इतालवी में panorama का क्या मतलब है?

इतालवी में panorama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में panorama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में panorama शब्द का अर्थ पैनोरमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

panorama शब्द का अर्थ

पैनोरमा

noun

और उदाहरण देखें

Non erano venuti ad ammirare il panorama.

लेकिन वे बस इन खूबसूरत नज़ारों का लुत्फ उठाने नहीं आए थे।

“Oggi i valori vengono diffusi dai produttori televisivi, dai colossi del cinema, dagli stilisti, dai ‘gangsta’ rapper e da un sacco di altri personaggi che si muovono all’interno del panorama mediatico e culturale”, dice il senatore Lieberman.

सीनेट-सदस्य लीबर्मॆन ने कहा, “टीवी कार्यक्रमों और फिल्मों के निर्माता, फैशन एड्वर्टाइज़र्स्, रैप और हैवी-मेटल गानेवालों का लोगों की ज़िंदगी पर ज़बरदस्त असर हो रहा है।

Dal suo ranch, a 125 chilometri da qui, si gode una vista magnifica dello stretto di Magellano, ma molte delle sue 4.300 pecore non vedono più quel panorama, né alcun’altra cosa.

उसका पशु फार्म यहाँ से १२५ किलोमीटर दूर है, जहाँ से स्ट्रेट ऑफ मैगलैन का ख़ूबसूरत दृश्य दिखता है, लेकिन उसकी ४,३०० भेड़ों में से अनेक इस दृश्य को या किसी भी और चीज़ को नहीं देख सकतीं।

Durante il viaggio i turisti possono ammirare uno splendido panorama del Canyon del Rame.

इस ट्रेन से पर्यटकों को कॉपर कैन्यन का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है।

In tutta la città abbondano le aree verdi, che spezzano il panorama dei moderni grattacieli.

हरे-भरे बाग़ीचे सारे नगर में अधिकाई से फैले हुए हैं, ये आधुनिक निर्माण के ऊँचे भूदृश्य को बीच-बीच में से विभाजित करते हैं।

L’emozionante viaggio raggiunge il culmine con il panorama di Kanchenjunga, la terza montagna più alta del mondo.

इस यात्रा का सबसे रोमांचक समय तब आता है जब कंचनजंगा पर्वत का नज़ारा देखने को मिलता है। यह पर्वत संसार का तीसरा, सबसे ऊँचा पर्वत है।

(Ebrei 11:32, 38) In questo panorama che si vede dalla caverna potete notare, in basso a destra, qualche pecora nera che va in cerca della poca erba che c’è.

(इब्रानियों ११:३२, ३८) गुफ़ा में से इस दृश्य में, आप बिखरे हुए पेड़-पौधों की खोज करते हुए कुछ काले भेड़ों को देख सकते हैं।

Questo è il panorama mediatico di nostra conoscenza nel 20° secolo.

यह मीडिया का परिदृश्य है जैसे हम २०वी सदी में जानते थे.

Il panorama era molto bello perché c'erano alberi ovunque.

हर जगह पेड़ थे क्योंकि दृश्यों का बहुत सुंदर था ।

I miei occhi rimasero affascinati dal ricamo di rose che sbocciavano nel panorama della mia infanzia.

गुलाब के सुंदर से फूल पर मेरी आँखें चिपक ही गयी, मेरे बचपन के परिदृश्य में जैसे खिल रही हो।

Gli amanti della natura fanno anche notare che molti bei paesaggi campestri sono deturpati da chilometri e chilometri di brutte strade, a cui vanno aggiunte le aree di servizio e i cartelloni stradali, che non migliorano certo il panorama.

प्रकृति प्रेमी यह भी बताएँगे कि अनेक ग्रामीण भागों की प्राकृतिक सुंदरता को मीलों लम्बे बदसूरत महामार्गों द्वारा नष्ट किया गया है, जिनके पास ही शायद असुंदर व्यावसायिक क्षेत्र एवं इश्तेहार-तख़्त हों।

Ma si possono iniziare a intravedere i contorni di un panorama di finanziamenti per lo sviluppo delle economie del Sud – che ha il potenziale per trasformare ulteriormente l’attività creditizia multilaterale.

लेकिन दक्षिण-दक्षिण विकास वित्त के परिदृश्य की भावी रूपरेखा साफ नज़र आ रही है - इसमें बहुपक्षीय ऋण को अधिक व्यापक रूप से रूपांतरित करने की संभावना है।

Oggi, però, chi torna su questo ex campo di battaglia nelle Isole Salomone trova un panorama molto diverso: reggimenti apparentemente infiniti, non di soldati, ma di imponenti palme da olio.

लेकिन आज यहाँ कोई लौटकर आये तो उसे एकदम फर्क नज़ारा देखने को मिलेगा—लंबी-लंबी कतारें, सैनिकों की नहीं, बल्कि ऊँचे-ऊँचे तेल-ताड़ों की।

Il panorama che si godeva dalla foresta di conifere sopra il lago Redfish, nello stato dell’Idaho (Stati Uniti), era davvero idilliaco.

आइडाहो राज्य, अमरीका में रॆडफ़िश झील के ऊपर चीड़ के जंगल से दिखनेवाला नज़ारा वाक़ई ख़ुशनुमा था।

Di nuovo, dati altri cambiamenti nella cultura umana ci potrebbero essere molti picchi nel panorama morale.

फिर भी, मानवीय सांस्कृतिक परिवर्तनों के मद्देनज़र, नैतिक क्षेत्र में बहुत सारे शिखर हो सकते हैं |

Man mano che arrivavano nuove vedute di Marte, la gente sulla terra si divertiva delle trovate del veicolo vagante, attratta dai panorami colorati del paesaggio roccioso e collinoso, ed era affascinata dalle nuvole e dai tramonti del cielo di Marte.

जैसे-जैसे मंगल से नये-नये दृश्य आये, घूमती बैटरी-कार के करतब देखकर पृथ्वी पर लोगों का मनोरंजन हुआ। चट्टानी और पहाड़ी भूदृश्यों के रंगीन चित्रों को देखकर लोगों की जिज्ञासा बढ़ी। मंगल के आकाश में बादलों और सूर्यास्त के दृश्य देखकर लोग रोमांचित हुए।

La linea ferroviaria Konkan offrì ai passeggeri panorami nuovi e scenari splendidi, ai turisti posti nuovi ed eccitanti da esplorare e a milioni di persone vantaggi economici.

कोंकण रेल के शुरू होने से यात्रियों को दूर-दूर तक के नए मनमोहक नज़ारे देखने को मिले, पर्यटकों को नयी-नयी जगह घूमने का मौका मिला और लाखों अन्य लोगों को एक सस्ती रेल सेवा मिली।

Se ho voglia di andare fuori a godermi il panorama, le chiedo se vuole venire anche lei.

जब भी बाहर का खूबसूरत नज़ारा देखने का मेरा मन करता है, तो मैं उससे पूछता हूँ कि क्या तुम मेरे साथ आना चाहोगी।

9 Dalle cime del Carmelo si godeva un panorama spettacolare: in basso la valle del torrente Chison, che si estendeva fino al vicino Mar Grande (il Mediterraneo), e verso nord i monti del Libano, che svettavano all’orizzonte.

9 करमेल पहाड़ की चोटी से इसराएल का खूबसूरत इलाका साफ नज़र आता था: नीचे कीशोन घाटी से लेकर पास के महासागर (यानी भूमध्य सागर) तक का और दूर उत्तर में लबानोन पर्वतमाला तक का इलाका।

Ci sono milioni di immagini che potrei cliccare, e ho dovuto scegliere attentamente -- questa è una delle mie preferite -- di studenti che imparano, ciò a cui può assomigliare l'apprendimento in un panorama dove lasciamo da parte l'idea che i ragazzi devono venire a scuola per avere informazioni, invece, chiediamo loro cosa se ne fanno.

यहाँ लाखों तस्वीरें है जिन्हें मैं दिखा सकती हूँ, और मुझे सावधानी से चुनना पडा -- ये मेरी मनपसंद तस्वीर है -- सीखते हुए बच्चों की, और सीखना कैसा हो सकता है यदि हम इस दकियानूसी विचार का चोगा उतार फ़ेंके कि बच्चों को सीखने के लिये विद्यालय आने की ज़रूरत है, और इसके बजाय, उनसे ही पूछें कि उन्हें क्या करना है।

Il panorama religioso nell’Italia postbellica

युद्ध के बाद इटली में धार्मिक माहौल

Dalla vetta abbiamo potuto ammirare il bel panorama che si stendeva a perdita d’occhio, e siamo riusciti a vedere anche la costa atlantica.

शिखर पर से हम खूबसूरत भू-दृश्य के स्पष्ट नज़ारे का आनन्द उठाने में समर्थ हुए। यहाँ तक कि हमने वह जगह भी देखी जहाँ अटलांटिक महासागर का ज़मीन से मिलन होता है।

Se per strada sostate in una piazzola panoramica, forse potreste iniziare a dare testimonianza a qualcuno che ammira il panorama chiedendo: “Non sarebbe bello se tutta la terra fosse così?”

अगर आप रास्ते पर एक ऐसे विश्राम-स्थान पर ठहरे हैं जहाँ प्राकृतिक नज़ारा सुंदर है, आप किसी से यह पूछकर गवाही देने की शुरुआत कर सकते हैं: “क्या यह अच्छा नहीं होगा अगर सारी पृथ्वी ऐसे ही दिखती?”

E' il panorama.

यह खुद परिदृश्य है?

WISŁA si trova in una bella regione montuosa, dove la natura regala panorami spettacolari.

वीस्वा एक खूबसूरत पहाड़ी इलाके में बसा है जहाँ से पहाड़ों का शानदार नज़ारा देखने को मिलता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में panorama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

panorama से संबंधित शब्द