इतालवी में pece का क्या मतलब है?

इतालवी में pece शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में pece का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में pece शब्द का अर्थ राल, सम्ख़, डामर, कोपल्स, सन्दारक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pece शब्द का अर्थ

राल

(pitch)

सम्ख़

डामर

(pitch)

कोपल्स

सन्दारक

और उदाहरण देखें

Sul palco alla vista del popolo fu posta una grossa caldaia piena di materiale infiammabile, olio, pece e resina.

इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके।

Ci raccontò che una volta, mentre svolgeva l’opera di predicazione, una folla inferocita lo aveva picchiato e coperto di pece e piume.

उन्होंने बताया कि एक बार प्रचार में गुस्से से भरी भीड़ ने उन्हें बहुत पीटा और उनके ऊपर तारकोल डालकर चिड़ियों के पंख चिपका दिए।

Una turba lo prese dalla prigione, lo spogliò, lo ricoprì di pece calda e lo frustò con una frusta da calesse dotata di un’estremità metallica.

उत्तेजित भीड़ ने उसे जेल से ले जाकर, उसके कपड़े उतारे और उस पर गरम डामर लगाया, तथा एक घोड़े की चाबुक से, जिसके एक सिरे पर तार थी, उसे मारा।

Così la madre, disperata, fece una cesta di papiro, la rivestì di pece per renderla impermeabile e vi pose il bambino.

इसलिए जब मूसा की माँ को कोई रास्ता नज़र नहीं आया, तो उसने सरकंडों की एक टोकरी बनाकर उस पर राल लगायी ताकि पानी उसमें न जा सके और अपने बच्चे को उसके अंदर रखा और नील नदी में छोड़ आयी।

14 Perciò, mentre esaminiamo il resto di questa parte delle profezie di Isaia, non pensiamo solo all’antica Edom, ma anche alla cristianità: “I suoi torrenti si devono cambiare in pece, e la sua polvere in zolfo; e il suo paese deve divenire come pece ardente.

14 इसलिए, जब हम यशायाह की भविष्यवाणी के इस बाकी भाग पर चर्चा करेंगे, तब हमें ध्यान रखना है कि यह न सिर्फ प्राचीन एदोम पर बल्कि ईसाईजगत पर भी लागू होती है।

Poi la cosparse di bitume e pece per conferirle maggiore solidità e impermeabilizzarla.

फिर उसने टोकरी को मज़बूत करने और उसमें पानी रिसने से बचाने के लिए उस पर चिकनी मिट्टी और राल लगाया।

(Shorter History of the World) Di queste vittime della persecuzione neroniana un altro testo dice: “Alcuni vennero crocifissi, altri furono rivestiti di pelli di animali e braccati dai cani, altri ancora vennero coperti di pece e dati alle fiamme per servire da torce al calar delle tenebre”. — F.

(शॉर्टर हिस्ट्री ऑफ द वर्ल्ड) नीरो सम्राट के हाथों अत्याचार के शिकार हुए इन लोगों के बारे में एक और रिपोर्ट बताती है: “कुछ लोगों को सूली पर चढ़ाया जाता था, कुछ लोगों को जानवरों की खालें पहना दी जाती थीं और फिर उनका शिकार करने के लिए कुत्तों को छोड़ दिया जाता था, कुछ लोगों पर डामर लगाकर उन्हें जला दिया जाता था ताकि अंधेरे में मशालों की तरह उनका इस्तेमाल हो।”—एफ.

La parola “mummia” deriva dall’arabo mummiya, che significa “bitume” o “pece”.

शब्द “ममी” दरअसल अरबी शब्द मूमीया से निकला है, जिसका मतलब है “गारा” या “डामर।”

9 I suoi* torrenti si trasformeranno in pece

9 उस नगरी* की नदियाँ डामर में

Egli ha dichiarato: “Dio brucerà per sempre gli omosessuali nella pece infuocata dell’inferno.

उसने कहा: “परमेश्वर समलिंगियों को नरक के धधकते कुंड में हमेशा के लिए जलाएगा।

e la sua terra diverrà come pece ardente.

पूरी नगरी धधकता हुआ डामर बन जाएगी।

15 Secondo alcuni la menzione di fuoco, pece e zolfo sarebbe una prova dell’esistenza di un inferno ardente.

15 कुछ लोग मानते हैं कि इन आयतों में आग, राल और गन्धक का ज़िक्र होने से नरक के होने का सबूत मिलता है, जहाँ हमेशा आग सुलगती रहती है।

Studenti Biblici furono coperti di pece e piume e bastonati.

बाइबल विद्यार्थियों पर डामर लगाकर पंखों से ढक दिया गया और लाठी से मार दिया गया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में pece के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।