इतालवी में riguardare का क्या मतलब है?

इतालवी में riguardare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में riguardare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में riguardare शब्द का अर्थ देखना, छूना, समझना, संबंध, ध्यान रखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

riguardare शब्द का अर्थ

देखना

(see)

छूना

(touch)

समझना

(deem)

संबंध

(pertain)

ध्यान रखना

(take care)

और उदाहरण देखें

17 Il rimanere indietro potrebbe anche riguardare la predicazione del Regno.

१७ पिछड़ जाना राज्य प्रचार कार्य को भी समाविष्ट कर सकता है।

E perché possiamo essere convinti che nel futuro ci sarà una risurrezione che potrà riguardare i nostri cari?

आप क्यों यकीन कर सकते हैं कि भविष्य में मरे हुओं को ज़िंदा किया जाएगा और आपके अज़ीज़ भी ज़िंदा होंगे?

Un professore svizzero scrive che all’epoca quelle pratiche erano comuni: “La descrizione deve riguardare riunioni organizzate o anche circoli veri e propri in cui si praticavano le vergognose attività descritte”.

स्वीत्ज़र्लंड के एक प्रोफ़ेसर ने लिखा कि ऐसी आदतें तब प्रचलित थीं: “यह विवरण, आयोजित पार्टी या नियमित क्लब से सम्बन्ध रखते होंगे जिस में उपर्युक्त शर्मनाक गतिविधियाँ होती थीं।”

Ma l’idolatria può anche riguardare cose inanimate (una forza naturale o un oggetto senza vita).

परन्तु मूर्तिपूजा निर्जीव वस्तु (एक शक्ति या प्रकृति की एक निर्जीव वस्तु) के सम्बन्ध में भी की जा सकती है।

Eppure molte di queste giustificazioni potrebbero riguardare anche Angie Bachmann.

जुए की लत से ग्रस्त एंजी बैचमैन के मामले में भी ऐसे ही कई बहाने बनाए जा सकते हैं।

All’inizio la tentazione può non riguardare un atto di fornicazione.

ज़रूरी नहीं कि वे शुरूआत में ही व्यभिचार कर बैठें।

Una volta smesso di fumare, riguardare questo elenco rafforzerà la vostra determinazione.

तंबाकू छोड़ने के बाद, इस लिस्ट को पढ़ने से आपको अपने फैसले पर टिके रहने की हिम्मत मिलेगी।

Altri annunci possono riguardare eventuali malati da visitare o particolari attività di congregazione che si stanno predisponendo.

शायद हमें यह पता लगे कि बीमार व्यक्तियों को भेंट करने की ज़रूरत है या भविष्य के लिए योजित कलीसिया गतिविधियों की तफ़सील सुनें।

Queste regole possono riguardare i compiti di scuola, le faccende domestiche, l’orario del rientro e certi limiti nell’uso del telefono, della TV o del computer.

जैसे, आपको कितने बजे तक घर लौटना है, कब होमवर्क करना है, कब घर के काम-काज में हाथ बँटाना है, और कितनी देर तक फोन पर बात करना, टी. वी. देखना और कंप्यूटर का इस्तेमाल करना है।

Dopo aver letto una scrittura, di solito dovreste essere in grado di ragionare su di essa usando la Bibbia, senza dover tornare indietro per riguardare gli appunti.

एक आयत पढ़ने के बाद, आम तौर पर आपको नोट्स् देखे बिना बाइबल की मदद से तर्क करते हुए उस आयत के बारे में समझाना चाहिए।

(Proverbi 27:12) Possono riguardare anche situazioni diverse dai problemi che i ragazzi incontrano a scuola.

(नीतिवचन २७:१२) ऐसी समस्या शायद स्कूल में आयी हो, या कहीं और।

(Filippesi 4:6) Quindi le preghiere personali possono riguardare praticamente ogni aspetto della vita.

(फिलिप्पियों 4:6) यह आयत दिखाती है कि हम ज़िंदगी के लगभग हर पहलू के बारे में प्रार्थना कर सकते हैं।

Chan Siu-ching, presidente della Commissione per la giustizia e la pace della diocesi cattolica di Hong Kong, in una lettera a Lee Kuan Yew, Senior Minister, Ufficio del Primo Ministro, datata 1° giugno 1995, dichiarò: “Il problema principale è che anche se il governo di Singapore pensa che coloro che rifiutano il servizio militare violano la legge e vanno condannati, ciò non dovrebbe riguardare coloro che partecipano solo a riunioni religiose per l’adorazione. . . .

हांग कांग कैथोलिक धर्मप्रेदश के न्याय और शांति समिति के अध्यक्ष चॆन स्यू-चिंग ने, प्रधान मंत्री कार्यालय के वरिष्ठ-मंत्री, ली क्वाँ ईयु को दिनांक जून १, १९९५ के अपने पत्र में लिखा: “ख़ास वाद-विषय यह है कि यदि सिंगापुर की सरकार यह समझती भी है कि वे लोग जो सैन्य-सेवा से इनकार करते हैं कानून का उल्लंघन करते हैं और उन पर आरोप लगाया जाना चाहिए, तो उन अन्य लोगों को इससे प्रभावित नहीं होना चाहिए जो सैन्य सेवा के लिए बाध्य नहीं हैं और मात्र धार्मिक समूहों में उपासना के उद्देश्य से हिस्सा लेते हैं।. . .

Come sappiamo che il patto abraamico può riguardare anche noi?

हम कैसे जानते हैं कि हम इब्राहीमी वाचा में शामिल हो सकते हैं?

Una ricompensa promessa in un’occasione a un piccolo gruppo può benissimo riguardare anche altri.

एक छोटे-से समूह से फलाँ वक्त पर वादा किया गया इनाम, आगे चलकर दूसरों के साथ भी बाँटा जा सकता है।

Potrebbero riguardare le ragioni del grave degrado morale, della precarietà della vita familiare, del minaccioso aumento della violenza e della criminalità, il motivo per cui un Dio di amore permette le condizioni attuali, e via dicendo.

नीतियों में प्रचंड अवनति क्यों हुई है, क्यों पारिवारिक जीवन इतना अस्थिर है, हिंसा और गुनाह एक ऐसा ख़तरा क्यों बन गए हैं, एक स्नेही परमेश्वर वर्तमान परिस्थितियों को अनुमति क्यों देता है, इत्यादि विषयों पर ऐसे सवाल केन्द्रित कर सकते हैं।

15 In base alla successiva parabola di Gesù, riportata in Matteo 18:23-35, uno dei peccati di cui si parla in Matteo 18:15-17 potrebbe riguardare questioni finanziarie o patrimoniali, come la mancata restituzione di un prestito o una frode.

15 यीशु ने बाद में मत्ती 18:23-35 में जो मिसाल दी उसे ध्यान में रखते हुए, यह ज़ाहिर होता है कि मत्ती 18:15-17 में पैसे या ज़मीन-जायदाद से ताल्लुक रखनेवाले एक अपराध की बात की गयी है।

Ulteriori istruzioni potrebbero riguardare la testimonianza informale o il portare pubblicazioni bibliche.

शाखा दफ्तर आपको मौका देखकर गवाही देने या अपने साथ किताबें-पत्रिकाएँ ले जाने के बारे में हिदायतें दे सकता है।

Può riguardare un episodio importante del passato dell’altra persona, forse anche azioni immorali o criminose.

हो सकता है कि उसके/की मंगेतर ने पहले कभी कोई बुरा काम किया हो, शायद उसने कोई अपराध या फिर लैंगिक बदचलनी की हो।

(2 Pietro 2:10; Giuda 8) I loro sogni potrebbero riguardare impure fantasie erotiche che li spingono a cercare di soddisfare i loro desideri immorali.

(२ पतरस २:१०; यहूदा ८) वे शायद अशुद्ध लैंगिक स्वप्नों में डूबे रहते हों जो उनकी अनैतिक वासना की तृप्ति के लिए कार्य करने को उन्हें उकसाएँ।

Né possiamo dire con certezza in che modo Geova risolverà questioni come il prendersi cura dei bambini risuscitati o certe situazioni che potrebbero riguardare nostri amici o persone care.

हम यह बात भी दावे के साथ नहीं कह सकते कि यहोवा पुनरुत्थित बच्चों की परवरिश जैसी बातों के लिए क्या करेगा या हमारे दोस्तों या संगी-साथियों के मामलों में कुछ नाज़ुक मसलों का क्या करेगा।

Usate l’app JW Library per riguardare il video e poi rispondete alle seguenti domande:

JW लाइब्रेरी ऐप पर वह वीडियो दोबारा देखिए और फिर इन सवालों के जवाब दीजिए:

Oppure la spina poteva riguardare coloro che mettevano in discussione le credenziali di Paolo quale apostolo e dubitavano del valore della sua opera di predicazione e insegnamento.

या वह काँटा ऐसे लोग हो सकते थे जिन्होंने पौलुस के प्रेरित होने की योग्यता पर सवाल खड़ा किया और संदेह किया कि क्या उसका प्रचार और सिखाने का काम वाकई मायने रखता है।

Questi dubbi possono riguardare cambiamenti di intendimento o aspetti che toccano lo scrivente, soprattutto sul piano emotivo. — Confronta Giovanni 6:60, 61.

ये शक या शंकाएँ हाल की समझ में थोड़े फेर-बदल की वज़ह से हो सकती हैं या ऐसे नाज़ुक मसलों के बारे में हो सकती हैं जो खत भेजनेवाले को निजी तौर पर परेशान कर रहे हैं।—यूहन्ना ६:६०, ६१ से तुलना कीजिए।

Gli abbonamenti possono riguardare prodotti Google, servizi esterni e abbonamenti del Play Store.

सदस्यताओं में Google के उत्पाद, बाहरी सेवाएं और Play स्टोर के उत्पाद और सेवाएं शामिल हो सकती हैं.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में riguardare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।