, मुझे कई काम सँभालने थे।

Sede: Stabilita dalla filiale; di solito una Sala del Regno o una Sala delle Assemblee.

जगह: शाखा दफ्तर तय करता है। आम तौर पर राज-घर या सम्मेलन भवन में।

Benedizioni alla sede mondiale

विश्व-मुख्यालय में आशीषें

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sede के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।